A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/מעל - מעלתא

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2353939A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎one ‎commits ‎mm' ‎ilaah ‎(i. ‎e. ‎they ‎retain ‎their ‎sacred ‎char-- ‎acter ‎in ‎spite ‎of ‎a ‎mistake ‎made ‎at ‎their ‎slaughtering). ‎Ib. ‎בה ‎איןמדעלין ‎it ‎has ‎no ‎longer ‎a ‎sacred ‎character. ‎Ib. ‎III, ‎2 ‎בהן ‎מועלין ‎ולא ‎נהנין ‎לא ‎you ‎must ‎not ‎make ‎use ‎of ‎them, ‎but ‎if ‎you ‎did, ‎you ‎are ‎not ‎amenable ‎to ‎&c.; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎[Yalk. ‎Num. ‎765 ‎ומשקי ‎מועל, ‎read ‎מעול, ‎v. ‎עול.]

מעל ‎ch. ‎same. ‎Mel. ‎14b ‎בקודשא ‎דקמעיל ‎that ‎he ‎makes ‎improper ‎use ‎of ‎sacred ‎property; ‎ib. ‎בקדשים ‎מועיל ‎דקא ‎(corr. ‎acc.).

מעלא, ‎מי׳ ‎m. ‎(עלל, ‎infin. ‎מיעל; ‎cmp. ‎ביאה ‎II) ‎coming ‎mn, ‎entering. ‎Targ.Y. ‎II ‎Ex. ‎XXI, ‎10 ‎[read]ומיפקיה ‎מיעליה ‎לוותה ‎his ‎visiting ‎her ‎(for ‎marital ‎duties); ‎[Y. ‎I ‎לה ‎מנעייל ‎read; ‎לה ‎מיעליה ‎or ‎מעייליה ‎(fr. ‎עול)]. ‎-- ‎Keth. ‎53a ‎מעלאי ‎דידי ‎my ‎very ‎coming ‎in ‎(with ‎you). ‎- ‎Pl. ‎constr. ‎מעלי, ‎מי׳, ‎מע. ‎- ‎שמשא ‎ממ׳ ‎sunset. ‎[Dan. ‎VI, ‎15 ‎מעלי, ‎ed.Baehr ‎מעלי.]-- ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Num. ‎XXV, ‎4. ‎-- ‎שבתא ‎מ׳, ‎דפסחא ‎יומא) ‎מ׳ ‎&c. ‎Sabbath ‎eve ‎(briday), ‎Passover ‎eve ‎&c. ‎Ib. ‎XXII, ‎28. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XIV, ‎13. ‎--Gitt. ‎77a. ‎B. ‎Mets. ‎49a ‎bot. ‎Keth. ‎62b ‎וכ׳ ‎יומא ‎מ׳ ‎כל ‎every ‎eve ‎of ‎the ‎Day ‎of ‎Atonement. ‎Ib. ‎63a; ‎a. ‎fr.

מעלה I ‎m. ‎(part. ‎Hif. ‎of ‎עלה); ‎עשן ‎מעלה ‎Smoke- ‎Raiser, ‎name ‎of ‎a ‎plant ‎used ‎as ‎an ‎ingredient ‎of ‎frank- ‎incense ‎(umitory). ‎Ker. ‎6a. ‎Tosef. ‎Yoma ‎I, ‎8 ‎(ref. ‎to ‎בענן, ‎Lev. ‎XVI, ‎2) ‎כ׳ ‎מ׳ ‎בו ‎שנותן ‎מלמד ‎this ‎intimates ‎that ‎he ‎must ‎add ‎md'aile'ashan. ‎[Ib. ‎I, ‎6; ‎Y. ‎ib. ‎III, ‎41a ‎היו ‎ע׳ ‎במ׳ ‎. ‎. ‎בקיאין ‎understood ‎how ‎to ‎make ‎the ‎smoke ‎of ‎the ‎frankincense ‎rise; ‎Bab. ‎ib. ‎38a ‎ע׳ ‎להעלות.]

מעלה II ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎ascent. ‎- ‎אדומים ‎מעלה ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎AMadile ‎Aduimmim, ‎AMaledoommim ‎between ‎Jericho ‎and ‎Jerusalem. ‎Tosef. ‎R. ‎HHash. ‎I, ‎15; ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎57d ‎bot.; ‎Bab. ‎ib. ‎22b.

מעלה ‎f. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎1) ‎ascent, ‎step. ‎Midd. ‎II, ‎3 ‎מ׳ ‎רום ‎the ‎height ‎of ‎every ‎step; ‎a. ‎e. ‎-- ‎TTl. ‎מעלות. ‎Ib. ‎Succ. ‎V, ‎4 ‎המ׳ ‎שיר ‎היורדות ‎מ׳ ‎עשר ‎חמשה ‎fifteen ‎steps ‎leading ‎, ‎corresponding ‎to ‎the ‎fifteen ‎Songs ‎of ‎Steps' ‎down ‎. ‎m ‎(Ps. ‎CXX ‎to ‎CXXXIV). ‎Ib. ‎53a ‎מ׳ ‎עשרה ‎חמש ‎הני ‎those ‎fifteen ‎(SSongs ‎of) ‎Steps. ‎Yoma ‎23a ‎האולם ‎מ׳ ‎the ‎steps ‎in ‎front ‎of ‎the ‎Temple ‎hall ‎(Tosef. ‎ib. ‎I, ‎12 ‎פתח); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎rise. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎15 ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎צדיקים ‎של ‎מעלתן ‎the ‎rise ‎of ‎the ‎righteous ‎is ‎a ‎rise ‎without ‎a ‎decline; ‎עשו ‎של ‎מעלתו ‎וכ׳ ‎שכולה ‎מ׳ ‎Esau's ‎(a ‎Roman's) ‎rise ‎is ‎a ‎rise ‎which ‎may ‎lead ‎to ‎degradation) ‎a. ‎e. ‎-- ‎3) ‎degree, ‎graddtation, ‎super- ‎iority; ‎preference; ‎advantage. ‎Yoma ‎44a; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎7 ‎וכ׳ ‎בין ‎יש ‎מ׳ ‎מה ‎הוי ‎now, ‎there ‎is ‎no ‎gradation ‎of ‎sanctity ‎between ‎the ‎interior ‎of ‎the ‎Temple ‎and ‎the ‎space ‎. ‎, ‎except ‎&c. ‎Keth. ‎13a, ‎a. ‎e. ‎ביוחסין ‎עשו ‎מ׳ ‎where ‎priestly ‎descent ‎is ‎concerned, ‎they ‎put ‎up ‎a ‎higher ‎standard ‎(made ‎the ‎law ‎more ‎stringent). ‎Kidd, ‎70b ‎יש ‎יתירה ‎מ׳ ‎וו ‎וכ׳ ‎בין ‎this ‎is ‎the ‎distinction ‎of ‎Israelites ‎over ‎converts; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Yoma ‎44b ‎דאוריתא ‎מ׳ ‎the ‎gradations ‎in ‎sanctity ‎are ‎of ‎Biblical ‎origin ‎(v. ‎Kel. ‎I, ‎t, ‎sq.). ‎- ‎3) ‎height, ‎on ‎high. ‎Mekh. ‎Mishp. ‎s. ‎15 ‎מ׳ ‎של ‎עין ‎the ‎eye ‎of ‎the ‎Lord. ‎Tanh. ‎B'shall. ‎23 ‎מ׳ ‎של ‎אש ‎(some ‎ed. ‎שלמ׳), ‎v. ‎מטה. ‎- ‎למעלה ‎a) ‎on ‎high, ‎in ‎heaven. ‎Hag. ‎II, ‎1 ‎(11) ‎למ׳ ‎מה ‎(Ms. ‎M. ‎a. ‎Y. ‎ed. ‎למעלן) ‎what ‎is ‎on ‎high; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎1; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Freo. ‎מצלן, ‎למעלן, ‎שלמגלן, ‎מלמ׳, ‎v. ‎מטה. ‎- ‎bb) ‎uumoard, ‎be- ‎hind, ‎beyond. ‎Kidd. ‎IV, ‎5 ‎ולמ׳ ‎המזבח ‎מן, ‎v. ‎בדק; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎c) ‎(of ‎time) ‎further ‎on. ‎Pes. ‎50b, ‎a. ‎fr. ‎ולמ׳ ‎המנחה ‎מן ‎from ‎the ‎minhah ‎time ‎and ‎onward. ‎Ber. ‎26b; ‎a. ‎fr. ‎--d) ‎above, ‎of ‎superior ‎rank. ‎Kel. ‎I, ‎2, ‎sq. ‎מהם ‎למ׳ ‎of ‎a ‎higher ‎rank ‎(in ‎Levitical ‎law); ‎a. ‎fr.

מעלו ‎f, ‎v. ‎next ‎art.

מעלי ‎(מעלי), ‎pl. ‎o ‎טכלא. ‎מעלי ‎m. ‎(עלי; ‎cmp. ‎יעל, ‎תועלת) ‎achievement, ‎profit; ‎good. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XIII, ‎2 ‎דמ׳ ‎שמא ‎a ‎name ‎of ‎good ‎por- ‎tent. ‎-- ‎Targ. ‎Lam. ‎IV, ‎9 ‎מ׳ ‎better ‎of. ‎- ‎Ber. ‎10a ‎דלא ‎בנין ‎מעלו ‎(cmp. ‎בליעל) ‎bad ‎children; ‎דמ׳ ‎בני ‎(cmp. ‎הנייה ‎ch.) ‎good ‎children ‎(Ms. ‎M, ‎דמעלי ‎זרעא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note). ‎-- ‎bsed ‎as ‎adj. ‎B. ‎Bath. ‎74b ‎מ׳ ‎מלחה ‎(Ms. ‎M. ‎עדיף), ‎v. ‎מלח ‎ch. ‎Ib. ‎מ׳ ‎לא ‎is ‎of ‎no ‎good. ‎Keth. ‎105b ‎דמ׳ ‎משום ‎טפי ‎because ‎they ‎are ‎better. ‎Sabb. ‎129a ‎שימשא ‎ביה ‎דמ׳ ‎Ms. ‎M. ‎when ‎lying ‎in ‎the ‎sun ‎is ‎healthy. ‎Keth. ‎62b ‎צניע ‎ומ׳ ‎pious ‎and ‎capable; ‎a. ‎fr.

מעליא ‎c. ‎(preced.) ‎good, ‎perfect, ‎valid. ‎Targ. ‎Job ‎XXXIII, ‎28 ‎מ׳ ‎נהורא ‎the ‎perfect ‎light ‎(of ‎the ‎hereafter). ‎-- ‎Nidd. ‎29a ‎מ׳ ‎ולד ‎a ‎genuine ‎embryo. ‎Gitt. ‎29a ‎bot. ‎מ׳ ‎גיטא ‎הוי ‎a ‎valid ‎divorce. ‎Ber. ‎11b, ‎a. ‎fr. ‎מ׳ ‎לישנא ‎a ‎more ‎ap- ‎propriate ‎expression, ‎opp. ‎מגונה ‎דבר, ‎v. ‎גנה. ‎--Shebu. ‎45b ‎שמעתא ‎הא ‎מ׳ ‎כמה ‎how ‎fine ‎an ‎argument ‎is ‎thisl; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎f. ‎מעלייתא. ‎Ber. ‎8a ‎וכ׳ ‎מ׳ ‎מילי ‎מהני ‎one ‎of ‎those ‎fine ‎sayings ‎of ‎thine ‎concerning ‎&c. ‎- ‎[Targ. ‎Ps. ‎CXVIII, ‎20 ‎מעליא, ‎some ‎ed., ‎v. ‎טעלגא.]

מעליותא ‎f. ‎(preced.) ‎perfection, ‎excellence; ‎improve- ‎ment. ‎Shebu. ‎45b ‎מ׳ ‎מאי ‎wherein ‎consists ‎the ‎excellence ‎(of ‎the ‎argument), ‎v. ‎preced. ‎Men. ‎43a ‎למ׳ ‎אישתני ‎אי ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎אשתנאי) ‎if ‎it ‎changed ‎for ‎the ‎better. ‎Ber. ‎56a ‎לט׳ ‎ליה ‎מפשר, ‎v. ‎גריעותא. ‎Hull. ‎5b ‎היא ‎מ׳ ‎does ‎it ‎imply ‎perfection?; ‎a. ‎fr.

מעלל ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎עלל) ‎[bringing ‎about,] ‎deed. ‎- ‎Pl. ‎מעללים. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXII, ‎13 ‎הרעים ‎מעלליו ‎his ‎evil ‎deeds.

מעללא ‎ch. ‎same, ‎evil ‎deed. ‎- ‎Pl. ‎מעללי. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXVIII, ‎4Ms. ‎(ed. ‎עובדיי). ‎- ‎[Targ.x. ‎Gen. ‎XLII, ‎9; ‎12 ‎Ar.. ‎v. ‎טעללא.] ‎מממדן, ‎v ‎מני..

מעלנא ‎m. ‎(עול) ‎1) ‎entrance, ‎gate. ‎Targ. ‎Jud. ‎IX, ‎40. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXVIII, ‎20 ‎(some ‎ed. ‎מעליא, ‎corr. ‎acc.); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Gitt. ‎56b ‎לה ‎אית ‎מ׳ ‎it ‎has ‎an ‎entrance ‎(for ‎taking ‎in ‎food), ‎opp. ‎מפקנא ‎discharge. ‎- ‎Pl. ‎מעלניא. ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXIII, ‎14. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXXVII, ‎2; ‎a. ‎e. ‎--2) ‎mostly ‎pl. ‎( ‎מכלא) ‎setting. ‎Ib. ‎L, ‎1. ‎Targ. ‎Josh. ‎I, ‎4; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Targ. ‎Ps. ‎XIX, ‎6 ‎בפניא ‎מעלני ‎באורח ‎Ms. ‎(read ‎מעלניה; ‎ed. ‎only ‎באורחא).]

מעלעלא ‎m., ‎pl. ‎constr. ‎מעלעלי ‎(עלעל) ‎that ‎which ‎is ‎to ‎be ‎exxplored, ‎weak ‎points. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XLII, ‎9; ‎12 ‎Levita ‎(Ar. ‎מעללי; ‎ed. ‎מטעיתא ‎עריית).

מעלת, ‎מראמ׳ ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎hMifalath ‎APra. ‎Targ.