A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/נצח - נציב

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354052A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎to ‎be ‎victorious, ‎win, ‎prevail. ‎Y. ‎Sabb. ‎VII, ‎5b ‎top ‎אם ‎להינצח ‎אם ‎לנצוח ‎whether ‎to ‎conquer ‎or ‎to ‎be ‎conquered. ‎Pes. ‎119a ‎(play ‎on ‎למנכח) ‎ושמח ‎אותו ‎שנוצחין ‎למי ‎זמרו ‎sing ‎to ‎him ‎who ‎rejoices ‎when ‎they ‎conquer ‎him ‎(prevail ‎over ‎him ‎to ‎change ‎his ‎evil ‎decrees); ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎IV. ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎40 ‎וכ׳ ‎לדור ‎נצחתי ‎Iconquered ‎the ‎generation ‎of ‎the ‎flood ‎and ‎was ‎the ‎loser ‎by ‎if, ‎because ‎Idestroyed ‎&c. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎משה ‎נצחני ‎Moses ‎conquered ‎me ‎c. ‎. ‎, ‎and ‎I ‎gained ‎all ‎those ‎masses; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎נצוח. ‎Ib. ‎שאני ‎בשעה ‎וכ׳ ‎׳ ‎שאני ‎ובשעה ‎. ‎נוצח ‎when ‎I ‎prevail, ‎I ‎lose, ‎but ‎when ‎I ‎am ‎prevailed ‎over, ‎I ‎gain; ‎a. ‎e. ‎Pi. ‎נצח ‎1) ‎to ‎make ‎illustrious, ‎to ‎glorify. ‎Midr. ‎Till. ‎l. ‎c. ‎(expl. ‎למנצח) ‎לנצח ‎נאה ‎שהוא ‎למי ‎to ‎him ‎whom ‎it ‎is ‎befitting ‎to ‎glorify. ‎-- ‎2) ‎to ‎conguer, ‎prevail ‎over. ‎Ib. ‎מלך ‎וכ׳ ‎אותו ‎מנצחים ‎בוד ‎a ‎human ‎king ‎is ‎angry ‎when ‎people ‎defeat ‎him ‎(in ‎argument; ‎cmp. ‎זכי ‎Po.); ‎Pes. ‎l. ‎c. ‎-- ‎B. ‎Mets. ‎59b ‎בני ‎נפחוני ‎(or ‎נצחוני) ‎my ‎children ‎have ‎won ‎over ‎me. ‎Ib. ‎וכ׳ ‎שמנצחים ‎חכמים ‎תלמידי ‎scholars ‎who ‎defeat ‎one ‎an- ‎other ‎in ‎discussion. ‎Snh.91acאאסינצחוני..נצחתםifthey ‎defeat. ‎me, ‎say ‎to ‎them, ‎you ‎have ‎defeated ‎an ‎ignoramus ‎among ‎us; ‎נצחתכם ‎משה ‎תורת. ‎. ‎. ‎אנפת ‎אני ‎ואם ‎and ‎if ‎I ‎defeat ‎them, ‎say ‎to ‎them, ‎the ‎law ‎of ‎Moses ‎has ‎defeated ‎you; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎מנוח. ‎Midr. ‎Till. ‎l. ‎c. ‎וכ׳ ‎שמנ׳ ‎למי ‎to ‎him ‎who ‎allows ‎himself ‎to ‎be ‎won ‎over ‎by ‎his ‎creatures ‎(v. ‎supra); ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נישח ‎to ‎be ‎defeated. ‎Y. ‎Sabb. ‎II, ‎5b ‎top ‎v. ‎supra.

נצח ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎be ‎glad, ‎to ‎sing. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2 ‎וכ׳ ‎נצח ‎והוה ‎it ‎few ‎singing ‎among&c. ‎- ‎2) ‎to ‎succeed, ‎thrive. ‎Targ. ‎Koh. ‎XI, ‎2. ‎-- ‎3) ‎to ‎be ‎victorious. ‎Targ. ‎O ‎Ex. ‎XXXII, ‎18, ‎v. ‎גצחא; ‎a. ‎e. ‎- ‎Y. ‎Sot. ‎IX, ‎24b ‎טליא ‎נצחו ‎the ‎boys ‎(John ‎Hyrcan's ‎sons) ‎have ‎won ‎the ‎battle; ‎Bab. ‎ib. ‎33a; ‎Tosef. ‎ib. ‎XIII, ‎5. ‎Tam. ‎32a, ‎v. ‎סטנא; ‎a. ‎e. ‎Pa. ‎נצח ‎to ‎conguer, ‎overpomwer. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XVI, ‎14; ‎a. ‎e. ‎-Lam. ‎R. ‎to ‎I, ‎13 ‎(expl. ‎וירדנה ‎b.) ‎נפחהה ‎(not ‎נצחא) ‎he ‎conquered ‎her. ‎Af. ‎אנצח ‎to ‎cheer ‎up, ‎play. ‎Y. ‎Ter. ‎VIII, ‎end, ‎46c ‎דא׳ ‎קדמיהון ‎and ‎played ‎before ‎them; ‎(Gen. ‎R. ‎s. ‎63 ‎מוזגה, ‎v. ‎מזג). ‎tthpe. ‎אתגאח ‎1) ‎to ‎be ‎bright, ‎shine, ‎excel. ‎Targ. ‎Ez. ‎XIX, ‎11. ‎Ib. ‎XXXI, ‎8; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎defeated. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXXII, ‎18.

צח ‎m. ‎נצחתf. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎successful, ‎convincing, ‎irrefutable. ‎Snh. ‎105a ‎(ref. ‎to ‎Jer. ‎VIII, ‎5) ‎השיבה ‎׳ ‎תשובה ‎וכ׳ ‎the ‎congregation ‎of ‎Israel ‎defeated ‎the ‎prophets ‎with ‎an ‎irrefutable ‎argument.

נצח ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎preced.) ‎success. ‎endurance; ‎(adv.) ‎forever. ‎Erub.54a ‎וכ׳ ‎׳ ‎שנאמר ‎מקום ‎כל ‎wherever ‎the ‎Biblical ‎text ‎has ‎the ‎words ‎netsoh, ‎selah, ‎or ‎va'ed, ‎it ‎means ‎&c., ‎v. ‎הססק. ‎-- ‎Pl. ‎נצחים. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎IV, ‎v. ‎ניצוח.

נצחא ‎m. ‎(preced. ‎wds.) ‎victor. ‎- ‎Pl. ‎נצחין. ‎Targ. ‎II ‎Esth. ‎I, ‎2 ‎דנ׳ ‎ריש ‎כליל ‎the ‎crown ‎of ‎the ‎chief ‎of ‎victors. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXXII, ‎18 ‎(O. ‎ed. ‎Berl. ‎דנצחין, ‎v. ‎נצח).

נצחון, ‎ני׳ ‎m. ‎(preced. ‎wds.) ‎1) ‎victory, ‎strength. ‎Sot. ‎VIII, ‎1וכ׳ ‎של ‎בניצחונו(Y. ‎ed.בוד ‎בנצחת, ‎corr. ‎acc) ‎relying ‎on ‎the ‎strength ‎of ‎&c.; ‎a. ‎e. ‎- ‎2) ‎praise, ‎song. ‎Midr, ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXXXIV; ‎Yalk. ‎Ps. ‎833 ‎׳ ‎עליה ‎נותן ‎. ‎. ‎. ‎שרואה ‎מי ‎כל ‎whoever ‎sees ‎that ‎wine ‎press ‎(Is. ‎LXIII, ‎Isq.), ‎gives ‎forth ‎songs ‎over ‎it.

נצחן ‎m. ‎(preced. ‎wds.) ‎victorious, ‎strong. ‎Targ. ‎Job ‎XXII, ‎8 ‎Ms. ‎(ed. ‎v. ‎next ‎w.).

נצחן, ‎נצחנא, ‎ני׳ ‎m. ‎ch. ‎=h. ‎צחון, ‎strength, ‎victory. ‎Targ. ‎Job ‎XXII, ‎8 ‎(h. ‎text ‎זרוע; ‎Ms., ‎v. ‎preced.). ‎Targ. ‎Jud. ‎VII, ‎18. ‎Targ. ‎Ps. ‎XXXV, ‎23; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Pl. ‎נצחנין, ‎ני׳; ‎constr. ‎נצחגי, ‎ני׳. ‎Targ. ‎Jud. ‎V, ‎28. ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XIV, ‎lI4; ‎a. ‎6e

נצחנה ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Nibhana. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎II, ‎8.

נצחנותא ‎f,, ‎constr. ‎צתנא=נצחנות. ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Ex. ‎XIV, ‎14; ‎a. ‎e.

נצחת, ‎v. ‎צחת ‎נ ‎-[Sot. ‎VIII, ‎1 ‎(3), ‎Y. ‎ed. ‎ב'וד ‎צחת, ‎v. ‎נפחון.]

נצי, ‎נצה ‎to ‎press; ‎Nif. ‎נצה ‎(b. ‎h.; ‎cmp. ‎חבל) ‎to ‎wrangle, ‎flght. ‎Hithpa. ‎התנפה ‎same. ‎Tanb. ‎Huck. ‎ed. ‎Bub. ‎1; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎18, ‎end ‎וכ׳ ‎מתנצין ‎צפרים ‎שני ‎ראה ‎saw ‎two ‎birds ‎fight ‎&c.

נצי, ‎נצא ‎ch. ‎same, ‎1) ‎to ‎be ‎pressed; ‎to ‎shrink, ‎be ‎lean, ‎v. ‎נצא ‎II. ‎- ‎2) ‎to ‎wrangle. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXVI, ‎20, ‎sq.; ‎a. ‎tr. ‎- ‎Part. ‎גצי, ‎נאצי; ‎f ‎נציא; ‎pd. ‎גן. ‎Targ. ‎Prov. ‎XXV ‎I, ‎17 ‎נא׳ ‎ed. ‎Lag. ‎(ed. ‎Wil. ‎נצי, ‎corr. ‎acc.). ‎Ib. ‎XXVVII, ‎15. ‎Targ. ‎Ex. ‎II, ‎13; ‎a. ‎e. ‎-- ‎M. ‎Kat. ‎16a ‎וכ׳ ‎נצינן ‎that ‎we ‎(the ‎court) ‎must ‎contend ‎(with ‎persons ‎disregarding ‎legal ‎summonses) ‎and ‎curse ‎&c. ‎thpa. ‎אתנצי, ‎tthpe. ‎אתנצי, ‎א7׳ ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XXIV, ‎10. ‎Targ. ‎Gen. ‎XLV, ‎24; ‎a. ‎fr. ‎- ‎B. ‎Mets. ‎84b ‎הוה ‎וכ׳ ‎מינציא ‎קא ‎his ‎wife ‎was ‎quarrelling ‎with ‎&c. ‎Kidd. ‎76a ‎דמינצו ‎הוא ‎עעריות ‎הדדי ‎בהדי ‎מינצו ‎דכי ‎נשי ‎when ‎women ‎quarrel ‎with ‎one ‎another, ‎they ‎will ‎eventually ‎reproach ‎one ‎another ‎with ‎unchaste ‎conduct; ‎הוא ‎ביוחסין ‎גברי ‎דמינצו ‎when ‎men ‎quarrel, ‎they ‎will ‎reproach ‎each ‎other ‎with ‎spurious ‎descent(if ‎there ‎is ‎any ‎rumor ‎about ‎it). ‎Ibb. ‎אינשי ‎בהדי ‎דמנצו ‎כיון ‎(or ‎דמנצו ‎Pa.) ‎because ‎they ‎(charity ‎collectors) ‎expose ‎themselves ‎to ‎reproaches. ‎Ib. ‎קא ‎והוה ‎וכ׳ ‎איהו ‎מנצי ‎(or ‎מנפי) ‎he ‎and ‎Rab ‎Bibi ‎strove ‎with ‎each ‎other, ‎one ‎saying, ‎I ‎want ‎the ‎town ‎office ‎&c. ‎Meg. ‎24a ‎לאינצויי ‎דאתי ‎משום ‎because ‎it ‎may ‎come ‎to ‎quarrels ‎between ‎them. ‎Ib ‎b ‎רבו ‎ומינצי ‎אביו ‎אינצי ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ניצויי) ‎his ‎father ‎may ‎take ‎up ‎the ‎quarrel ‎for ‎him, ‎or ‎his ‎teacher. ‎B. ‎Kam. ‎117a ‎מנצו, ‎v. ‎שותא ‎III; ‎a. ‎e. ‎Pa. ‎נצי ‎same. ‎Targ. ‎Koh. ‎III, ‎7; ‎a. ‎e. ‎- ‎Meg. ‎24a ‎בר ‎קטן ‎הוא ‎נצויי ‎will ‎a ‎minor ‎quarrel ‎(about ‎precedence) ‎Ber. ‎56a ‎מנצו ‎(Beth ‎N. ‎מינצי); ‎a. ‎e. ‎(v. ‎supra).

ציא, ‎v. ‎ץ ‎ch.

נציב, ‎v. ‎נצב.

נציב ‎m. ‎(גצב; ‎cmp. ‎יציבא) ‎permanent ‎resident, ‎opp. ‎גר. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎64 ‎(ref. ‎to ‎שכן, ‎Gen. ‎XXVI, ‎2) ‎שכונה ‎עשה ‎נ׳ ‎הוי ‎זורע ‎הוי ‎נוטע ‎הוי ‎. ‎. ‎make ‎a ‎settlement ‎in ‎the ‎land ‎of ‎Israel, ‎be ‎a ‎planter, ‎be ‎a ‎sower, ‎be ‎a ‎citizen.

נציב ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎נצב) ‎officer, ‎post; ‎(in ‎a ‎secret ‎letter) ‎month. ‎Snh. ‎12a ‎אחד ‎׳ ‎לקבוע ‎to ‎establish ‎one ‎post ‎(to ‎intercalate ‎one ‎month).