Page:Works of Martin Luther, with introductions and notes, Volume 1.djvu/104

This page has been proofread, but needs to be validated.
90
Discussion of Confession

venial sins are to be distinguished from mortal sins, and that according to their own fashion. For we read in Augustine, Cyprian, and other Fathers that those things which are bound and loosed are not mortal sins, but criminal offences, i. e., those acts of which men can be accused and convicted.

Therefore, by the term "all sins" in the Decretal we should understand those things of which a man is accused, either by others or by his own conscience. By "conscience" I mean a right conscience, not a conscience seared and deformed by human traditions, but a conscience which is expert in the commandments of God, and which knows that much more is to be left solely to the goodness of God than is to be committed to its own diligence.

But what if the devil, when a man is dying, raises the obstacle of sins which have not been confessed, as we read in many of the stories?[1] I answer, Let these sins go along with those of which it is said, "Who can understand his faults?"[2] and with those others of which it is written, "Enter not into judgment with Thy servant."[3] Whatever stories have been made up contrary to these sayings, have either been invented under some devilish delusion, or are not rightly understood. It is enough that thou hast had the will to confess all things, if thou hadst known them or hadst been able. God wills that His mercy be glorified. But how? In our righteousness? Nay, in our sins and miseries. The Scriptures should be esteemed more highly than any stories.

NINTH

Distinction Between Sins By thus getting down to the thing itself,[4] the penitent, of whom I have so often spoken, does away entirely with that riot of distinctions; to wit, whether he has committed
  1. Anecdotes illustrating the doctrines of the Church were the favorite contents of the sermons in Luther's day. Various collections of these edifying legends are still extant. Cf. p. 224, and note.
  2. Ps. 19:12
  3. Ps. 143:2
  4. i. e., By thinking of the nature of confession.