A Chinese and English vocabulary, in the Tie-chiu dialect/Table of radicals

by Josiah Goddard

Table of radicals.

One Stroke.

一

1. It. Chek.
One; unity.

丨

2. Kun. Tuicham. C.
To pass through.

丶

3. Chu. Tiam.
A point.

丿

4. Hék. Puä. C.
Bent.

乙

5. It.
One; curved.

亅

6. Kiok. C.
Hooked.

Two Strokes.

二

7. Ji. Nó.
Two.

亠

8. Tau. C.
A cover.

人

9. Nang. C. 亻.
Man; human.

儿

10. Jin. C.
A man.

入

11. Jip.
To enter.

八

12. Poi.
Eight.

冂

13. Keng. C.
Remote limits.

冖

14. Mit. Kapbo. C.
To cover.

冫

15. Peng. C.
Ice; cold.

几

16. Ki.
A bench or stand.

凵

17. Kʽám. C.
A receptacle.

刀

18. Tó. C. 刂.
A knife.

力

19. Lát.
Strength.

勹

20. Pau. C.
To infold.

匕

21. Pi.
To arrange. A spoon or key.

匚

22. Hwang. C.
A square vessel.

匸

23. Hi. C.
To conceal.

十

24. Cháp.
Ten.

卜

25. Pok.
To prognosticate.

卩

26. Chát. 㔾. C.
A seal; credential.

厂

27. Hán. C.
A shelter.

厶

28. Sù. Ut mⁿo. C.
Deflected; selfish.

又

29. Iu.
Moreover.

Three Strokes.

口

30. Kʽau.
The mouth.

囗

31. Ui. Kok kák.
To inclose.

土

32. To.
Ground; earth.

士

33. Sù.
A scholar.

夂

34. Ti.
To follow.

夊

35. Sue. C.
Walk slowly.

夕

36. Sek.
Evening.

大

37. Tai. Toa.
Large.

女

38. Nᵘng.
Female.

子

39. Chù.
A child.

宀

30. Mien. C.
A cover; roof.

寸

41. Chun.
An inch.

小

42. Sio.
Small.

𡯁

43. Wáng. C.
Distorted; strange.

尸

44. Si.
Corpse.

屮

45. Tiet.
A bud; sprout.

山

46. Sⁿua.
A mountain.

巛

47. Chuan. 川. C.
A stream.

工

48. Kong. Kang.
Work.

己

49. Ki.
One's self.

巾

50. Kùn.
Cloth.

干

51. Kán.
A shield; to offend.

幺

52. Io.
Small.

广

53. Iam. C.
Shelter; roof.

廴

54. In.
A journey.

廾

55. Kiong. C.
To join hands.

弋

56. Ek. C.
An arrow.

弓

57. Keng.
A bow.

彐

58. Ki. ⺕. 彑. C.
A swine's head.

彡

59. Sám. Sá poă.
Feathers; hair.

彳

60. Tek. C.
A short step; pace.

Four Strokes.

心

61. Sim. C. 小. 㣺.
The heart.

戈

62. Kó.
A spear.

戸

63. Ho.
A door.

手

64. Chiu. C. 扌.
A hand.

支

65. Chi.
A branch.

攴

66. Pok. 攵. C.
A slight blow.

文

67. Bun. C.
Letters; ornament.

斗

68. Tau.
A measure.

斤

69. Kùn.
A pound.

方

70. Hwang.
Square.

无

71. Bu. C.
Not; destitute.

日

72. Jit.
The sun.

曰

73. Yet. Wat.
To speak.

月

74. Guĕ.
The moon.

木

75. Bák.
Wood.

欠

76. Kʽiam.
To owe.

止

77. Chi.
To stop.

歹

78. Tai. C. 歺.
Evil.

殳

79. Su.
Weapons.

毌

80. Bó.
Do not.

比

81. Pi.
To compare.

毛

82. M\o.
Hair.

氏

83. Si.
A family.

气

84. K`i.
Breath.

水

85. Chui. C. 氵.
Water.

火

86. Hue. C. 灬.
Fire.

爪

87. Jio. C. 爫.
Claws.

父

88. Pe.
A father.

爻

89. Ngau.
To imitate.

爿

90. Chiang.
A couch.

片

91. Pien.
A splinter.

牙

92. Ge.
Teeth.

牛

93. Gu. C. 牜.
A cow.

犬

94. Kien. C. 犭.
A dog.

Five Strokes.

𤣥

95. Hien.
Azure; sombre.

玉

96. Gek. C. 𤣩.
A gem.

瓜

97. Kue.
A melon.

瓦

98. Ua. Hia.
Earthen ware.

甘

99. Kám.
Sweet.

生

100. Seng. Sⁿe.
To produce.

用

101. Eng.
To use.

田

102. Tien. Chan.
A field.

疋

103. Pit. C. 𤴔.
A roll or piece.

疒

104. Chit. C.
Diseased.

癶

105. Puă. C.
To separate.

白

106. Pĕ.
White.

皮

107. Pue.
Skin.

皿

107. Meng.
Crockery; dishes.

目

109. Mák.
The eye.

矛

110. Mau.
A hooked spear.

矢

111. Si.
An arrow; straight.

石

112. Chiĕ.
A stone.

示

113. Ki. Pⁿua loi.
To admonish.

禸

114. Nui.
To creep.

禾

115. Hwa.
Grain.

穴

116. Hwat.
A cave.

立

117. Lip.
To stand up.

Six Strokes.

竹

118. Teh. C. 𥫗.
Bamboo.

米

119. Bi.
Rice.

糸

120. Si.
Silk.

缶

121. Hui.
Crockery.

网

122. Máng. 罒. 㓁. 冈.
A net.

羊

123. Iⁿe.
A sheep.

羽

124. U.
Wings.

老

125. Lau.
Aged.

而

126. Jù.
And.

耒

127. Lui.
A plough-handle.

耳

128. Jù. Hⁿi.
An ear.

聿

129. Lut.
A pencil.

肉

130. Nek. C. ⺼.
Flesh.

臣

131. Chʽin.
A minister.

自

132. Chʽù.
Self; from.

至

133. Chi.
To extend to.

臼

134. Ku.
A mortar.

舌

135. Chih.
The tongue.

舛

136. Chun.
Error.

舟

137. Chiu.
A boat.

艮

138. Kùn.
Perverse.

色

139. Sek.
Color.

艸

140. Chʽau. C. 艹.
Shrubs; sprouts.

虍

141. U. Hⁿo tau.
A Tiger.

虫

142. Táng
Reptiles.

血

143. Huĕ.
Blood.

行

144. Kⁿia.
To walk; do.

衣

145. I.
Clothing.

襾

146. Á. Sai tau.
To overshadow.

Seven Strokes.

見

147. Kien.
To see.

角

148. Kák.
A horn; corner.

言

149. Ngán.
Words.

谷

150. Kok.
A valley.

豆

151. To. Tau.
Pulse.

豕

152. Si.
Swine.

豸

153. Chai.
Ravenous beasts.

貝

154. Pue.
Pearls.

赤

155. Chiă.
Flesh color.

走

156. Chʽau.
To run.

足

157. Chok. C. 𧾷.
The foot.

身

158. Sin.
The body.

車

159. Ku.
A wheel carriage.

辛

160. Sin.
Bitter.

辰

161. Sin.
Time.

辵

162. Tʽok. C. 辶.
Going.

邑

164. Ip. C. 阝.
A city.

酉

164. Iu.
Distilled spirit.

釆

165. Pien.
To discriminate.

里

166. Li.
Chinese furlong.

Eight Strokes.

金

167. Kim.
Metal.

長

168. Chiang. 镸.
Long.

門

169. Mᵘng.
A door.

阜

170. Hu. C. 阝.
A mound.

隶

171. Tai. Ti.
To extend to.

隹

172. Chui.
Short-tailed birds.

雨

173. Ho.
Rain.

靑

174. Chʽe.
Green; azure.

非

175. Hui.
Not; wrong.

Nine Strokes.

面

176. Min.
The face; surface.

革

177. Kek.
Skin of animals.

韋

178. Ui.
Insubordinate.

韭

179. Kiu.
Leeks.

音

180. Im.
Sound.

頁

181. Hiĕ.
The head.

風

182. Hwang.
Wind.

飛

183. Pue.
To fly.

食

184. Chiǎ.
To eat.

首

185. Siu.
The head; chief.

香

186. Hiang.
Incense; fragrant.

Ten Strokes.

馬

187. Be.
A horse.

骨

188. Kut.
Bones.

高

189. Kau.
High.

髟

190. Pio.
Long hair.

鬥

191. To.
To quarrel; fight.

鬯

192. Tʽiang.
A fragrant plant.

鬲

193. Lek. Kek.
A tripod; urn.

鬼

194. Kui.
A demon.

魚

195. Hù.
Fish.

Eleven Strokes.

鳥

196. Chʽio.
A bird.

鹵

197. Lu.
Salt.

鹿

198. Tek.
A deer.

麥

199. Bĕ.
Wheat.

麻

200. Mua.
Hemp.

Twelve Strokes.

黃

201. Hwang.
Yellow.

黍

202. Su.
Millet; adhesive.

黑

203. Hek.
Black.

黹

204. Chi.
To embroider.

黽

205. Mieu.
A frog.

Thirteen Strokes.

鼎

206. Teng. Tⁿia.
A tripod; establish.

鼓

207. Ko.
A drum.

Fourteen Strokes.

鼠

208. Chʽù.
A mouse.

鼻

209. Pⁿi.
The nose.

Fifteen Strokes.

齊

210. Chʽi.
Even; correct.

Sixteen Strokes.

齒

211. Chʽi.
The teeth.

Seventeen Strokes.

龍

211. Leng.
A dragon.

龜

213. Ku.
A tortoise.

龠

214. Yiak.
A wind instrument.