Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/307

This page has been proofread, but needs to be validated.
Socrates.
273

I am only vexed that this young fellow has been brought up with that rascal Socrates, and that Aglae is still in his hands. We must take them both out as fast as we can. Xantippe will be glad to get rid of them. The beautiful Sophronimus and the fair Aglae have a sad time of it with the surly Socrates.

ANITUS.

I am in great hopes, my dear, that Melitus and I together shall soon be able to destroy this dangerous fellow, who preaches nothing but virtue and divinity, and has taken the liberty to laugh at some certain adventures that happened at the mysteries of Ceres: but he is Aglae's tutor: her father, Agathon, they tell me, has left her a great fortune: in short, Aglae is a charming girl; I love her, and I will marry her; and as to Socrates, I shall take care of him.

DRIXA.

Do what you please with Socrates, so I can but get my dear Sophronimus: but how could that fool Agathon leave his daughter in the hands of this old flat-nosed Socrates, that intolerable reasoner, who corrupts all our young men, and keeps them away from courtesans and the mysteries?

ANITUS.

Agathon himself was tainted with the same vile principles: he was one of your sober, serious fools, whose manners differed in every respect from ours; a man, in short, of another age, one of our sworn and inveterate enemies, who think they have fulfilled every duty when they worship God, assist man, cultivate friendships, and study philosophy; one of those ridiculous creatures who insolently deny that