A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/נוי - נומא

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354010A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎breviation ‎(e. ‎g. ‎ק׳ ‎for ‎קרבן). ‎Ib. ‎105a ‎׳ ‎לשוון ‎the ‎acrostic ‎method ‎of ‎speech ‎(ref. ‎to ‎המון ‎אב, ‎Gen. ‎XVII, ‎5, ‎אב, ‎בחור, ‎חביב, ‎מלך, ‎ותיק, ‎נאמן). ‎Ib. ‎׳ ‎אנכי, ‎v. ‎אלכי; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf.. ‎נ׳ ‎לשון ‎by ‎a ‎mere ‎hint. ‎Deut. ‎R. ‎s. ‎2, ‎v. ‎קידוש

נוי, ‎נוה I ‎(b. ‎h.) ‎to ‎be ‎becoming, ‎pleasing. ‎Sot. ‎47b, ‎a. ‎e. ‎ינוה, ‎v. ‎נוה ‎II. ‎Hif. ‎הנוה ‎1) ‎to ‎beautify, ‎adorn. ‎Y. ‎Peah ‎I, ‎15b ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XV, ‎2) ‎בוראו ‎את ‎לנוות. ‎. ‎. ‎וכי ‎is ‎it ‎possible ‎for ‎man ‎to ‎beautify ‎his ‎Maker?; ‎Mekh. ‎B'shall., ‎Shir., ‎s. ‎3 ‎להנוות ‎קונו; ‎(Yalk. ‎Ex. ‎244 ‎לקונו ‎להשוות, ‎v. ‎infra). ‎- ‎2) ‎to ‎cgual, ‎adapl ‎one's ‎self ‎to. ‎Sabb. ‎133b ‎(expl. ‎ואנוהו, ‎Ex. ‎l. ‎c.) ‎הוי ‎לו ‎דומה ‎be ‎like ‎Him; ‎Mekh. ‎l. ‎c. ‎לו ‎נדמה ‎let ‎us ‎be ‎like ‎Him. ‎Yalk. ‎l. ‎c. ‎לקוני ‎להשוות ‎. ‎וכי ‎is ‎it ‎possible ‎for ‎man ‎to ‎equal ‎his ‎Creator? ‎Nif. ‎הנוה ‎to ‎adorn ‎one's ‎self. ‎Mekh. ‎. ‎c. ‎לפניו ‎אננווה, ‎v. ‎גאה. ‎Nithpa. ‎נתנוה ‎to ‎make ‎one's ‎self ‎handsome, ‎to ‎be ‎vain. ‎Sot. ‎I, ‎8 ‎בשערו ‎׳ ‎אבשלום ‎Y. ‎ed. ‎(Mish. ‎a. ‎Bab. ‎ed. ‎9b ‎נתגאה) ‎Absalom ‎was ‎vain ‎of ‎his ‎hair. ‎Pi. ‎נייה ‎to ‎beautify. ‎Mekh. ‎l. ‎c. ‎(ref. ‎to ‎ואניהו, ‎v. ‎supra) ‎וכ׳ ‎להבה ‎ושבחו ‎ניינו ‎beautify ‎Him, ‎and ‎praise ‎the ‎Lord ‎before ‎all ‎nationst(Yalk. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎ושבחו ‎נאותיו ‎אגיד, ‎v. ‎נאה)..

נוי, ‎נוה II, ‎Hithpa. ‎התנוה ‎to ‎fall ‎away, ‎v. ‎נונה.

נוי, ‎נוא) ‎m. ‎(נוה, ‎נאה) ‎1) ‎beauty, ‎ornament. ‎Kel. ‎XIV, ‎2 ‎לנוי ‎עשאן ‎(ed. ‎Dehr. ‎לנואי) ‎he ‎attached ‎them ‎for ‎ornamentation. ‎Yeb. ‎39b ‎׳ ‎לשם ‎. ‎יבמתו ‎את ‎הכונס ‎he ‎who ‎married ‎his ‎deceased ‎brother's ‎wife ‎(v. ‎יבמה) ‎for ‎her ‎beauty ‎(not ‎with ‎the ‎intention ‎of ‎perpetuating ‎his ‎brother's ‎name). ‎Y. ‎Maasr. ‎III, ‎end, ‎51a ‎של ‎לנוייה ‎חצר ‎to ‎embellish ‎the ‎court. ‎Zeb. ‎54b ‎(play ‎on ‎בנוית, ‎ISam. ‎XIX, ‎18) ‎וכ׳ ‎של ‎בנויו ‎עוסקין ‎engaged ‎in ‎the ‎em- ‎bellishment ‎of ‎the ‎world ‎(consulting ‎about ‎building ‎the ‎Temple). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎II, ‎12 ‎נואו ‎והוא ‎and ‎this ‎(the ‎nose) ‎is ‎man's ‎beauty; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎12 ‎נאה ‎(corr. ‎acc.). ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎31 ‎׳ ‎בעלת ‎a ‎handsome ‎woman; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl, ‎נויות, ‎Yalk. ‎Cant. ‎98s ‎בנויותיו ‎(not ‎בנויתיו), ‎v. ‎נאה. ‎-- ‎2) ‎נוי ‎or ‎נויי ‎(esגווה ‎II) ‎dwelling, ‎limate. ‎B. ‎Bath. ‎24b ‎העיר ‎נויי ‎משום ‎because ‎of ‎the ‎health ‎of ‎the ‎town ‎(which ‎suffers ‎from ‎trees; ‎Rashi; ‎because ‎of ‎the ‎beauty ‎of ‎the ‎town ‎which ‎requires ‎an ‎open ‎space ‎all ‎around); ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎13c ‎top ‎שניאו ‎רע; ‎Y. ‎Shebi. ‎VI, ‎36c ‎bot. ‎ניויה, ‎v. ‎נוה ‎II.

ני, ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎נואי.

נויה, ‎v. ‎נבייה.

נך ‎m. ‎(נכה) ‎diminution, ‎lesser ‎portion. ‎Sifra ‎Mתtsofa, ‎Neg., ‎Par. ‎3, ‎ch. ‎III ‎(expl. ‎תווך, ‎Lev. ‎XIV, ‎14) ‎וכ׳ ‎׳ ‎תוך ‎inside ‎of the ‎lesser ‎helix, ‎which ‎is ‎the ‎anti-helix, ‎v. ‎גדירא.

נוכזריא, ‎v. ‎נכזריא.

נוכרא, ‎נוכראה, ‎נוכרי, ‎נוכריא ‎m. ‎eh. ‎=h. ‎נכרי. ‎strange; ‎strangr; ‎gentile. ‎Targ. ‎Prov. ‎VI, ‎1. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XVII, ‎15; ‎a. ‎fr. ‎-[Targ. ‎Prov. ‎XI, ‎17; ‎XVII, ‎11 ‎נוכריא ‎some ‎ed., ‎v. ‎נכסזדיא.) ‎- ‎Sabb. ‎65b ‎נוכראה ‎גופא ‎another ‎person's ‎body, ‎vv. ‎גופא. ‎-- ‎P.נוכראין. ‎Targ. ‎Lam. ‎V, ‎2;a. ‎e. ‎-- ‎em. ‎גוכראה, ‎נוכרייא, ‎נוכריתא. ‎Targ. ‎Ex. ‎II, ‎22. ‎Targ. ‎Job ‎XIX, ‎I7; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Esp. ‎נוכריתא ‎a ‎gentile ‎woman. ‎Targ. ‎Prov. ‎V, ‎20; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Ib. ‎XXVII, ‎4 ‎נוכריתא ‎Ms. ‎abominationt(Pesh. ‎מירתקתא), ‎ed. ‎נכזריותא.]-- ‎Pl. ‎נוכראן, ‎נוכרויתא. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXXI, ‎15 ‎(not ‎נוכריתא).

נוכריתא, ‎v. ‎preced.

נוכתתאf. ‎(נכת)=h.זשך, ‎usury. ‎Targ. ‎Prov.XXVIII, ‎8.

נול, ‎נול, ‎נולא ‎sc., ‎v. ‎sub ‎׳.

נולד, ‎v. ‎ילד.

נולו, ‎נולי ‎f. ‎(נוול ‎1) ‎offensiveness; ‎dunghill, ‎cesspool. ‎Eara ‎VI, ‎11. ‎Dan. ‎II, ‎5..

נום I ‎(denom. ‎of ‎נאום, ‎as ‎מאם, ‎Jer. ‎XXIII, ‎31) ‎to ‎speak, ‎say. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎I, ‎1שנם, ‎v. ‎למול. ‎Tosef. ‎Ohol. ‎IV, ‎14 ‎כם ‎הן ‎לי ‎said ‎he ‎to ‎me, ‎Yes. ‎Ib. ‎גמתי ‎said ‎I; ‎a. ‎fr. ‎-Part. ‎נומה ‎(fr. ‎נמה), ‎fr. ‎which ‎(as ‎in ‎Chald.) ‎נומיתי, ‎נומינו ‎&c. ‎Yeb. ‎XVI, ‎7 ‎(122a) ‎לו ‎ונומיתי ‎(Y. ‎ed. ‎ונימיתי, ‎Pi.) ‎and ‎Isaid ‎to ‎him. ‎Ib. ‎נימית ‎Bab. ‎ed. ‎(Y. ‎ed. ‎נומת; ‎Mish. ‎אמרה) ‎said ‎she. ‎Gitt. ‎VI, ‎7 ‎לשליח ‎נומינו ‎(Ar. ‎נמינו) ‎we ‎said ‎to ‎the ‎messengea; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Yeb. ‎XII, ‎12c ‎top ‎לי ‎ונומה ‎(ed. ‎Krot. ‎ונימה); ‎Y. ‎Naz. ‎II, ‎end, ‎51c ‎נימא ‎(fr. ‎נמא); ‎Tosef. ‎ib. ‎IV, ‎7 ‎נם; ‎Sifre ‎Num. ‎22 ‎נאם, ‎נאמתי. ‎- ‎Treat. ‎Der. ‎Er. ‎ch. ‎II ‎בידיהם ‎המנמיןוהמפפין ‎who ‎make ‎motions ‎with ‎their ‎hands ‎when ‎speaking. ‎-- ‎[Tosef. ‎Ohol. ‎V, ‎12 ‎נמיתי ‎ed. ‎Zuck., ‎oth. ‎ed. ‎נמתי, ‎read; ‎נעניתי, ‎v. ‎ענה ‎II.]

נום II ‎(b. ‎h.) ‎to ‎slumber. ‎Hithpalp. ‎התנמנם, ‎Aithpalp. ‎נתנמנם ‎to ‎be ‎drowsy; ‎to ‎nap. ‎Meg. ‎II, ‎2 ‎ומתנמנם ‎or ‎(he ‎read ‎the ‎Book ‎of ‎Esther) ‎while ‎he ‎was ‎half ‎asleep. ‎Pes. ‎X, ‎8 ‎נתנמנמו ‎if ‎they ‎napped ‎(at ‎the ‎table), ‎opp.נרדמו. ‎Ib. ‎120b; ‎Meg. ‎18b ‎נתנמנם ‎דמי ‎היכי ‎what ‎condition ‎is ‎meant ‎by ‎nithnamnem ‎, ‎v. ‎נים. ‎Yoma ‎I, ‎7 ‎להתנמנם ‎בקש ‎if ‎he ‎showed ‎a ‎disposition ‎to ‎fall ‎asleep; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Koh. ‎R. ‎to ‎V, ‎11 ‎(in ‎Chald. ‎dict.) ‎ודמך ‎עבדא ‎נת׳ ‎ליה ‎the ‎slave ‎was ‎overcome ‎with ‎drowsiness ‎and ‎fell ‎asleep.

נום ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Is. ‎V, ‎27; ‎a, ‎e. ‎-Part. ‎נאים, ‎ניים, ‎גים. ‎Targ. ‎Ps. ‎CXXI, ‎3,sq. ‎ינום ‎Ms. ‎(ed. ‎גים, ‎נאים). ‎- ‎Erub.. ‎65a ‎פורתא ‎מינם ‎מר ‎בעי ‎לא ‎would ‎you ‎not ‎take ‎a ‎little ‎nap? ‎Ib. ‎טובא ‎ונינום ‎. ‎. ‎השתא ‎soon ‎will ‎come ‎the ‎days ‎which ‎are ‎long ‎and ‎yet ‎short ‎(of ‎deeds), ‎when ‎we ‎shall ‎have ‎a ‎long ‎sleep. ‎Pes. ‎120b ‎מר ‎נאים ‎קא ‎מינם ‎were ‎you ‎aleep?, ‎v. ‎infra. ‎Yeb. ‎24b, ‎a. ‎fr. ‎וכ׳ ‎ושכיב ‎ניים ‎כי ‎Rab ‎must ‎have ‎said ‎so ‎when ‎he ‎was ‎sleepy ‎and ‎going ‎to ‎bed; ‎B. ‎Kam. ‎47b; ‎65a ‎(Ms. ‎M. ‎גאני, ‎v. ‎גגי). ‎Snh. ‎7a ‎ניימא ‎היא, ‎v. ‎דיקולא. ‎Palp. ‎נמנם ‎to ‎be ‎drowsy; ‎to ‎doge. ‎Pes. ‎. ‎c. ‎נמנומי ‎אין ‎מנמנמי ‎קא ‎Ms. ‎O. ‎(ed. ‎incorr., ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎note ‎90) ‎no, ‎I ‎was ‎dozing. ‎Kidd. ‎17b, ‎v. ‎הינומא. ‎- ‎Esp. ‎to ‎be ‎in ‎a ‎comatose ‎condition, ‎be ‎dying. ‎M. ‎Kat. ‎28a ‎מנמנם ‎קא ‎דהוה ‎that ‎he ‎was ‎dying. ‎Kidd. ‎72a ‎bot. ‎רבי ‎מנ׳ ‎קא ‎הוה ‎כי ‎Ar. ‎(ed. ‎נפשיה ‎ניחא) ‎when ‎Rabbi ‎was ‎dying. ‎thpalp. ‎איתנמנםפ, ‎איג ‎to ‎be ‎drowsy. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXXVI, ‎6. ‎-- ‎Y. ‎Yeb. ‎I, ‎3a ‎bot. ‎מתנמנמין ‎שריין ‎they ‎began ‎to ‎be ‎drowsy. ‎Y. ‎Meg. ‎II, ‎73a ‎bot.; ‎a. ‎fr. ‎112a