A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עייט - עילבו

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354194A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎*עיי ‎m. ‎(עוט ‎td ‎toist, ‎cmp.עטי) ‎tassel, ‎fringe. ‎Tosef. ‎Kil. ‎V, ‎20 ‎מותר ‎. ‎. ‎. ‎צמר ‎של ‎ע ‎(Var. ‎עיט; ‎עיפו) ‎a ‎woolen ‎assel ‎attached ‎to ‎a ‎linen ‎garment ‎is ‎permitted ‎(Kil. ‎IX, ‎9 ‎אסור ‎. ‎. ‎. ‎פיף).

*עיים, ‎Y. ‎Yeb. ‎IV, ‎end, ‎6c ‎רגלך ‎דעיימך ‎הן, ‎read ‎as ‎Y. ‎Kidd. ‎III, ‎64d ‎top; ‎וכ ‎מגליך ‎דעימך ‎הן ‎he ‎who ‎is ‎with ‎thee ‎(I, ‎thy ‎friend) ‎exiles ‎thee ‎(advises ‎thee ‎to ‎emigrate), ‎before ‎Samuel ‎comes ‎and ‎disfranchises ‎thee.

*עיימא, ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎II, ‎40d ‎דעינא ‎ע׳ ‎אהן, ‎read; ‎אהן ‎דעינא ‎(עיימא ‎being ‎a ‎corrupt ‎Var. ‎lect. ‎for ‎עינא; ‎v. ‎Y. ‎Sabb. ‎XIV, ‎14a ‎דעיינה ‎וההן) ‎that ‎decision ‎about ‎the ‎sore ‎eye.

עיי״ן, ‎עי״ן ‎(he ‎letter ‎Ayin. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎III, ‎4 ‎תלוי ‎ע׳ ‎a ‎suspended ‎'Ayin, ‎v. ‎יאור. ‎Y. ‎Meg. ‎I, ‎71a ‎top ‎נסים ‎מעשה ‎עע ‎the ‎Ayin ‎on ‎the ‎tablets ‎was ‎a ‎miracle, ‎v. ‎ןaרע; ‎a. ‎e. ‎- ‎Pl. ‎עיינין. ‎Y. ‎Ber. ‎II, ‎4 ‎bot., ‎v. ‎ףaאל. ‎Sabb. ‎103b ‎one ‎must ‎not ‎write ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎אלפין ‎the ‎Alephs ‎so ‎as ‎to ‎look ‎like ‎Ayins ‎&c.

עיין, ‎עיין, ‎v. ‎עון.

עיין, ‎עיינא, ‎עיינה, ‎v. ‎עון, ‎עינא.

עיינוש ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎'Aynosh, ‎a ‎northern ‎border ‎town ‎of ‎Palestine. ‎Y. ‎Dem. ‎II, ‎22d ‎top; ‎(Tosef. ‎Shebi. ‎IV, ‎10 ‎עיני ‎שת, ‎Var. ‎עינישת).

עיינותא, ‎v. ‎עינותא; ‎a. ‎עינא.

עייני, ‎טבע׳ ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎טב ‎III.

עייף, ‎v. ‎עיף, ‎a. ‎עיף ‎II.

‎.עוקv. ‎,עייק

עייקא, ‎v. ‎כוקא.

עיירות, ‎pl. ‎of ‎עיר.

‎.קובעיאv. ‎,עייתא

עייתלו ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎.Ayathlu. ‎Y. ‎Nidd. ‎I, ‎beg. ‎48a; ‎ib. ‎49b ‎bot. ‎(Bab. ‎b. ‎9b ‎היתלו).

עיכוב, ‎עכ׳ ‎m. ‎(עכב) ‎keeping ‎back, ‎hinderance, ‎pre- ‎vention. ‎Tem. ‎32a ‎sq. ‎בלבד ‎גיזברין ‎ע׳ ‎אלא ‎בה ‎אין ‎there ‎is ‎nothing ‎to ‎prevent ‎the ‎offering ‎of ‎the ‎sacrifice, ‎except ‎that ‎we ‎must ‎await ‎the ‎appearance ‎of ‎the ‎Temple ‎treas- ‎urers ‎(as ‎representatives ‎of ‎the ‎owners). ‎-- ‎Esp. ‎hinderance, ‎a ‎circummstance ‎which ‎makes ‎a ‎religious ‎act ‎inralid, ‎in- ‎dispensable ‎condition, ‎absolute ‎necessity. ‎Y. ‎Pes..VII,34b ‎top ‎(ref. ‎to ‎אש ‎צלי ‎אם ‎כי, ‎Ex. ‎XII, ‎9) ‎לע׳ ‎הכתוב ‎עליו ‎שינה ‎the ‎ttext ‎has ‎an ‎extraordinary ‎(emphatic) ‎expression ‎about ‎it ‎to ‎intimate ‎that ‎the ‎roasting ‎of ‎the ‎Passover ‎sacrifice ‎over ‎fire ‎is ‎indispensable. ‎Ib. ‎II, ‎29b ‎bot. ‎תאמרת ‎לע׳ ‎the ‎rule ‎that ‎the ‎unleavened ‎bread ‎to ‎be ‎eaten ‎on ‎the ‎Passover ‎night ‎must ‎net ‎contain ‎any ‎fruit ‎juice ‎has ‎been ‎laid ‎down ‎as ‎an ‎indispensable ‎condition, ‎opp. ‎למצוה, ‎v. ‎מצוה; ‎a. ‎e.

עיכובא, ‎עכ׳ch. ‎same, ‎1) ‎delay. ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XXIII, ‎22. ‎- ‎2) ‎indispensable ‎condition. ‎Yoma ‎5a ‎bot. ‎היא ‎ע׳ ‎ככה ‎the ‎emphatic ‎expression ‎thus ‎(Ex. ‎XXIX, ‎35) ‎intimates ‎the ‎indispensableness ‎of ‎any ‎of ‎the ‎prescribed ‎forms. ‎Ibb ‎ע׳ ‎. ‎. ‎ושמרתם ‎the ‎emphatic ‎expression, ‎and ‎ye ‎shall ‎guard' ‎(Lev. ‎VIII, ‎35) ‎intimates ‎&c.

עיכול, ‎עכ׳ ‎m. ‎(עמל); ‎pl. ‎עיכולין, ‎עכ׳ ‎things ‎attacked ‎by ‎fire, ‎half ‎burned ‎pieces ‎which ‎bounded ‎off ‎the ‎altar. ‎Zeb. ‎83b ‎עולה ‎עיכולי ‎pieces ‎of ‎a ‎burnt-offering; ‎עיכולי ‎קטורת ‎of ‎frankincense; ‎Yoma ‎45b. ‎Hull. ‎90a ‎בשר ‎ע׳ ‎pieces ‎of ‎fesh; ‎ועצמות ‎גידים ‎ע׳ ‎of ‎sinews ‎and ‎bones.

עיכום, ‎ע׳כפר ‎pr. ‎n. ‎pl., ‎v. ‎אכום ‎a. ‎עכו.

*עיכליה, ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39c ‎bot.; ‎Y. ‎Dem. ‎IV, ‎24a ‎bot. ‎פילכיה, ‎read ‎with ‎Matt. ‎K. ‎to ‎Lam. ‎IV, ‎2) ‎פיבליה, ‎v. ‎פיוולא.

עיל, ‎עילא(עי׳), ‎עלאm. ‎(עול)=h. ‎על, ‎height, ‎heaven. ‎Targ. ‎Job ‎XXXVfi, ‎9 ‎עילא. ‎--oמן ‎ע׳, ‎מן ‎לע׳ ‎above, ‎over. ‎[Dan. ‎VI, ‎3 ‎עלא] ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎I, ‎7. ‎Targ. ‎Gen. ‎XXII, ‎9. ‎Targ. ‎Num. ‎I, ‎3 ‎(O. ‎ed. ‎Vien. ‎לעלא); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎מלע׳־ ‎from ‎on ‎high, ‎above. ‎Targ. ‎Ps. ‎L, ‎4. ‎Targ. ‎IChr. ‎XI, ‎11;a. ‎fr. ‎-- ‎B. ‎Bath. ‎45a ‎לתתא ‎ודנחתין ‎דסלקיןלע׳(for) ‎those ‎who ‎go ‎upt(to ‎Palestine) ‎and ‎those ‎who ‎come ‎down ‎(to ‎Babylonia). ‎Y. ‎ib. ‎VI, ‎end, ‎15c ‎וכ׳ ‎מלע׳ ‎חדא ‎one ‎(grave) ‎above ‎and ‎one ‎below. ‎Sabb. ‎30a ‎תנחום ‎מר׳ ‎לע׳ ‎. ‎שאול ‎they ‎asked ‎this ‎question ‎over ‎(the ‎head ‎of) ‎R. ‎Tanhum, ‎i. ‎e. ‎those ‎standiing ‎by ‎him ‎when ‎he ‎was ‎teaching ‎(v. ‎אמורא). ‎Hull. ‎51a ‎רבה ‎מרבי ‎לע׳ ‎with ‎the ‎great ‎Rabbi ‎when ‎he ‎was ‎teaching; ‎a. ‎fr. ‎-עילוי־ ‎upon ‎him. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎XXVIII, ‎13; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎II, ‎4c ‎bot. ‎ע׳ ‎תפילוי ‎הויין ‎כד ‎when ‎he ‎had ‎his ‎T'fllin ‎on. ‎Ib. ‎ולא ‎ע׳ ‎סמכין ‎but ‎we ‎do ‎not ‎rely ‎upon ‎him, ‎a. ‎e. ‎-- ‎[Isu. ‎עילויה, ‎v. ‎עילוי, ‎or ‎עלוי, ‎v. ‎על ‎ch.]

עיל, ‎עילא I ‎m. ‎(cmp. ‎עולא ‎I ‎a. ‎עולל) ‎foal. ‎Targ. ‎Zech. ‎IX, ‎9 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎עיר). ‎Targ. ‎Job ‎XI, ‎12 ‎(ed. ‎Wil. ‎עילא). ‎-- ‎Pl. ‎עילין, ‎עילי. ‎Targ. ‎Jud. ‎X, ‎4 ‎(ed. ‎Wil. ‎עולין; ‎some ‎edעירי). ‎Targ.Is. ‎XXX, ‎6. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XXXII, ‎16;a. ‎e. ‎- ‎Sabb. ‎155a ‎זוטרי ‎בע׳ ‎when ‎feeding ‎very ‎young ‎foals. ‎-- ‎[B. ‎Bath. ‎9a ‎וכ׳ ‎משגש ‎עילא ‎Ms. ‎F., ‎v. ‎עולא ‎I]

עילא II ‎c. ‎ch. ‎(v. ‎עילה) ‎[going ‎around,] ‎1) ‎circum- ‎vention, ‎intrigue, ‎falsehood. ‎Targ. ‎Ruth ‎IV, ‎22; ‎[Dan. ‎VI, ‎5, ‎sn. ‎עלהl. ‎Targ. ‎Ps. ‎XLI, ‎7 ‎ed. ‎Lag. ‎(oth. ‎ed. ‎עולא; ‎h. ‎text ‎און). ‎Ib. ‎LVIII, ‎3 ‎(some ‎ed. ‎עילאה, ‎corr. ‎acc.; ‎h. ‎text ‎עולת). ‎Ib. ‎LXXI, ‎4. ‎Targ. ‎Job ‎XIII, ‎7 ‎Ms. ‎(ed. ‎שקי). ‎- ‎2) ‎pretext ‎Y. ‎Keth. ‎XII, ‎35a ‎bot. ‎בעי ‎את ‎ע׳ ‎you ‎want ‎a ‎pretext; ‎Y. ‎Kil.IX, ‎32c ‎top ‎עילתה ‎(fesm.). ‎-- ‎Pl. ‎עילין. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXIV, ‎7 ‎(h. ‎text ‎עולת). ‎- ‎[עילא ‎f ‎h., ‎v. ‎עילה.]

עילא III, ‎עילה ‎pr. ‎n. ‎m., ‎v. ‎עולא ‎II.

עילאה, ‎עילאי, ‎על׳ ‎m. ‎(v. ‎עילא) ‎high, ‎uppermost; ‎Mo ‎High. ‎Targ. ‎Ps. ‎LVII, ‎3. ‎Targ. ‎Is. ‎XIV, ‎14 ‎(ed. ‎Vil. ‎עילאי, ‎corr. ‎acc.; ‎ed. ‎Lag. ‎עילי); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Maas. ‎Sh. ‎V, ‎56c ‎top ‎ע׳ ‎גלילא ‎IIpper ‎Galilee; ‎Snh. ‎11b ‎(not ‎גלילאה). ‎Sot. ‎40a ‎ע׳ ‎יתקלס ‎the ‎Most ‎High ‎will ‎be ‎praised. ‎Pes. ‎76a, ‎a. ‎e. ‎גבר ‎ע׳, ‎v. ‎גבר ‎I; ‎a. ‎fr. ‎- ‎[Targ. ‎Ps, ‎LVIII, ‎3 ‎some ‎ed., ‎v. ‎עילא ‎II. ‎-- ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎II, ‎22 ‎עלאה, ‎ed. ‎Amst., ‎v. ‎עלעא.]-- ‎Pl. ‎עילאי, ‎עילייא, ‎על׳ ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎I, ‎6 ‎(I ‎ed. ‎Vien. ‎׳). ‎135