A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עירובא - עיררה

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354201A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎nuation ‎of ‎the ‎preparation ‎begun ‎on ‎Thursday. ‎Erub. ‎IIIg ‎2 ‎בע ‎מודה ‎שאינו ‎מי ‎ביד ‎. ‎. ‎. ‎ערובו ‎השולח ‎if ‎a ‎person ‎sends ‎his ‎Erub ‎(the ‎eatables ‎to ‎be ‎deposited) ‎through ‎a ‎deaf ‎mute ‎or ‎through ‎onewho ‎does ‎not ‎believe ‎in ‎the ‎Erub ‎(e. ‎g. ‎a ‎Samaritan), ‎ע ‎איו ‎it ‎is ‎not ‎a ‎legal ‎EErub. ‎Ib. ‎3 ‎אין ‎ע ‎ערובו ‎lhis ‎Erub ‎is ‎not ‎legal. ‎Ib. ‎5 ‎ערובו ‎על ‎אדם ‎מתנה ‎וכ׳ ‎ערובי ‎. ‎. ‎a ‎person ‎may ‎make ‎his ‎Sabbath ‎centre ‎con- ‎ditional ‎(by ‎laying ‎two ‎Erubs ‎on ‎two ‎opposite ‎points)and ‎say, ‎if ‎gentile ‎troops ‎should ‎invade ‎from ‎the ‎east, ‎my ‎Sabbath ‎centre ‎shall ‎be ‎on ‎the ‎western ‎side ‎&c. ‎Ib. ‎VI, ‎I0 ‎וכ ‎במקום ‎ערובן ‎נתנו ‎if ‎the ‎inmates ‎of ‎a ‎court ‎placed ‎their ‎׳Erub ‎(common ‎dish) ‎at ‎a ‎certain ‎place, ‎but ‎one, ‎of ‎the ‎inner ‎or ‎of ‎the ‎outer ‎court, ‎had ‎forgotten ‎to ‎contribute ‎his ‎share. ‎Ib. ‎VII, ‎9 ‎ע ‎בתחלת ‎when ‎the ‎common ‎dish ‎is ‎in ‎its ‎original ‎state; ‎ע ‎בשירי ‎when ‎there ‎are ‎merely ‎remnants ‎left ‎over. ‎Bets. ‎15b ‎וכ׳ ‎ערובו ‎להניה ‎לו ‎שהיה ‎מי ‎he ‎who ‎had ‎the ‎means ‎to ‎prepare ‎and ‎leave ‎a ‎dish ‎on ‎Thursday ‎and ‎does ‎not ‎do ‎it; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Erub. ‎21b ‎ע ‎שלמה ‎שהתקין ‎בשעה ‎when ‎Solomon ‎introduced ‎the ‎׳Erub. ‎Ib. ‎VII, ‎11 ‎תחומין ‎ערובי ‎׳Erubs ‎for ‎the ‎purpose ‎of ‎regulating ‎Sabbath ‎limits; ‎חצירות ‎ע ‎for ‎the ‎purpose ‎of ‎regulating ‎the ‎Sabbath ‎movements ‎of ‎inmates ‎of ‎com- ‎mon ‎courts. ‎Yoma ‎28bתבשילי ‎עירובי ‎אפי... ‎קיים ‎Abraham ‎observed ‎even ‎the ‎regulations ‎concerning ‎preparations ‎for ‎the ‎Sabbath ‎on ‎a ‎Holy ‎Day ‎preceding ‎it. ‎Bets. ‎l. ‎c. ‎תבנשילין ‎ע ‎להניח ‎לו ‎היה ‎שלא ‎מי ‎he ‎who ‎had ‎not ‎the ‎means ‎to ‎prepare ‎a ‎dish ‎on ‎Thursday ‎&c. ‎(v. ‎supra). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎49 ‎וכ׳ ‎חצירות ‎עירובי ‎הילכות ‎אפי׳ ‎Abraham ‎knew ‎even ‎the ‎laws ‎regulating ‎Sabbath ‎movements ‎atmong ‎inmates ‎of ‎a ‎court ‎by ‎means ‎of ‎Erub; ‎a. ‎fr. ‎--Erubin, ‎name ‎of ‎a. ‎treatise, ‎of ‎the ‎Order ‎of ‎Md ‎ed, ‎of ‎the ‎Mishnah, ‎Tosefta, ‎Talmud ‎Babli ‎and ‎Y'rushalmmt.

עירובא, ‎ער׳ I ‎ch. ‎same, ‎1) ‎mirture ‎of ‎seeds, ‎or ‎copulation ‎of ‎heterogeneous ‎animals ‎(כלאים). ‎Sabb. ‎139a ‎ע ‎בכרמא ‎כשותא ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎עירבובא), ‎v. ‎כשותא. ‎-- ‎Pl. ‎עירובין, ‎ער. ‎Targ. ‎Deut. ‎XXII, ‎9. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XIX, ‎19 ‎(Y. ‎עירבוביןך). ‎Targ. ‎Y. ‎ib. ‎XVI, ‎3; ‎5 ‎עע ‎דלא ‎that ‎are ‎no ‎hybrids; ‎a. ‎e. ‎- ‎[Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎XXIX, ‎2 ‎דלחים ‎ע, ‎read; ‎ערוכין, ‎v. ‎עריך.]-- ‎2) ‎(v. ‎preced.) ‎Erab. ‎Ber. ‎39b ‎דע ‎ריפחא ‎bread ‎which ‎had ‎been ‎used ‎as ‎an ‎וErub ‎among ‎the ‎dwellers ‎of ‎a ‎court. ‎׳Erub. ‎60b ‎לעירוביה ‎מטי ‎לא ‎may ‎not ‎go ‎to ‎the ‎place ‎where ‎he ‎laid ‎his ‎׳Erub; ‎a. ‎e.

עירובא, ‎ער׳ II, ‎pl. ‎constr. ‎עירובי, ‎ער׳ ‎(ערב ‎II) ‎darken- ‎ing. ‎Targ. ‎Ps. ‎CIV, ‎23 ‎שמשא ‎ע׳ ‎Ms. ‎(ed. ‎רמשא).

עירוי ‎m. ‎(ערה ‎II) ‎pouring ‎from ‎vessel ‎to ‎vessel, ‎empty- ‎ing. ‎Y. ‎Maasr. ‎I, ‎end, ‎49b ‎הוא ‎ראשון ‎ככלי ‎ע׳ ‎a ‎boiling ‎liquid ‎poured ‎from ‎a ‎vessel ‎is ‎considered ‎like ‎a ‎boiling ‎liquid ‎in ‎the ‎original ‎vessel; ‎Y. ‎Sabb. ‎III, ‎6 ‎top. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎V, ‎45a ‎הגוי ‎מחמת ‎הע׳ ‎כל ‎the ‎emptying ‎of ‎the ‎wine ‎is ‎done ‎entirely ‎by ‎the ‎effort ‎of ‎the ‎gentile; ‎a. ‎e.

עירוני, ‎עירני ‎m. ‎(denom. ‎of ‎עור ‎II) ‎inhabitant ‎of ‎a ‎country ‎tocn, ‎provincial. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎50, ‎end ‎ואהד ‎ע׳ ‎אחד ‎המדינה ‎בן ‎one ‎from ‎a ‎country ‎town ‎and ‎another ‎from ‎a ‎capital. ‎Y. ‎Ned. ‎VII, ‎end, ‎40c ‎בע׳ ‎. ‎. ‎. ‎נראין ‎R. ‎Mer's ‎opinion ‎seems ‎acceptable ‎in ‎the ‎case ‎of ‎a ‎provincial ‎(who ‎uses ‎ביתת ‎in ‎the ‎sease ‎of ‎the ‎lomwer ‎rooms, ‎contrad. ‎to ‎עליה). ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎4 ‎וכ׳ ‎נשוי ‎שהיה ‎לע׳ ‎משל ‎like ‎a ‎provincial ‎(commmoner) ‎that ‎married ‎a ‎princess; ‎Yalk. ‎Prov. ‎963 ‎לעירני; ‎a. ‎e. ‎- ‎P. ‎עירונין, ‎עיר׳. ‎Y. ‎Snh. ‎V, ‎22a ‎bot. ‎הללו ‎הע׳ ‎those ‎provincials ‎(who ‎do ‎not ‎know ‎the ‎exact ‎date). ‎-- ‎Peom. ‎עירונית. ‎Lam. ‎R. ‎to ‎IV, ‎2 ‎ע׳ ‎שנשא ‎ירושלמי ‎when ‎a. ‎Jerusalemite ‎married ‎a ‎provincial ‎woman. ‎-- ‎Pl, ‎עירונודת, ‎עיר׳. ‎Sabb. ‎80a ‎בע׳ ‎in ‎the ‎case ‎of ‎provincial ‎women ‎(who ‎may ‎paint ‎both ‎eyes ‎without ‎being ‎indecent). ‎- ‎[Bets. ‎32a, ‎v. ‎עירנית ‎I.]

עירוע ‎m. ‎(ערע ‎I) ‎accident. ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎VI, ‎9. ‎Ib. ‎XX, ‎26 ‎(h. ‎text ‎מקרה).

עירוקא ‎m. ‎(ערק) ‎flight. ‎Yeb. ‎37a ‎מסתייה ‎עירוקיה ‎his ‎flight ‎is ‎enough ‎for ‎him ‎(proving ‎that ‎he ‎will ‎not ‎marry ‎his ‎betrothed ‎before ‎the ‎due ‎time ‎after ‎her ‎first ‎hus- ‎band's ‎death).

עירור ‎m. ‎(עור ‎Polel) ‎exciting ‎to ‎lamentation, ‎memorial ‎service. ‎Y. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎80d ‎top ‎(ref. ‎to ‎יעורר ‎לא, ‎ib. ‎I, ‎5) ‎וכ׳ ‎הע׳ ‎איזהו ‎what ‎is ‎called ‎erur? ‎She(the ‎wailer) ‎mentions ‎him ‎among ‎the ‎other ‎dead ‎(whom ‎she ‎was ‎invited ‎to ‎lament).

עורי, ‎עירו, ‎Y. ‎Yeb. ‎VIII, ‎9d ‎top, ‎v. ‎מושהן.

עיריא, ‎עירייא, ‎עירייתא, ‎v. ‎עיריתא

עיריסיות, ‎v. ‎עריסות.

עירית ‎f. ‎(cmp. ‎אירא, ‎a. ‎עירנית) ‎a ‎plant ‎with ‎woolly ‎leaves, ‎mullein ‎(Lat. ‎verbascum, ‎v. ‎Sm. ‎Ant., ‎a. ‎Lydd. ‎et ‎Scott ‎Gr. ‎Dict. ‎s. ‎v. ‎g.~po~). ‎Tosef. ‎Shebi. ‎V, ‎17 ‎(Var. ‎עידית, ‎cmp. ‎אידא, ‎a. ‎אידן).

עיריתא, ‎עיריתא, ‎עיריי׳, ‎עיריא, ‎עירייא, ‎ער׳ ‎.= ‎h. ‎ערוה, ‎עריה, ‎ahkednesss,shame. ‎Targ. ‎Ex. ‎xvini, ‎4. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎IX, ‎22, ‎sq. ‎עירי׳ ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎a. ‎Y. ‎ערי׳). ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XVIII, ‎7 ‎עירית ‎ed. ‎Bel. ‎(oth. ‎ed. ‎a. ‎Y. ‎ער׳); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Y. ‎Meg.IV, ‎75c ‎(expl. ‎בעריות ‎המכנה, ‎Mish. ‎ib. ‎IV, ‎9) ‎דאימיה ‎ובע׳ ‎דאבוי ‎בעעריי ‎he ‎who ‎modifies ‎the ‎text ‎speaking ‎of ‎the ‎nakedness ‎of ‎one's ‎father ‎or ‎mother ‎(Lev. ‎XVVIII, ‎7, ‎by ‎translating ‎weakness' ‎or ‎'disgrace'; ‎v. ‎Bab. ‎ib. ‎25a), ‎v. ‎כנה.

עירני, ‎v. ‎עירוני.

עירניה, ‎v. ‎next ‎w.

עירנית I ‎f. ‎(v. ‎אירא) ‎1) ‎=אירונית, ‎vessel ‎of ‎white ‎clay. ‎Y. ‎jB. ‎Bath. ‎IX, ‎16a ‎bot. ‎ע׳ ‎אפי׳ ‎(ed. ‎Krot. ‎עירוניה, ‎corr. ‎acc.) ‎even ‎if ‎the ‎adult ‎heirs ‎added ‎a ‎clay ‎vessel ‎to ‎the ‎estate, ‎the ‎minors ‎have ‎a ‎share ‎in ‎it. ‎-- ‎Pl. ‎עירניות. ‎Bets. ‎32a ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎ערניות), ‎v. ‎אירונית. ‎-- ‎2) ‎(in ‎enigmatic ‎speech) ‎light-- ‎complexioned, ‎handsome. ‎Erub. ‎53b ‎(play ‎on ‎words) ‎נערה ‎והנעירתו ‎ע׳ ‎אחרונית ‎אהרונית, ‎v. ‎אהרונית, ‎a. ‎נער ‎II; ‎[Rashi, ‎fr. ‎עור; ‎wide ‎awake, ‎bright].

עירנית II, ‎pl. ‎עירניות, ‎v. ‎עירוני.

עירניתא ‎f. ‎(v. ‎עירית) ‎leaves ‎of ‎mullein ‎used ‎for ‎lamp