A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/עני - עניותא

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354219A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

עני, ‎ענאch. ‎same. ‎Pa. ‎עני ‎1) ‎to ‎tarry, ‎be ‎detained, ‎late. ‎Y. ‎Sot. ‎I, ‎16a ‎bot. ‎דריש ‎ע׳ ‎זמן ‎חד ‎once ‎he ‎(R. ‎Meir) ‎was ‎long ‎in ‎preaching ‎(preached ‎to ‎a ‎late ‎hour, ‎or ‎came ‎late); ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9 ‎איעני ‎דרשה ‎(tthpa., ‎read ‎דרושה ‎or ‎דרשא); ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎9 ‎תנתא ‎מדרשא ‎(corr. ‎acc.). ‎Y. ‎Bicc. ‎III, ‎65c ‎bot. ‎מיסק ‎ע׳ ‎זמן ‎חד ‎(not ‎מסיק) ‎once ‎he ‎was ‎late ‎in ‎coming; ‎(Keth. ‎62b ‎משכתיה ‎שמעתא); ‎a. ‎e. ‎מריי־ ‎עני ‎be ‎slow, ‎my ‎lord ‎(a ‎respectful ‎form ‎of ‎interrupting ‎and ‎introducing ‎an ‎objection ‎or ‎cor- ‎rection). ‎Men. ‎17a ‎וכ ‎דרב ‎משמיה ‎מ ‎עע ‎beg ‎pardon, ‎sir; ‎(do ‎you ‎mean ‎to ‎say) ‎in ‎the ‎name ‎of ‎Rab ‎Said ‎he, ‎yes. ‎Ib. ‎81a ‎וכ׳ ‎ארבעין ‎מ׳ ‎ע׳ ‎beg ‎pardon, ‎he ‎deserves ‎forty ‎lashes ‎(for ‎exchanging ‎sacrifices), ‎and ‎yet ‎his ‎act ‎is ‎legal?; ‎Snh. ‎26b ‎וכשר ‎. ‎ארבעין ‎מ׳ ‎ע׳ ‎he ‎deserves ‎forty ‎lashes, ‎and ‎yet ‎his ‎testimony ‎is ‎admissible? ‎B. ‎Kam. ‎49b ‎וכ׳ ‎מורי ‎ע׳; ‎[Rashi ‎interprets; ‎give ‎ansiwer, ‎my ‎lord, ‎v. ‎עני ‎I]. ‎- ‎2) ‎to ‎affdlict, ‎oppress. ‎Targ. ‎O. ‎Ex. ‎XXII, ‎21, ‎sq. ‎Ib. ‎I, ‎12 ‎מענן ‎(Y. ‎מעניין); ‎a. ‎e. ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎טעגר; ‎pl. ‎מענן. ‎Targ. ‎Is. ‎LIII, ‎4. ‎- ‎3) ‎to ‎violate. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XXII, ‎24 ‎(ed. ‎Amst. ‎עני, ‎corr. ‎acc.); ‎a. ‎fr. ‎-4) ‎(with, ‎or ‎sub. ‎נפשא) ‎to ‎afflict ‎one's ‎sdlf, ‎fast. ‎Targ. ‎Lam. ‎III, ‎33 ‎(ed. ‎Amst. ‎עני). ‎Targ. ‎Lev. ‎XVI, ‎31; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Part. ‎paes. ‎as ‎ab. ‎Tanh. ‎B'resh. ‎2 ‎מע׳ ‎לא ‎גופא ‎בשבת ‎he ‎does ‎not ‎fast ‎on ‎the ‎Sabbath ‎itself. ‎tthpa. ‎אתגני, ‎איעני ‎1) ‎to ‎be ‎delayed. ‎Num. ‎R. ‎s. ‎9, ‎v. ‎supra. ‎- ‎2) ‎to ‎be ‎afficted, ‎suffer; ‎to ‎fast. ‎Targ. ‎IKings ‎II, ‎26. ‎Targ. ‎Zech. ‎VII, ‎5; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Ber. ‎III, ‎6b ‎top; ‎Y. ‎Naz. ‎VII, ‎56a ‎bot. ‎איע׳ ‎ואשכחוניה ‎מזקפוניה ‎בעי ‎they ‎wanted ‎to ‎help ‎him ‎up, ‎but ‎found ‎that ‎he ‎was ‎suffering; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII. ‎2 ‎(not ‎בדבורא ‎איע). ‎- ‎) ‎to ‎be ‎violated. ‎Targ. ‎Lam. ‎V, ‎11. ‎tthpe. ‎איעני ‎to ‎become ‎poor. ‎Taan. ‎23b ‎ואיענו ‎ליענו ‎אמר ‎he ‎said, ‎let ‎them ‎become ‎poor, ‎and ‎they ‎became ‎poor.

עני ‎m., ‎v. ‎עוני.

עני ‎ch. ‎= ‎h. ‎עני. ‎Targ. ‎O. ‎Deut. ‎XVI, ‎3 ‎ed. ‎Berl. ‎(oth. ‎ed. ‎עני, ‎עני, ‎עוני).

עני ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎ענה ‎II) ‎[afflicted, ‎humble,] ‎poor. ‎Sabb. ‎I, ‎1, ‎sq., ‎v. ‎בית. ‎-ע׳־ ‎מעשר, ‎v. ‎מעשר. ‎-- ‎Ned. ‎64b, ‎a. ‎e. ‎ארבעה ‎וכ׳ ‎סומא ‎ע׳ ‎. ‎. ‎four ‎classes ‎of ‎people ‎are ‎as ‎if ‎dead, ‎the ‎poor ‎man, ‎the ‎blind ‎&c. ‎Ib. ‎41a ‎בדיעה ‎אלא ‎ע׳ ‎אין ‎only ‎he ‎is ‎poor ‎who ‎lacks ‎knowledge. ‎Keth. ‎68a ‎בדעת ‎ע׳ ‎poor ‎in ‎disposition, ‎illiberal, ‎niggardly. ‎Pes. ‎118a ‎(expl. ‎Ps. ‎(XVIII, ‎1) ‎בשיו ‎ע׳ ‎ואת ‎בשורו ‎עשיר ‎. ‎. ‎. ‎שגובה ‎he ‎collects ‎the ‎debt ‎of ‎man ‎out ‎of ‎the ‎good ‎bestowwed ‎upon ‎him, ‎tak-- ‎ing ‎from ‎the ‎rich ‎man ‎his ‎ox, ‎from ‎the ‎poor ‎man ‎his ‎lamb. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎34, ‎v. ‎יען. ‎Y. ‎Ber. ‎IX, ‎13b ‎בו ‎כופר ‎ע׳ ‎היה ‎ואם ‎but ‎if ‎his ‎relative ‎is ‎poor, ‎he ‎disowns ‎him; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎עניים. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎31 ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎XXII, ‎24) ‎עמך ‎הם ‎ומי ‎. ‎. ‎. ‎אמרו ‎הע׳ ‎להם ‎אמר ‎Israel ‎asked ‎the ‎Lord, ‎and ‎who ‎are ‎thy ‎people? ‎Said ‎he ‎to ‎them, ‎the ‎poor. ‎Ab. ‎I, ‎5 ‎בני ‎ע׳ ‎ויהרו ‎ביתד ‎let ‎the ‎poor ‎be ‎members ‎of ‎thy ‎household. ‎B. ‎Mets. ‎71a ‎(ref. ‎to ‎Ex. ‎l. ‎c.) ‎וכ׳ ‎עירך ‎ועניי ‎נייךy ‎as ‎between ‎tmhy ‎own ‎poor ‎(relatives) ‎and ‎the ‎poor ‎of ‎thy ‎town, ‎thy ‎own ‎poor ‎have ‎the ‎first ‎claim ‎&c. ‎Keth. ‎106b ‎ע׳ ‎בשל ‎לא ‎אף ‎neither ‎may ‎you ‎trade ‎with ‎funds ‎designed ‎for ‎the ‎poor. ‎Peah ‎I, ‎2 ‎הע׳ ‎דוב ‎לפי ‎according ‎to ‎the ‎number ‎of ‎poor ‎(dependent ‎on ‎the ‎field ‎corners, ‎פאה); ‎a. ‎v. ‎fr. ‎-- ‎eomm. ‎עניה, ‎ענייה. ‎Keth. ‎6b ‎שימרה ‎לשוא ‎ז ‎ע׳ ‎this ‎poor ‎woman ‎has ‎been ‎waiting ‎(for ‎her ‎husband) ‎in ‎vain. ‎Y. ‎ib. ‎IX, ‎33a ‎top ‎הע׳ ‎באותה ‎נעשה ‎מה ‎what ‎has ‎been ‎done ‎in ‎that ‎poor ‎woman's ‎case ‎? ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎60 ‎הע׳ ‎לאותה ‎פתחו ‎open ‎the ‎gate ‎for ‎the ‎poor ‎animal; ‎a. ‎fr.

עניא, ‎בנייא ‎ch. ‎same. ‎Targ. ‎Ex. ‎XXII, ‎24. ‎Targ. ‎Ps. ‎X, ‎2 ‎(Ms. ‎גניה). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XVI, ‎3 ‎ע׳ ‎לחמא ‎poor ‎bread ‎(h. ‎text ‎עני ‎לחם); ‎a. ‎fr. ‎- ‎Sabb. ‎155b ‎מכלבא ‎דע׳ ‎לית ‎וכ׳ ‎none ‎is ‎poorer ‎than ‎the ‎dog, ‎none ‎richer ‎than ‎the ‎swine. ‎B. ‎Kam. ‎92a, ‎a. ‎e. ‎(prov.) ‎עניותא ‎אזלא ‎ע׳ ‎בתר ‎poverty ‎follows ‎the ‎poor, ‎i. ‎e. ‎the ‎poor ‎man ‎is ‎always ‎under ‎a. ‎disadvantage. ‎Keth. ‎106b ‎(managers ‎must ‎not ‎trade ‎with ‎the ‎poor ‎fund) ‎וכ׳ ‎ע׳ ‎להו ‎מתרמי ‎דילמא ‎lest ‎the ‎case ‎of ‎a ‎poor ‎man ‎come ‎up ‎before ‎them, ‎and ‎they ‎have ‎no ‎cash ‎to ‎give ‎him; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Pl. ‎עניי. ‎Targ. ‎Ps. ‎XII, ‎6. ‎Ib. ‎X, ‎12 ‎Ms. ‎(ed. ‎ענותני). ‎Targ. ‎Prov. ‎XXXI, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎-[Targ. ‎Ps. ‎XLI, ‎2 ‎לעניי, ‎v. ‎ניגא.] ‎- ‎[עניא, ‎Targ. ‎Y. ‎I ‎Ex. ‎XV, ‎27 ‎some ‎ed., ‎read; ‎עינא.]

עניבא, ‎v. ‎אנבא.

עניבה I ‎f. ‎(ענב) ‎fastening ‎with ‎a ‎loop, ‎opp. ‎קשירה ‎with ‎a ‎knot. ‎Pes. ‎11a; ‎Sabb. ‎113a; ‎Succ. ‎33b; ‎a. ‎e.

עניבה II ‎m. ‎ch. ‎= ‎ענבא, ‎berry; ‎דפילא ‎ע׳ ‎elephant's ‎berry, ‎name ‎of ‎a ‎plant ‎the ‎stalk ‎of ‎which ‎is ‎quadrangular. ‎Y. ‎Shebu. ‎III, ‎34d ‎bot.; ‎Y. ‎Maasr. ‎V, ‎end, ‎52a ‎דפ׳ ‎אביבא ‎(read; ‎אניבא); ‎Y. ‎Ned. ‎III, ‎37d ‎bot. ‎דיעלא ‎ארכובה ‎(prob. ‎to ‎be ‎read; ‎דפילא) ‎elephantt's ‎foott ‎(elephantopos).

עניה, ‎ענייה, ‎v. ‎גווה ‎I.

עניה I, ‎ענייה, ‎fem. ‎of ‎כני.

עניה II, ‎ע׳ענתות ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎.iniya ‎Anathoth. ‎Targ. ‎Is. ‎X, ‎3o.

עניו, ‎ענןו ‎m. ‎(b. ‎h.; ‎כנה ‎II) ‎submissive, ‎meek, ‎kind, ‎patient. ‎Ber. ‎6b ‎וכ׳ ‎חסיד ‎אי ‎ע׳ ‎אי ‎woe ‎for ‎the ‎loss ‎of ‎the ‎mmeeks, ‎. ‎. ‎of ‎the ‎pious ‎man, ‎the ‎disciple ‎of ‎Abraham ‎; ‎Sot. ‎48b. ‎Kidd. ‎71a ‎וע׳ ‎שצנוע ‎למי ‎אלא ‎אותו ‎מוסרין ‎אין ‎we ‎do ‎not ‎communicate ‎it ‎(the ‎Divine ‎Name) ‎except ‎to ‎one ‎who ‎is ‎chaste ‎and ‎meekk; ‎a. ‎fr. ‎-Pl. ‎ענוים. ‎Y. ‎Taan. ‎III, ‎66c ‎לאלו ‎אלו ‎ע׳ ‎בריות ‎עושה ‎שהוא ‎ענן ‎the ‎cloud ‎is ‎named ‎antn, ‎because ‎it ‎(the ‎rainfall) ‎makes ‎men ‎kind ‎to ‎one ‎another; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎13; ‎Yalk. ‎Gen. ‎20; ‎Yalk. ‎Ps. ‎883 ‎עניים ‎(Var. ‎ענוים). ‎Succ. ‎29b; ‎a. ‎fr. ‎- ‎V. ‎ענותן.

עניות ‎f. ‎(denom. ‎of ‎עני) ‎misery, ‎poverty; ‎stint. ‎Sabb. ‎33a; ‎Kidd. ‎49b ‎ע׳ ‎(הרוח) ‎לגסות ‎סימן ‎poverty ‎is ‎a ‎symptom ‎of ‎haughtiness ‎(haughtiness ‎will ‎be ‎followed ‎by ‎poverty). ‎Ib. ‎דתורה ‎ע׳ ‎ע׳ ‎מאי ‎the ‎poverty ‎(of ‎the ‎Babylonians) ‎means ‎poverty ‎of ‎the ‎Law ‎(ignorance). ‎Sabb. ‎102b; ‎Keth. ‎106b, ‎a. ‎e. ‎עשירות ‎במקום ‎ע׳ ‎אין ‎there ‎must ‎be ‎no ‎stint ‎where ‎there ‎is ‎wealth, ‎i. ‎e. ‎you ‎must ‎not ‎be ‎small ‎in ‎large ‎affairs. ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎31 ‎וכ׳ ‎הע׳ ‎אחר ‎לצד ‎והע׳ ‎. ‎. ‎. ‎נתקבצו ‎אלו ‎if ‎all ‎suffering ‎were ‎gathered ‎on ‎one ‎side, ‎and ‎poverty ‎on ‎the ‎other, ‎poverty ‎would ‎outweigh ‎all. ‎Ib. ‎עניותו ‎... ‎הקביה ‎אאמר ‎וכ׳ ‎the ‎oord ‎says ‎(to ‎the ‎usurer), ‎is ‎not ‎this ‎man's ‎poverty ‎enough, ‎that ‎thou ‎&c.?; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esth. ‎R. ‎introd. ‎(play ‎on