22026931911 Encyclopædia Britannica, Volume 17 — Matthew, StJames Vernon Bartlet

MATTHEW, ST (Μαθθαῖος or Ματθαῖος, probably a shortened form of the Hebrew equivalent to Theodorus), one of the twelve apostles, and the traditional author of the First Gospel, where he is described as having been a tax-gatherer or customs-officer (τελώνης, x. 3), in the service of the tetrarch Herod. The circumstances of his call to become a follower of Jesus, received as he sat in the “customs house” in one of the towns by the Sea of Galilee—apparently Capernaum (Mark ii. 1, 13), are briefly related in ix. 9. We should gather from the parallel narrative in Mark ii. 14, Luke v. 27, that he was at the time known as “Levi the son of Alphaeus” (compare Simon Cephas, Joseph Barnabas): if so, “James the son of Alphaeus” may have been his brother. Possibly “Matthew” (Yahweh’s gift) was his Christian surname, since two native names, neither being a patronymic, is contrary to Jewish usage. It must be noted, however, that Matthew and Levi were sometimes distinguished in early times, as by Heracleon (c. 170 A.D.), and more dubiously by Origen (c. Celsum, i. 62), also apparently in the Syriac Didascalia (sec. iii.), V. xiv. 14. It has generally been supposed, on the strength of Luke’s account (v. 29), that Matthew gave a feast in Jesus’ honour (like Zacchaeus, Luke xix. 6 seq.). But Mark (ii. 15), followed by Matthew (ix. 10), may mean that the meal in question was one in Jesus’ own home at Capernaum (cf. v. 1). In the lists of the Apostles given in the Synoptic Gospels and in Acts, Matthew ranks third or fourth in the second group of four—a fair index of his relative importance in the apostolic age. The only other facts related of Matthew on good authority concern him as Evangelist. Eusebius (H.E. iii. 24) says that he, like John, wrote only at the spur of necessity. “For Matthew, after preaching to Hebrews, when about to go also to others, committed to writing in his native tongue the Gospel that bears his name; and so by his writing supplied, for those whom he was leaving, the loss of his presence.” The value of this tradition, which may be based on Papias, who certainly reported that “Matthew compiled the Oracles (of the Lord) in Hebrew,” can be estimated only in connexion with the study of the Gospel itself (see below). No historical use can be made of the artificial story, in Sanhedrin 43a, that Matthew was condemned to death by a Jewish court (see Laihle, Christ in the Talmud, 71 seq.). According to the Gnostic Heracleon, quoted by Clement of Alexandria (Strom. iv. 9), Matthew died a natural death. The tradition as to his ascetic diet (in Clem. Alex. Paedag. ii. 16) maybe due to confusion with Matthias (cf. Mart. Matthaei, i.). The earliest legend as to his later labours, one of Syrian origin, places them in the Parthian kingdom, where it represents him as dying a natural death at Hierapolis (= Mabog on the Euphrates). This agrees with his legend as known to Ambrose and Paulinus of Nola, and is the most probable in itself. The legends which make him work with Andrew among the Anthropophagi near the Black Sea, or again in Ethiopia (Rufinus, and Socrates, H.E. i. 19), are due to confusion with Matthias, who from the first was associated in his Acts with Andrew (see M. Bonnet, Acta Apost. apocr., 1898, II. i. 65). Another legend, his Martyrium, makes him labour and suffer in Mysore. He is commemorated as a martyr by the Greek Church on the 16th of November, and by the Roman on the 21st of September, the scene of his martyrdom being placed in Ethiopia. The Latin Breviary also affirms that his body was afterwards translated to Salerno, where it is said to lie in the church built by Robert Guiscard. In Christian art (following Jerome) the Evangelist Matthew is generally symbolized by the “man” in the imagery of Ezek. i. 10, Rev. iv. 7.

For the historical Matthew, see Ency. Bibl. and Zahn, Introd. to New Test., ii. 506 seq., 522 seq. For his legends, as under Mark.  (J. V. B.)