Page:Works of Martin Luther, with introductions and notes, Volume 1.djvu/181

This page has been proofread, but needs to be validated.
The Blessing on the Right Hand
167

of the smallest fragment of the bread of the altar, is he not said to have partaken of the bread? If he despise one crumb of it, is he not said to have despised the bread?

When we, therefore, feel pain, when we suffer, when we die, let us turn hither our eyes,[1] and firmly believe and be sure that it is not we, or we alone, but that Christ and the Church are in pain, are suffering, are dying with us. For Christ would not have us go alone into the valley of death, from which all men shrink in fear; but we set out upon the way of pain and death attended by the whole Church, and the Church bears the brunt of it all. Therefore, we can with truth apply to ourselves the words of Elisha, which he spake to his timid servant, "Fear not: for they that be with us are more than they that be with them. And Elisha prayed, and said, Lord, I pray thee, open his eyes that he may see. And the Lord opened the eyes of the young man; and he saw: and, behold, the mountain was full of horses and chariots of fire round about Elisha."[2] This one thing remains for us also; namely, to pray that our eyes may be opened (I mean the eyes of our faith), that we may see the Church round about us. Then there will be nothing for us to fear; as it is said also in Psalm cxxiv, "Mountains are round about it: so the Lord is round about His people from henceforth now and for ever."[3][4]


  1. The translation here follows the reading of the Jena Ed. (huc feratur intuitus), as against that of the Weimar and Erl. Edd. (huc feratur intutus).
  2. 2 Kings 6:16 f.
  3. Ps. 125:2
  4. Thus the Vulgate.