A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/מלבנא - מלוון

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2353909A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎benim ‎(six ‎hand-breadths) ‎from ‎one ‎another; ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎10. ‎Ter. ‎IV, ‎8 ‎המ׳ ‎(sub. ‎דבלי) ‎figs ‎pressed ‎in ‎quad- ‎rangular ‎moulds, ‎opp. ‎עגולים.

מלבנא ‎ch. ‎same, ‎a ‎quadrangular ‎piece. ‎B. ‎Mets. ‎116b ‎רווחא ‎מ׳ ‎a ‎wide ‎piece ‎of ‎cemented ‎bricks ‎of ‎a ‎fallen ‎wall ‎(Ms. ‎F, ‎רווחא ‎ליבנא ‎a ‎brick ‎wider ‎than ‎the ‎usual ‎size, ‎v. ‎Rashi ‎a. ‎l.).

*מלבנתא, ‎מלבינ׳ ‎f ‎(preced. ‎wds.) ‎quadranglar ‎frame. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXXIII, ‎20 ‎[prob. ‎to ‎be ‎read] ‎דבניין ‎מלבינתא ‎(pl.) ‎building ‎moulds.

מלבשתא, ‎v. ‎דבשתא.

מלג ‎(cmp. ‎Syr. ‎מלג, ‎P. ‎Sm. ‎2 ‎131) ‎to ‎pluck, ‎to ‎strip ‎(of ‎hair, ‎feathers ‎&c.). ‎Tosef. ‎Bets. ‎III, ‎19 ‎וכ׳ ‎את ‎מולגין ‎you ‎may ‎cleanse ‎the ‎head ‎and ‎legs ‎of ‎an ‎animal ‎(by ‎scalding).

מלג ‎ch. ‎same, ‎to ‎pluck ‎(cmp. ‎Pesh. ‎Deut. ‎XXIII, ‎26). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎45, ‎beg. ‎(expl. ‎מלוג) ‎מליג ‎מליג ‎את ‎מה ‎Ar. ‎what- ‎ever ‎thou ‎pluckest, ‎is ‎plucked; ‎(ed. ‎מלוג ‎מלוג ‎דתימא ‎כמה ‎as ‎you ‎say, ‎pluck, ‎pluck'); ‎Y. ‎Yob. ‎VII, ‎8a ‎bot. ‎דאת ‎כמה ‎מליג ‎מליג ‎אמר ‎(corr. ‎acc.).

מלגז ‎m. ‎(transpos. ‎of ‎מזלג) ‎pitch-fork; ‎the ‎cook's ‎fork. ‎Sabb. ‎XVII, ‎2 ‎(122b; ‎Mish. ‎a. ‎Ms. ‎M. ‎מזלג); ‎Y. ‎ib. ‎16b ‎top ‎לקטן ‎עליו ‎לתת ‎המ׳ ‎את ‎the ‎kitchen ‎fork ‎to ‎place ‎food ‎for ‎a ‎child ‎upon ‎it. ‎Tosef.ib. ‎XXI), ‎7; ‎Sifra ‎Vayikra, ‎Hobah, ‎ch. ‎IX, ‎Par. ‎7, ‎a. ‎e., ‎v. ‎לג.

מלה, ‎מי׳ ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎מלל ‎III) ‎word. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎16 ‎(prov.) ‎בשנים ‎משתוקא ‎בסלע ‎מ׳ ‎where ‎a ‎word ‎is ‎worth ‎a ‎Sela, ‎silence ‎is ‎worth ‎ttwo; ‎Meg. ‎18a ‎(v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎1). ‎-- ‎Pl. ‎מלין, ‎מי. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎4, ‎v. ‎קצב; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Ch. ‎מלה, ‎v. ‎מילא.]

מלה, ‎Y. ‎Naz. ‎II, ‎51d ‎bot., ‎v. ‎דל׳ה.

מלהטמייא, ‎v. ‎לטוביא.

מלוא, ‎מלא ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎מלא) ‎fulness, ‎contents. ‎Mikv. ‎III, ‎1, ‎sq. ‎ועוד ‎מלואו ‎ממנו ‎שיצא ‎עד ‎until ‎a ‎quantity ‎equal. ‎to ‎its ‎original ‎contents ‎and ‎something ‎besides ‎have ‎run ‎off. ‎Y. ‎Succ. ‎I, ‎51d ‎top ‎וכ׳ ‎במלואה ‎שנפרצה ‎אכסדרה ‎an ‎exedra ‎which ‎is ‎(on ‎one ‎side) ‎entirely ‎open ‎towards ‎the ‎public ‎road. ‎Ib. ‎bot. ‎דלי ‎של ‎כמלואו ‎as ‎far ‎as ‎the ‎bucket ‎is ‎let ‎down ‎into ‎the ‎water ‎(for ‎filling ‎it). ‎Hull. ‎II, ‎3 ‎אם ‎צואר ‎מלא ‎בסכין ‎יש ‎if ‎the ‎slaughtering ‎knife ‎has ‎the ‎length ‎of ‎the ‎width ‎of ‎the ‎neck. ‎Kidd. ‎33a ‎עיניו ‎מ׳ ‎as ‎far ‎as ‎his ‎eye ‎can ‎reach. ‎Sabb. ‎30a, ‎a. ‎e. ‎נימא ‎כמ׳ ‎as ‎much ‎as ‎a ‎hair's ‎breadth. ‎Sifre ‎Num. ‎160 ‎(expl. ‎יד ‎אבן, ‎Num. ‎XXXV, ‎17) ‎יד ‎מ׳ ‎as ‎large ‎as ‎the ‎grasp ‎of ‎the ‎hand; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Tosef. ‎Ohol. ‎XVII, ‎3 ‎טימיא ‎מ׳, ‎v. ‎לטומיא.]

מלוא, ‎מלא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXXV, ‎17. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXXii, ‎16 ‎(Y. ‎ומליה, ‎v. ‎מליא ‎II); ‎a. ‎e. ‎- ‎Ab. ‎Zar. ‎29a ‎אצבעתיה ‎חמש ‎מ׳ ‎as ‎much ‎as ‎one ‎can ‎pinch ‎with ‎five ‎fingers; ‎וכ׳ ‎ומ׳ ‎. ‎. ‎. ‎. ‎אצבעיה ‎מ׳ ‎as ‎much ‎as ‎one ‎can ‎pinch ‎with ‎thumb ‎and ‎little ‎finger; ‎a. ‎e.

מלוא, ‎מילוא ‎m. ‎same, ‎flll ‎capacity. ‎Gitt. ‎70c ‎מילואך ‎(Ar. ‎מליאה), ‎v. ‎כעס ‎2. ‎Ohol. ‎XIV, ‎2 ‎מלואו; ‎Tosef. ‎ib. ‎XIV, ‎7 ‎במילואו ‎the ‎full ‎extent ‎of ‎the ‎hole ‎which ‎the ‎carpenter's ‎borer ‎is ‎capable ‎of ‎making, ‎opp. ‎שהוא ‎כל ‎מקדח ‎מלא, ‎v. ‎מקדח. ‎Ib. ‎4, ‎a. ‎e. ‎-- ‎Pl. ‎מלואים, ‎מי׳ ‎(b. ‎h.)[ffilling ‎one's ‎hands,] ‎investmentt, ‎inauguration. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11, ‎a. ‎fr. ‎ימי ‎שבעת ‎המ׳ ‎the ‎seven ‎days ‎of ‎the ‎inauguration ‎of ‎the ‎priests(Lev. ‎VIII). ‎Y. ‎Yoma ‎I, ‎38b ‎bot. ‎היו ‎מה ‎מ׳ ‎of ‎what ‎nature ‎were ‎the ‎sacrifices ‎at ‎the ‎inauguration?; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Milluiom, ‎name ‎of ‎the ‎first ‎division ‎of ‎Sifra ‎Sh'mini.

מלוג ‎m. ‎(מלג, ‎v. ‎מלג) ‎[plucking,] ‎usufruct. ‎- ‎מ׳ ‎עבדי ‎(נכסי) ‎a ‎wife's ‎estate ‎of ‎which ‎the ‎husband ‎has ‎the ‎fruition ‎wwithout ‎responsibility ‎for ‎loss ‎or ‎deterioration, ‎contrad. ‎to ‎ברזל ‎צאן, ‎v. ‎ברזל. ‎Yeb. ‎VII, ‎1; ‎Tosef. ‎ib. ‎IX, ‎1. ‎Keth. ‎79b ‎מ׳ ‎בהמת ‎a ‎domestic ‎animal ‎belonging ‎to ‎the ‎wife ‎&c. ‎-Gen. ‎R. ‎s. ‎45 ‎וכ׳ ‎היתה ‎מ׳ ‎שפתת ‎Hagar ‎was ‎a ‎handmaid ‎of ‎Sarah ‎whom ‎Abraham ‎had ‎to ‎support ‎but ‎could ‎not ‎sell; ‎a. ‎fr.

*מלוגא ‎m. ‎ch. ‎(v. ‎מלג) ‎a ‎hairless ‎skin, ‎bag. ‎- ‎דשטרי ‎ב׳ ‎a ‎bag ‎containing ‎documents. ‎Keth. ‎85a. ‎B. ‎Bath. ‎151a.

מלוגמא, ‎מלוגמה ‎c. ‎(~~~~~~~) ‎any ‎emollient. ‎plaster, ‎poultice. ‎Sifra ‎B'har ‎ch. ‎I ‎(ref. ‎to ‎Lev. ‎XXV, ‎6) ‎מ׳ ‎ממנה ‎לעשות ‎ולא ‎but ‎not ‎to ‎use ‎(the ‎fruits ‎of ‎the ‎Sab- ‎batical ‎year) ‎for ‎a ‎poultice; ‎Succ. ‎40b; ‎B. ‎Kam. ‎102a. ‎Tosef. ‎Dem. ‎I, ‎25 ‎מ׳ ‎לעשות ‎קמח ‎four ‎to ‎make ‎poultices; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎a ‎soothing ‎remmedy. ‎Sabb. ‎119b ‎מ׳.. ‎חמין ‎hot ‎water ‎after ‎the ‎exit ‎of ‎the ‎Sabbath ‎is ‎soothing. ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎8 ‎למכה ‎מ׳ ‎the ‎Law ‎is ‎an ‎emollient ‎for ‎every ‎wound; ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XIX ‎מ׳ללב ‎soothing ‎for ‎the ‎heart; ‎Yalk. ‎Ps. ‎675; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎12 ‎מוליגא, ‎מוליגי׳ ‎(corr. ‎acc.)

מלוגנאה ‎m. ‎of ‎AM ‎'loga ‎(supposed ‎to ‎be ‎a ‎Baby- ‎lonian ‎place), ‎מ׳ ‎קבא ‎name ‎of ‎a ‎particular ‎Kab ‎measure. ‎Pes. ‎48a ‎מ׳ ‎קבא ‎(Ar. ‎a. ‎Ms. ‎M. ‎2 ‎מגלונאה ‎of ‎Magla, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎100). ‎Ibb ‎מלוגנאי ‎קבא ‎(Ms. ‎M. ‎2 ‎a. ‎oth. ‎אה ‎. ‎. ‎.).

מלוה ‎m. ‎creditor, ‎v. ‎לוה.

מלוה ‎f. ‎(לוה) ‎loan, ‎debt. ‎Keth. ‎IX, ‎2 ‎או ‎פקדון ‎לו ‎דהיה ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎and ‎left ‎a ‎trust ‎or ‎a ‎loan ‎in ‎the ‎hands ‎of ‎strangers. ‎Ib. ‎84a ‎ניתנה ‎להוצאה ‎מ׳ ‎a ‎loan ‎is ‎made ‎to ‎be ‎spent ‎(opp. ‎to ‎trust). ‎Kidd. ‎6b, ‎a. ‎e. ‎וכ׳ ‎במ׳ ‎המקדש ‎if ‎one ‎betroths ‎a ‎woman ‎to ‎himself ‎by ‎remitting ‎her ‎indebtedness ‎to ‎him, ‎she ‎is ‎not ‎betrothed ‎(there ‎being ‎no ‎consideration ‎offered ‎to ‎her ‎at ‎the ‎time); ‎מ׳ ‎בהנאת ‎offering ‎as ‎a ‎consideration ‎the ‎benefit ‎of ‎the ‎loan ‎(by ‎extension). ‎Ib. ‎47b, ‎a. ‎fr. ‎על ‎מ׳ ‎פה ‎a ‎verbal ‎loan, ‎בשטר ‎מ׳ ‎against ‎a ‎note. ‎Ib. ‎46a, ‎a. ‎e. ‎ופרוטה ‎במ׳ ‎המקדש ‎if ‎one ‎betroths ‎a ‎woman ‎with ‎remitt- ‎ance ‎of ‎a ‎loan ‎and ‎the ‎offer ‎of ‎a ‎P'rutah ‎besides. ‎- ‎Bekh. ‎48a; ‎a. ‎e. ‎בתורה ‎הכתובה ‎מ׳ ‎an ‎obligation ‎arising ‎from ‎a. ‎Biblical ‎law, ‎e.g. ‎the ‎duty ‎of ‎redeeming ‎the ‎first-born; ‎a. ‎fr.

מלוויתא ‎f. ‎(לוי) ‎funeral ‎escort, ‎wailing ‎ceremonies. ‎Midr, ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎CIV, ‎26 ‎(lay ‎on ‎זה ‎לויתן, ‎b.) ‎טובוי ‎זה ‎מ׳ ‎הדא ‎מן ‎this ‎(the ‎reward ‎of ‎the ‎hereafter) ‎does ‎him ‎more ‎good ‎than ‎that ‎funeral ‎service ‎(with ‎its ‎eulogies, ‎Koh. ‎XII, ‎5; ‎ed. ‎Bub. ‎מלוותא ‎ואת ‎מן ‎טיבוי; ‎Yalk. ‎Ps. ‎862 ‎מלויתי׳ ‎דאת ‎מן ‎טיביו ‎זה ‎(corr. ‎acc.).