Page:Works of Martin Luther, with introductions and notes, Volume 1.djvu/158

This page has been proofread, but needs to be validated.
144
The Fourteen of Consolation

the blessings. Though they crowd upon us from every side, yet they are only so great as we acknowledge them to be. For all things that God made are very good,[1] but they are not acknowledged as very good by all. Such were they of whom it is said in Psalm lxxvii,[2] "They despised the pleasant land."[3]

The most beautiful and instructive example of this image is furnished by Job, who when he had lost all said, "Shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil?"[4] Truly, that is a golden saying, and a mighty comfort in temptation. For Job not only suffered, but was tempted to impatience by his wife, who said to him, "Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die."[5] As who should say, "It is plain that he is not God who is thus forsaking thee. Why, then, dost thou trust in him, and not rather, renouncing him, and thus cursing him, acknowledge thyself a mortal man, for whom naught remains after this life?" These things and the like are suggested to each one of us by his wife (i. e., his carnal mind[6]) in time of temptation; for the carnal mind[6] savoreth not the things that be of God.[7]

But these are all bodily blessings, and common to all men. A Christian has other and far better blessings within, namely, faith in Christ; of which it is said in Psalm xliv, "The king's daughter is all glorious within; her clothing is of wrought gold."[8] For, as we said concerning the evil of the first image,[9] that no evil in a man can be so great as to be the worst of the evils within him; so too the greatest of the blessings which are in the Christian, he himself is unable to see. Could he perceive it, he would forthwith be in heaven; since the kingdom of heaven, as Christ says, is within us.[10] For to have faith is to have the Word and truth of God; and to have the Word of God is to have God Himself, the Maker of all. If these blessings, in all their


  1. Gen. 1:31
  2. Luther quotes a verse from Ps. 106, which sums up the contents of Ps. 78.
  3. Ps. 106:24
  4. Job 2:10
  5. Job 2:9
  6. 6.0 6.1 Luther uses sensualitas the first time, and sensus the second.
  7. Matt. 16:23
  8. Ps. 45:14 f.
  9. See p. 115.
  10. Luke 17:21