A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/מנת - מסגי

by Marcus Jastrow

 

‎its ‎penalty), ‎and ‎on ‎that ‎condition ‎I ‎am ‎committing ‎it; ‎Mekh. ‎Mishp. ‎s. ‎20 ‎כן ‎ע״מ ‎אני ‎יודע ‎(read; ‎ועמ). ‎Kidd. ‎6b ‎להסזיר ‎ע״במ ‎מתנה ‎a ‎present ‎made ‎with ‎the ‎condition ‎that ‎it ‎shall ‎be ‎returned ‎(possession ‎for ‎the ‎time ‎being); ‎a. ‎V. ‎fr. ‎-- ‎Ab. ‎Zar. ‎37a, ‎a. ‎fr. ‎דמי ‎מעכשיו ‎. ‎. ‎. ‎ע״כ ‎האומר ‎כל ‎if ‎a. ‎man ‎says ‎'on ‎condition', ‎it ‎is ‎to ‎be ‎considered ‎as ‎if ‎he ‎had ‎said ‎from ‎now', ‎i. ‎e. ‎the ‎stipulated ‎transaction ‎takes ‎retrospective ‎efect ‎when ‎the ‎condition ‎is ‎fulfilled. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎X, ‎8 ‎(175b) ‎הלוהו ‎מנתו ‎על ‎Ar. ‎(ed. ‎אמונתו, ‎v. ‎אמונה) ‎he ‎extended ‎the ‎loan ‎to ‎him ‎(the ‎friend) ‎on ‎the ‎condi- ‎tion ‎which ‎he ‎(the ‎guarantor) ‎offered.

‎מנת, ‎מנתא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎VI, ‎19 ‎(ed. ‎Vil. ‎מנתא). ‎- ‎B. ‎Bath. ‎157a ‎(in ‎a ‎contract) ‎ושמעון ‎ראובן ‎מנת ‎אחי ‎the ‎share ‎of ‎Reuben ‎and ‎Simeon ‎the ‎brothers. ‎B. ‎Kam. ‎113b ‎דמלכא ‎מ׳ ‎=המלך ‎מנת, ‎v. ‎preced. ‎B. ‎Mets. ‎109b ‎דילד ‎מ׳ ‎thy ‎share. ‎Yeb. ‎37b;a. ‎e. ‎-- ‎מ׳ ‎על, ‎v. ‎preced. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Gen. ‎XLIV, ‎18 ‎וכ׳ ‎מישבד ‎ע״מ ‎even ‎if ‎it ‎must ‎be ‎done ‎against ‎the ‎will ‎&c. ‎-- ‎Pl. ‎מנוותא. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎II, ‎9.

‎מס I ‎m. ‎(מסס) ‎1) ‎(cmp. ‎מסמס ‎II) ‎juice. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎14. ‎(play ‎on ‎כמשמרות, ‎Koh. ‎XII, ‎11) ‎מרות ‎כמם ‎(bitter) ‎as ‎the ‎juice ‎of ‎bitter ‎things, ‎v. ‎מססמס ‎II. ‎--- ‎2) ‎melting, ‎fainting. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎, ‎1 ‎שדתי, ‎v. ‎למס.

‎מס II ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎=מנס; ‎נשא=נסה) ‎impost, ‎tribute, ‎tax. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎שרתי, ‎v. ‎למס ‎a. ‎מסא ‎I. ‎-- ‎Pl. ‎מסים, ‎מסין. ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎22a ‎top ‎שנתכבשו ‎כמי ‎מ׳ ‎מעלי ‎the ‎places ‎which ‎were ‎made ‎tributary ‎(under ‎Joshua) ‎are ‎considered ‎as ‎conquered ‎(belonging ‎to ‎the ‎Holy ‎Land); ‎Y. ‎Shebi. ‎VI, ‎36c ‎bot. ‎סיסין ‎בעלי ‎(corr. ‎acc.); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎33, ‎end ‎וכ׳ ‎במ׳ ‎למפלח ‎אלא ‎למסגד ‎לא ‎(his ‎ועבדתם, ‎Deut. ‎IV, ‎28) ‎does ‎not ‎mean ‎'to ‎worship ‎but ‎'to ‎serve ‎by ‎paying ‎imposts, ‎annonae ‎&c. ‎Ib.; ‎Cant. ‎R. ‎to ‎II, ‎14 ‎את. ‎. ‎. ‎למ׳ ‎אם ‎וכ׳ ‎עלינו ‎מלך ‎(some ‎ed. ‎לפסים) ‎if ‎it ‎be ‎a ‎question ‎of ‎taxes ‎. ‎. ‎thou ‎art ‎king ‎over ‎us ‎. ‎(we ‎recognize ‎thy ‎sovereignty) ‎. ‎, ‎but ‎&c.

‎מסא, ‎מיסא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Prov. ‎XII, ‎24, ‎v. ‎מדאתא. ‎-- ‎Pl. ‎מפין, ‎משין. ‎Targ. ‎Josh. ‎XVII, ‎13; ‎a. ‎fr.

‎מסא I ‎m. ‎ch. ‎= ‎מס ‎I, ‎melting; ‎דליבא ‎מ׳ ‎faint ‎hearted- ‎ness. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎1 ‎שרתי, ‎v. ‎למס.

‎מסא II ‎m. ‎(נסא, ‎v. ‎נסח) ‎peel, ‎shovel ‎for ‎taking ‎bread ‎out ‎of ‎the ‎oven. ‎Taan. ‎25a ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎אייתי ‎bring ‎the ‎shovel, ‎for ‎thy ‎bread ‎is ‎getting ‎charred. ‎Bekh. ‎27a ‎בריש ‎לה ‎שקלה ‎מ׳ ‎she ‎takes ‎the ‎priest's ‎gift ‎of ‎the ‎dough ‎on ‎the ‎point ‎of ‎the ‎shovel ‎(to ‎avoid ‎direct ‎contact).

‎מסא ‎to ‎melt, ‎v. ‎מסי ‎a. ‎מבס.

‎מסאב, ‎מסאבא ‎m. ‎(סאב) ‎repulsive; ‎unclean. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎V, ‎2 ‎(Y. ‎מסאיב). ‎Ib. ‎XIII, ‎45; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Eduy. ‎VIII, ‎4 ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎מסתאב); ‎Ab. ‎Zar. ‎37a; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎מסאבין, ‎גסאבין. ‎Targ. ‎Lev. ‎XI, ‎26; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pem. ‎מסאבא, ‎מסאבתא. ‎Targ. ‎Ez. ‎IV, ‎14. ‎Targ. ‎Lev. ‎V, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Y. ‎Kil. ‎IX, ‎32c ‎bot. ‎ארעא ‎מ׳ ‎an ‎unclean ‎land ‎(outside ‎of ‎Palestine); ‎Y. ‎Keth. ‎XII, ‎35b ‎טמאבתה.

‎מסאחייא, ‎v. ‎מסחריא.

‎מסאחתא, ‎v. ‎מסחתא.

‎מסאיב, ‎v. ‎מסאב.

‎מסאנא ‎m. ‎(סאן ‎to ‎tread; ‎v. ‎סינא) ‎shoe. ‎Targ. ‎Ps. ‎LX, ‎10 ‎(od. ‎Wil. ‎מסני ‎pl.); ‎a. ‎e. ‎- ‎Gitt. ‎56a ‎מ׳ ‎שליפא ‎הוה ‎she ‎happened ‎to ‎be ‎barefooted. ‎IbbV ‎מ׳ ‎חד ‎סיים ‎הוה ‎(not ‎מסאני) ‎he ‎had ‎put ‎on ‎one ‎shoe. ‎Kidd. ‎49a, ‎v. ‎כרעא. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎41, ‎beg.; ‎s. ‎52, ‎end, ‎v. ‎טולמיסין; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎מסאני. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎5 ‎מסאני ‎תרין ‎both ‎my ‎shoes. ‎Taam. ‎תa ‎מ׳ ‎אוכמי ‎black ‎shoes ‎(worn ‎by ‎gentiles). ‎- ‎Contr. ‎מסן, ‎נאk99ס, ‎q. ‎V.

‎מסאנא, ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎21d ‎bot., ‎v. ‎מסנתא.

‎מסאסא ‎m. ‎(נסא ‎to ‎move; ‎Hif. ‎to ‎drive; ‎v. ‎Fl. ‎to ‎Levy ‎Talm. ‎Dict. ‎III, ‎p. ‎313a) ‎ox-goad. ‎Pesik. ‎Bahod., ‎p. ‎153a; ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎29; ‎Yalk. ‎Lev. ‎645 ‎מאסאסה ‎(corr. ‎acc.); ‎Yalk. ‎Num. ‎782. ‎[Ar. ‎s. ‎v. ‎סקד; ‎מססא.]

‎מסאר ‎to ‎saw, ‎v. ‎מסר ‎II.

‎מסארא, ‎v. ‎מסרא.

‎מסאתא ‎f. ‎(נסא; ‎v. ‎P. ‎Sm. ‎2179; ‎2391) ‎balance, ‎pair ‎of ‎scales. ‎Targ. ‎Prov. ‎XVI, ‎11 ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎Wil. ‎מססחא). ‎Ib. ‎XI, ‎1 ‎ed. ‎Lag. ‎(Var. ‎מסאכא, ‎corr. ‎acc.; ‎ed. ‎Wil. ‎מסחא). ‎Ib. ‎XX, ‎23 ‎(ed. ‎Lag. ‎a. ‎oth. ‎משחתא); ‎v. ‎מסחתא.

‎מסב, ‎מסב, ‎v. ‎מיסב

‎מסב, ‎מי׳ ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎סבב) ‎dining ‎couch. ‎Sabb. ‎63a ‎top ‎וכ׳ ‎רחב ‎במ׳ ‎on ‎a ‎wide ‎couch ‎or ‎on ‎a ‎narrow ‎couch ‎(an ‎obscene ‎disguise ‎for ‎a ‎fat ‎or ‎a ‎lean ‎woman, ‎v. ‎פורולי). ‎-- ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎12 ‎ברקיע ‎במסבו ‎'on ‎his ‎couch' ‎(ib.), ‎in. ‎heaven. ‎טמסבה׳ ‎מסיבהf. ‎(preced.)1) ‎bangueting ‎party. ‎Sabb. ‎149b ‎bot. ‎-- ‎2) ‎banguet, ‎dinner. ‎Ber. ‎52b ‎כותים ‎מסבת ‎סתם ‎לע״ז ‎(Ms. ‎M. ‎גוים ‎הסבת) ‎the ‎banqueting ‎of ‎gentiles ‎is ‎presumed ‎to ‎be ‎dedicated ‎to ‎idolatry. ‎B. ‎Bath. ‎120a ‎במ׳ ‎וקנה ‎אחר ‎הלך ‎in ‎sitting ‎down ‎for ‎a ‎festive ‎meal ‎age ‎takes ‎the ‎precedence. ‎-3) ‎(b. ‎h.) ‎winding ‎staircase. ‎Tam. ‎I, ‎1 ‎וכ׳ ‎ההולכת ‎מ׳ ‎the ‎staircase ‎leading ‎(to ‎a ‎well) ‎under ‎the ‎Temple. ‎Midd. ‎IV, ‎5; ‎a. ‎fr.

‎מסבתא, ‎מסי׳ ‎ch. ‎same, ‎winding ‎staircase. ‎Targ. ‎EEs. ‎XbI, ‎7 ‎(h. ‎text ‎נסבה ‎). ‎-- ‎Pl. ‎מבתא, ‎מסי׳. ‎Ib. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎VI, ‎8 ‎(h. ‎text ‎לולים).

‎*מסבך ‎m. ‎(סבך) ‎a ‎netted, ‎meshy ‎plant, ‎perh. ‎pine-cone. ‎Par. ‎III, ‎3 ‎וכ׳ ‎ומ׳ ‎מקל ‎קושרין ‎(Var. ‎מ׳ ‎או) ‎they ‎tied ‎(to ‎the ‎top ‎of ‎the ‎rope) ‎a ‎stick ‎with ‎a ‎cone ‎(to ‎which ‎the ‎ashes ‎would ‎adhere).

‎מסבלי, ‎v. ‎מסובלא.

‎מסבסלה, ‎מסוסלא, ‎a ‎corrupt. ‎for ‎מספילא ‎m. ‎pl. ‎(pebmut.) ‎medlars. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎10a ‎bot. ‎[read] ‎ההן ‎ומלקטן ‎מ׳ ‎. ‎. ‎. ‎דשטח ‎he ‎who ‎spreads ‎(for ‎drying) ‎dates, ‎grapes ‎or ‎medlars ‎and ‎gathers ‎them ‎(on ‎the ‎Sabbath).