The Book of the Thousand Nights and One Night/The Foolish Fisherman

THE FOOLISH FISHERMAN.

A fisherman went forth one day to a certain river, to fish there, as of his wont; and when he came thither and walked upon the bridge, he saw a great fish in the water and said to himself, “It will not serve me to abide here, but I will follow yonder fish whithersoever it goeth, till I take it, for it will dispense me from fishing days and days.” So he put off his clothes and plunged into the river after the fish. The current bore him along till he overtook it and laid hold of it, when he turned and found himself far from land. However, he would not loose the fish and return, but ventured himself and gripping it fast with both hands, let his body float with the current, which carried him on till it cast him into a whirlpool which none might enter and be saved therefrom. With this he fell to crying out and saying, “Save a drowning man!” And there came to him folk of the keepers of the river and said to him, “What ailed thee to cast thyself into this grievous peril?” Quoth he, “It was I myself who forsook the plain way wherein was salvation and gave myself over to covetise and perdition.” “O fellow,” said they, “why didst thou leave the way of safety and cast thyself into this destruction, knowing from of old that none may enter herein and be saved? What hindered thee from throwing away what was in thy hand and saving thyself? So hadst thou escaped with thy life and not fallen into this perdition, from which there is no deliverance; and now not one of us can rescue thee from this strait.” So the man gave up hope of life and lost that which was in his hand and for which his soul had prompted him to venture himself and perish miserably.

Return to King Jelyaad of Hind and His Vizier Shimas.


 This work is a translation and has a separate copyright status to the applicable copyright protections of the original content.

Original:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse

Translation:

This work was published before January 1, 1929, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Public domainPublic domainfalsefalse