Talk:The Practice and Theory of Bolshevism

Latest comment: 12 years ago by LA2 in topic Versions

Translations edit

A Swedish translation of the initial chapters was published in Tiden (a journal of Swedish social democrats) in 1920, which was digitized by Project Runeberg. --LA2 (talk) 13:56, 5 January 2012 (UTC)Reply

Versions edit

In Chapter I 3, this text says: "I went to Russia a Communist, but contact...". Other versions of the text, found on Google Book Search, say "I went to Russia a Socialist" and "I went to Russia believing myself a Communist". The latter (believing...) is more logical considering the rest of that sentence, and also appears in the Swedish translation mentioned above. It's a pity this text doesn't mention which print edition it is based on. --LA2 (talk) 00:56, 6 January 2012 (UTC)Reply