Page:Works of Martin Luther, with introductions and notes, Volume 1.djvu/36

This page has been validated.
22
The Ninety-five Theses

pains of hell and of purgatory, that they availed for all satisfactions, even in the case of the most heinous sins that could be conceived.[1] "Confessional letters"[2] were one of the forms of this indulgence. They gave their possessor permission to choose his own confessor, and entitled him to plenary remission once in his life, to absolution from sins normally reserved, etc. The indulgences for the dead were zealously proclaimed, and the duty of purchasing for departed souls release from the pains of purgatory was most urgently enjoined. So great was the power of the indulgence to alleviate the pains of purgatory, that the souls of the departed were said to pass into heaven the instant that the coins of the indulgence-buyer jingled in the money-box.[3]

4. Luther's Protest.—The Theses were Luther's protest against the manner in which this indulgence was preached, and against the false conception of the efficacy of indulgences which the people obtained from such preaching. They were not his first protest, however. In a sermon, preached July 27th, 1516,[4] he had issued a warning against the false idea that a man who had bought an indulgence was sure of salvation, and had declared the assertion that souls could be bought out of purgatory to be "a piece of temerity." His warnings were repeated in other sermons, preached October 31st, 1516, and February 24th, 1517.[5] The burden of these warnings is always the same: the indulgences lead men astray; they incite to fear of God's penalties and not to fear of sin; they encourage false hopes of salvation, and make light of the true condition of forgiveness, viz., sincere and genuine repentance.

These warnings are repeated in the Theses. The preaching of indulgences has concealed the true nature of repentance; the first thing to consider is what "our Lord and Master Jesus Christ means," when He says, "Repent."[6] Without denying the pope's right to the power of the keys, Luther wishes to come into the clear about the extent of the pope's jurisdiction, which does not reach as far as purgatory. He believes that the pope has the right to remit "penalties," but these penalties are of the same sort as those which were imposed in the early Church as a condition precedent to the absolution; they are ecclesiastical penalties merely, and do not extend beyond the grave; the true penalty of sin is hatred of self, which continues until entrance into the kingdom of heaven.[7]

The Theses are formulated with continual reference to the statements of the indulgence-preachers, and of the Instruction to the Commissaries


  1. See Thesis 75.
  2. See Thesis 35.
  3. See Thesis 27.
  4. Weimar Ed., I, 63 ff.; Erl. Ed., I, 101 ff.
  5. Weimar Ed., I, 94 ff., 138 ff.; Erl. Ed., I, 171 ff., 177 ff.
  6. See Thesis 1.
  7. See Thesis 4.