The "One wears the mask of god, one a devil's mask" line is a translation of four characters "god head devil mask". Having two masks suggests that they are worn by Manjusri and Mo-Myo but there is only one (near) god there and that is Shakyamuni.
