A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/פרוזבין - פרוטיגמא

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354344A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

פרוזבין ‎m. ‎pl. ‎(~~~~, ‎later ‎form ‎for ‎~~~~~~~~) ‎ambassadors. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎74, ‎end ‎לפניו ‎פ׳ ‎ושלח ‎. ‎. ‎. ‎נטל ‎he ‎took ‎some ‎of ‎each ‎party ‎of ‎angels ‎and ‎sent ‎an ‎embassy ‎before ‎him; ‎Yalk. ‎ib. ‎130.

פרוזבין, ‎Targ. ‎Ruth ‎IV, ‎20, ‎v. ‎פרזדוון.

פרוזג, ‎v. ‎פירוזג.

פרוזדאות, ‎פרוסדאות, ‎דיוות. ‎. ‎f. ‎pl. ‎(an ‎adapt. ‎of ‎praesidia) ‎posts, ‎guards. ‎Taan. ‎28a ‎הדרכים ‎על ‎פ׳ ‎הושיבו ‎וכ׳ ‎(Ms. ‎M. ‎פרדסייות, ‎פרדסייא;Ms. ‎M. ‎2 ‎פרסדיאות, ‎פרסידאות, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎l. ‎notes7, ‎9) ‎they ‎placed ‎guards ‎on ‎the ‎roads ‎as ‎Joroboam ‎had ‎done ‎to ‎prevent ‎pilgrims ‎&c.; ‎Tosef. ‎ib. ‎IV ‎(III), ‎7 ‎פרדסיאות, ‎פרדסאות ‎(Var. ‎פרסדיאות); ‎Y. ‎ib. ‎IV, ‎68b ‎bot. ‎פרסדאות; ‎Yalk. ‎Prov. ‎946 ‎פרדסיא׳. ‎Taan. ‎30b ‎יום ‎פרוסדיות ‎. ‎. ‎. ‎שביטל ‎(Ms. ‎M. ‎פרדסייאות) ‎on ‎the ‎day ‎that ‎Hosea ‎. ‎. ‎. ‎removed ‎the ‎guards ‎which ‎Joroboam ‎&c.; ‎B. ‎Bath. ‎121b ‎פרדסאות ‎(Ms. ‎R. ‎פרדסיאות, ‎פרדסיות); ‎Gitt. ‎88a ‎פרדסיאות. ‎M. ‎Kat. ‎28b ‎פרדסאות. ‎פרוזדוגמא,פרוזדגמאפרוזדוגייאאפרוזדגייא,. ‎v. ‎פרוסטנמא.

טרוזדור ‎(פרוסדור) ‎m. ‎(~~~~~~~; ‎b ‎rendered ‎by ‎זד) ‎verandah, ‎vestibule. ‎Targ. ‎I ‎Kings ‎VII, ‎7 ‎פרוסדא ‎(ed. ‎Lag. ‎פורסדא; ‎corr. ‎acc.). ‎- ‎Ab. ‎IV, ‎16 ‎לפ׳ ‎דומה ‎הזה ‎העולם ‎וכ׳ ‎(Ar. ‎לפרוס׳) ‎this ‎world ‎is ‎like ‎a ‎vestibule ‎to ‎the ‎world ‎to ‎come; ‎prepare ‎thyself ‎in ‎the ‎vestibule ‎&c. ‎Cant. ‎R. ‎to ‎IV, ‎12 ‎בפ׳ ‎עליה ‎וישב ‎בא ‎he ‎(the ‎king) ‎came ‎and ‎sat ‎down ‎in ‎judgment ‎over ‎it ‎on ‎the ‎verandah ‎(in ‎the ‎sight ‎of ‎all ‎people). ‎- ‎Trnsf. ‎the ‎forepart ‎of ‎female ‎genitals, ‎the ‎lower ‎end ‎of ‎the ‎vagina ‎or ‎uterus. ‎Nidd. ‎II, ‎5. ‎Tosef. ‎ib. ‎III, ‎9 ‎פרסדיר ‎ed. ‎Zuck. ‎(Var. ‎פרוזדור). ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎50a; ‎a. ‎e.

פרוזדיגמא, ‎v. ‎פרוסטגמא.

פרוזדיקי, ‎פרוזדק ‎pr. ‎n. ‎m. ‎(I~~~~o) ‎P'rozdiki, ‎PParogdae. ‎Yalk. ‎Ps. ‎842; ‎Num. ‎R. ‎s. ‎12, ‎beg.

פרוזטוגמא, ‎Yalk. ‎Ps. ‎663, ‎v. ‎פרוטוגמיא.

פרוזמא, ‎v. ‎פרזומא ‎a. ‎פרזומא.

פרוזתימייא, ‎v. ‎פרותיזמיאה.

פרוחאm. ‎(פרח) ‎1) ‎mosquito ‎or ‎gnat. ‎- ‎Pl. ‎פרוחי. ‎Nidd. ‎17a, ‎v. ‎באלי. ‎- ‎2) ‎flying ‎hair, ‎curl. ‎-- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Sabb. ‎57b, ‎v. ‎בזיונא ‎I.

פרוטגמייא, ‎v. ‎פרוטוגמיא.

פרוטה ‎f. ‎(פרט) ‎1) ‎small ‎change, ‎in ‎gen. ‎money. ‎Snh. ‎97a ‎(the ‎Messiah ‎will ‎not ‎come) ‎הכיס ‎מן ‎פ׳ ‎שתכלה ‎עד ‎until ‎the ‎money ‎is ‎gone ‎from ‎the ‎bag ‎(general ‎poverty ‎will ‎prevail). ‎Pesik. ‎Bahod., ‎p. ‎101b; ‎Yalk. ‎Ex. ‎271 ‎בראשונה ‎וכ׳ ‎מצויה ‎הפ׳ ‎שהיתה ‎(not ‎בראשון) ‎formerly ‎when ‎money ‎was ‎plentiful, ‎people ‎were ‎anxious ‎to ‎hear ‎a ‎word ‎of ‎the ‎Misb ‎nah ‎&c. ‎(egal ‎discussions), ‎וכ׳ ‎מצויה ‎הפ׳ ‎שאין ‎ועכשיו ‎but ‎now ‎when ‎money ‎is ‎scarce ‎(Israel ‎is ‎poor) ‎., ‎people ‎want ‎to ‎hear ‎a ‎word ‎of ‎the ‎Bible ‎&c. ‎(cheering ‎the ‎soul); ‎a. ‎fr. ‎-- ‎Esp. ‎p'rutah, ‎a ‎small ‎coin, ‎one ‎eighth ‎of ‎the ‎as ‎(איסר). ‎Kidd. ‎I, ‎1. ‎Shebu. ‎VI, ‎1; ‎B. ‎Mets. ‎IV, ‎7 ‎פ׳ ‎שוה ‎the ‎value ‎of ‎a ‎P'rutah; ‎a. ‎v. ‎fr. ‎- ‎Ned. ‎33b ‎דרב ‎פ׳ ‎ליה ‎מהני ‎קא ‎יוסף ‎he ‎gains ‎the ‎poor ‎man's ‎penny ‎of ‎R. ‎Joseph ‎(who ‎considers ‎the ‎keeper ‎of ‎a ‎lost ‎object ‎a ‎paid ‎guardian, ‎because, ‎while ‎engaged ‎in ‎one ‎religious ‎work, ‎he ‎is ‎ex- ‎empt ‎from ‎every ‎other ‎religious ‎duty ‎that ‎may ‎arise). ‎-- ‎Pl. ‎פרוטות. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎58a ‎bot. ‎B. ‎Mets. ‎. ‎c. ‎הן ‎פ׳ ‎חמש ‎there ‎are ‎five ‎cases ‎in ‎which ‎the ‎value ‎of ‎a ‎P'rutah ‎is ‎legally ‎recognized. ‎Ib. ‎55a ‎לפ׳ ‎אונאה ‎אין ‎there ‎is ‎no ‎redress ‎in ‎cases ‎of ‎overreaching ‎where ‎the ‎claim ‎is ‎only ‎P'rutahs ‎(ess ‎than ‎one ‎as). ‎Ib. ‎46a ‎Ar. ‎(ed. ‎פרוטטות). ‎Pes. ‎50b ‎אארבעה ‎וכ׳ ‎בהן ‎אין ‎פ׳ ‎in ‎four ‎pennies ‎(ways ‎of ‎earning ‎a ‎liveli- ‎hood) ‎there ‎is ‎neer ‎a ‎sign ‎of ‎blessing ‎&c.; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎drop. ‎- ‎Pl. ‎as ‎ab. ‎Kel. ‎II, ‎6 ‎פ׳ ‎מוציא ‎a ‎vessel ‎letting ‎liquid ‎out ‎in ‎drops, ‎droppingebottle. ‎- ‎[Y. ‎Kil. ‎VIII, ‎31c ‎bot., ‎v. ‎פרוטיות].

פרוטוגמיאפרוטג׳ ‎f. ‎(~~~~~ו~. ‎cmp. ‎זputo- ‎o~) ‎1) ‎being ‎ust ‎married. ‎פ׳ ‎של ‎שבת ‎the ‎firs ‎Sabbath ‎aftter ‎a ‎wedding. ‎Y. ‎Dem. ‎IV, ‎24a ‎top. ‎- ‎2) ‎(by ‎confusion ‎with ‎bo ‎אla~) ‎sacrifice ‎before ‎the ‎wedding, ‎in ‎gen. ‎wed- ‎ding ‎preliminaries; ‎trnsf. ‎preliminary ‎events. ‎Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎XIV, ‎end ‎פלני ‎ביום ‎פ׳ ‎וקבעו ‎(not ‎פרוסט׳) ‎and ‎they ‎appointed ‎a ‎certain ‎day ‎for ‎the ‎progamia; ‎פ׳ ‎מעכב ‎ומי ‎and ‎what ‎is ‎the ‎cause ‎of ‎the ‎delay ‎(of ‎the ‎wedding) ‎? ‎The ‎progamia; ‎Yalk. ‎ib. ‎663 ‎פרוזטוגמא ‎(corr. ‎acc.). ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎11, ‎beg. ‎(ref. ‎to ‎Ez. ‎XXXIX, ‎9) ‎פ׳ ‎הן ‎הן ‎שנים ‎שבע ‎ואותן ‎(not ‎פרטגמיא) ‎and ‎these ‎seven ‎years ‎(preceding ‎the ‎advent ‎of ‎the ‎Messiah) ‎are ‎the ‎progamia ‎of ‎the ‎righteous ‎in ‎the ‎days ‎to ‎come; ‎משתותא ‎אכיל ‎פ׳ ‎דעביד ‎וסימנך ‎and ‎thy ‎mne- ‎monical ‎sign ‎be, ‎he ‎who ‎prepares ‎(takes ‎part ‎in) ‎the ‎pro- ‎gamia ‎will ‎have ‎a ‎share ‎in ‎the ‎wedding ‎festival; ‎Yalk. ‎Prov. ‎944 ‎פרוטיגמא ‎(corr. ‎acc.); ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎דאכל ‎he ‎who ‎eats ‎of ‎the ‎progamia ‎&c.; ‎Y. ‎Shebi. ‎IV, ‎end, ‎35a.

פרוטומו, ‎read

פרוטומי ‎f. ‎(~~~~~~~) ‎bust, ‎esp. ‎the ‎imperial ‎bust ‎of ‎the ‎Roman ‎standards, ‎to ‎which ‎divine ‎honors ‎were ‎paid ‎(v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v. ‎Signa, ‎a. ‎Joseph. ‎B. ‎J. ‎II, ‎9; ‎2). ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎15 ‎[read;] ‎וכ׳ ‎למדינה ‎שלו ‎פ׳ ‎המלך ‎שלח ‎the ‎king ‎sent ‎his ‎bust ‎to ‎a ‎province ‎that ‎they ‎should ‎put ‎up ‎his ‎images ‎(copies ‎of ‎that ‎bust) ‎&c.; ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎בשביל ‎אלא ‎לפניו ‎כורעין ‎אנו ‎אין ‎we ‎do ‎not ‎bow ‎before ‎it ‎(the ‎wood) ‎for ‎its ‎own ‎sake, ‎but ‎for ‎the ‎sake ‎of ‎the ‎king's ‎bust ‎which ‎is ‎portrayed ‎on ‎it. ‎-- ‎Pl. ‎פרוטומין. ‎Tanh. ‎Shof'tim ‎9 ‎(read ‎as ‎ed. ‎Bub. ‎8) ‎בשעה ‎ומעמיד ‎ואלהיהן ‎הן ‎לדין ‎תופשן ‎העולם ‎אומות ‎את ‎ידין ‎שהקב'ה ‎וכ׳ ‎פ׳ ‎להם ‎(ed. ‎פרטומין, ‎some ‎ed. ‎פרמוטין, ‎ed. ‎Bub. ‎פיטומין, ‎corr. ‎acc.) ‎when ‎the ‎Lord ‎shall ‎judge ‎the ‎nations ‎of ‎the ‎world, ‎he ‎will ‎arrest ‎them ‎and ‎their ‎gods, ‎and ‎put ‎up ‎their ‎busts, ‎and ‎bring ‎in ‎the ‎tablets ‎with ‎the ‎ten ‎com- ‎mandments, ‎and ‎ask ‎them, ‎did ‎they ‎(the ‎nations) ‎ever ‎care ‎for ‎you? ‎&c.

פרוטטות ‎f. ‎pl. ‎(v. ‎פרוטה) ‎[drops,] ‎uncoined ‎pieces ‎of ‎metal ‎used ‎for ‎change. ‎B. ‎Mets. ‎46a ‎(Ar. ‎פרוטות).

פרוטי ‎f. ‎(~~n~~) ‎first ‎(class). ‎Y. ‎Yoma ‎III, ‎40d ‎top ‎׳ ‎דשמעה ‎מילה ‎משם ‎. ‎. ‎. ‎שבפילוסין ‎שני ‎ואין ‎is ‎not ‎second ‎class ‎Pelusium ‎inen ‎better ‎than ‎first ‎class ‎Indian? ‎but