Page:Zhuang Zi - translation Giles 1889.djvu/440

This page has been validated.
406
Chuang Tzŭ

thief. Abroad, the danger of bandit and highwayman. So he keeps strict guard within, while never venturing alone without. This is fear.

"These six are the greatest of the world's curses. Yet such a man never bestows a thought upon them, until the hour of misfortune is at hand. Then, with his ambitions gratified, his natural powers exhausted, and nothing but wealth remaining, he would gladly obtain one day's peace, but cannot do so.

"Wherefore, if reputation is not to be enjoyed and wealth is not to be secured, how pitiable it is that men should harass their minds and wear out their bodies in such pursuits!"