Page:Works of Voltaire Volume 16.djvu/319

This page has been proofread, but needs to be validated.
Socrates.
285

Aglae, my wife has misinformed you: you are richer than you think you are: it was not to her, but to me your father entrusted you. May he not have left you a fortune which Xantippe knows nothing of?

AGLAE.

No, Socrates, he says expressly in his will, that he has left me poor.

SOCRATES.

And I tell you that you are deceived, that he has left you a sufficient competency to enable you to live happily with the virtuous Sophronimus, and that I desire therefore you would come, and sign the contract immediately.


SCENE VII.


SOCRATES, XANTIPPE, AGLAE, SOPHRONIMUS.

XANTIPPE.

Come, come, child, don't stand amusing yourself there with my husband's visions and nonsense: philosophy to be sure is a mighty pretty thing when folks have nothing else to do: but you are a beggar, child; and must study how to live first, and philosophize afterwards. I have concluded your marriage with Anitus, a worthy priest, and a man of fortune. Come, child, follow me, let me have no delays nor contradiction; I love to be obeyed: quick, quick, my dear, 'tis for your good, therefore let me have none of your reasonings, but follow me.

SOPHRONIMUS.

O heaven! my dear Aglae!