This page needs to be proofread.
人 5-6

光棍不怕出身低只要長大有氣力
the villain cares not if he be base born, his only wish is to be great and strong.
低頭便是理
to bow the head is to apologise.
我不低三下四
I will not stoop to do everything.
銀價低了
the price of silver has fallen.
tien1.
佃田戶
a tenant farmer; lit. one who tills the fields.
佃房子
to rent a house.
壓佃
the deposit on a rented house.
tso4.
佐貳雜職
secondary or assistant officials.
ue4.
請得位
please take your seats.
牌位
the station of the spirit tablet.
他佔的是甚麽地位
what positiondoes he hold?
他到了那個地位
when he comes to that position or condition.
爭點位分
deficient in quality, ability, etc.
這幾位朋友
these few friends [N.A.] (respectful).
iu4.
保佑
to protect, as God does.

6

chʻï4,3.
奢侈
extravagant.
i1.
依靠
to trust in.
可以依從
you may conform to it.
不依你的
I won't have it! I will oppose such things!
依舊星子照舊月
after the old way; according to the old fashion.
依我想那個法子不對
to my mind, that plan will not answer.
liao2.
乾佬佬
a poor fellow; a person of no means.
chia1.
美貌佳人
a pretty woman.
(18)