This page has been proofread, but needs to be validated.
ii
GRAINS OF PARADISE
57

the desert to the Mediterranean port Monte Barca byTripoli.

The reason why this African cardamum received either the name of grains of Paradise or of Meleguetta pepper is, like most African things, wrapt in mystery to a certain extent. Some authorities hold they got the first name on their own merits. Others that the Italian merchants gave it them to improve prices. Others that the Italians gave it them honestly enough on account of their being nice, and no one knowing where on earth exactly they came from, said, therefore, why not say Paradise? It is certain, however, that before the Portuguese went down into the unknown seas and found the Pepper coast that the Italians knew those peppers came from the country of Melli, but as they did not know where that was, beyond that it was somewhere in Africa, this did not take away the sense of romance from the spice.

As for their name Meleguetta, an equal divergence of opinion reigns. I myself think the proper word is meneguetta. The old French name was maneguilia, and the name they are still called by at Cape Palmas in the native tongue is Emanequetta. The French claim to have brought peppers and ivory from the River Sestros as early as 1364, and the River Sestros was on the seaboard of the kingdom of Mene, but the termination quetta is most probably a corruption of the Portuguese name for pepper. But, on the other hand, the native name for them among the Sestros people is Waizanzag. And therefore, the whole name may well be European, and just as well called meleguetta as meneguetta, because the kingdom of Mene was a fief of the Empire of Melli when the Portuguese first called at Sestros. The other possible derivation is that which says mele is a corrup-