A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/קלקאי - קלרין

A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature
Marcus Jastrow
2354508A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic LiteratureMarcus Jastrow

‎קלקמ ‎thrown ‎aaway, ‎decaying. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎22 ‎׳קמו ‎תימ ‎אחרואב ‎dead ‎and ‎decaying ‎on ‎the ‎road; ‎a. ‎e.

קלקאי, ‎קלקולקלקולא, ‎קלקי, ‎. ‎sb ‎קיי׳.

קלקיא, ‎קלקיליאה, ‎v. ‎קיליקיא.

קלקיס, ‎Y. ‎nets. ‎IV, ‎62c, ‎v. ‎קילקי.

קלקילתא, ‎v. ‎קלקלתא.

קלקל, ‎קילקל ‎(קלל, ‎cmp. ‎תקלק ‎1) ‎to ‎upse, ‎dis- ‎arrange, ‎damage, ‎ruin, ‎opp. ‎ןקת. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98 ‎תא ‎׳ק ‎ןיעוציה ‎upset ‎the ‎couches. ‎Hull. ‎8a ‎אוה ‎לקלקמ ‎. ‎. ‎רתומ ‎it ‎is ‎permitted ‎to ‎slaughter ‎with ‎a ‎kknife ‎belonging ‎to ‎idolatrous ‎service, ‎because ‎slaughtering ‎is ‎doing ‎damage ‎(a ‎living ‎animal ‎being ‎more ‎useful ‎than ‎a ‎dead ‎one). ‎Sabb. ‎XIII, ‎3 ‎ןירוטפ ‎ןילקלקמה ‎לכ ‎all ‎those ‎who ‎perform ‎an ‎act ‎ton ‎the ‎Sabbath) ‎hy ‎which ‎they ‎do ‎ruin, ‎are ‎exempt ‎(from ‎sin-offering); ‎׳כו ‎ןקתל ‎מbע ‎לקלקמהו ‎but ‎he ‎that ‎undoes ‎a ‎thing ‎for ‎the ‎purpose ‎of ‎reconstructing ‎it ‎is ‎guilty. ‎Keth. ‎5b; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎2) ‎(with ‎or ‎sub. ‎השעמ ‎= ‎b. ‎h. ‎תרחשה) ‎to ‎be ‎corrupt, ‎to ‎disgrace ‎one's ‎self ‎by ‎immmmmmorality. ‎Y. ‎Taan. ‎I, ‎end, ‎64a ‎ןהישעמ ‎ולקליק ‎. ‎. ‎. ‎םח ‎Ham, ‎the ‎dog, ‎and ‎the ‎raven ‎acted ‎mischievously ‎(by ‎sexual ‎connection ‎in ‎the ‎ark, ‎v. ‎Snh. ‎108b; ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎36). ‎R. ‎Hash. ‎12a ‎ןיחתורב ‎כו ‎ולקלק ‎with ‎heat ‎(of ‎passion) ‎they ‎sinned, ‎and ‎with ‎hot ‎waters ‎they ‎were ‎punished; ‎Snh. ‎108b. ‎Tosef. ‎Sot. ‎II, ‎2 ‎שו ‎לקלקקת ‎׳יפא, ‎v. ‎ררע; ‎a. ‎fr. ‎-[Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎VII, ‎ed. ‎Bub. ‎note ‎69 ‎יתלקלק, ‎v. ‎לכלכ.]- ‎Part. ‎pass. ‎לקלוקמ; ‎fתלקלוקמ; ‎pl. ‎סילקלוקמ, ‎ןילקלוקמ; ‎תולקלוקמ. ‎M. ‎Kat. ‎I, ‎22a) ‎ןינקתמו ‎תלקלוקמה ‎תא ‎Y. ‎a. ‎Bab. ‎ed. ‎(Mish. ‎תולקלוקמה, ‎incorr.) ‎and ‎you ‎may ‎mend ‎a ‎channel ‎that ‎is ‎out ‎of ‎order ‎during ‎the ‎festive ‎week. ‎Snh. ‎39b ‎(ref. ‎to ‎Ez. ‎V, ‎7) ‎ןינקותמכ ‎ןתישע ‎םהבש ‎׳קמכ ‎. ‎. ‎you ‎did ‎not ‎do ‎aocording ‎to ‎the ‎good ‎usages ‎among ‎them, ‎but ‎according ‎to ‎their ‎cor- ‎rupt ‎usages. ‎B. ‎Bath. ‎109b, ‎v. ‎הלקלק; ‎a. ‎fr. ‎- ‎3) ‎(b. ‎h.) ‎to ‎sharpen; ‎trnsf. ‎(cmp. ‎דדח, ‎ןנש) ‎to ‎repeat, ‎study. ‎Koh. ‎R. ‎to ‎X, ‎10 ‎ךליחב ‎וילע ‎לקלק ‎. ‎. ‎. ‎ההקנ ‎םא ‎if ‎thy ‎lesson ‎is ‎as ‎tough ‎to ‎thee ‎as ‎iron ‎(v. ‎הה), ‎and ‎. ‎none ‎is ‎on ‎hand ‎fo ‎exxain ‎it ‎to ‎thee, ‎go ‎over ‎it ‎studying ‎with ‎thy ‎mwn ‎strength. ‎Hitpa, ‎קלשקתה, ‎Nitapa. ‎לקלקתנ ‎1) ‎to ‎be ‎disarranged,. ‎ruined, ‎spoiled. ‎Y. ‎Taan. ‎IV, ‎68c ‎bot. ‎ויתוובשח ‎ולקלקתנ ‎׳כו ‎his ‎dates ‎were ‎disarranged, ‎and ‎he ‎said, ‎let ‎thisbegin ‎a ‎new ‎era; ‎רבעשל ‎ולקלקתנ ‎the ‎dates ‎were ‎disarranged ‎(confused) ‎with ‎regard ‎to ‎the ‎events ‎of ‎the ‎past, ‎v. ‎לוקליק. ‎Dem. ‎Hl, ‎6, ‎. ‎ףלה. ‎Y. ‎Shek. ‎VII, ‎50c ‎ןתרזצ ‎הלקלקתנ ‎(not ‎הקלקתנ), ‎v. ‎הרוצצ; ‎a. ‎e. ‎--- ‎2) ‎(v. ‎הלק ‎I) ‎to ‎commit ‎a ‎nui- ‎sance, ‎to ‎collapse ‎under ‎tbe ‎inftuence ‎of ‎corporal ‎punish-- ‎ment. ‎Sifre ‎Deut. ‎286; ‎Macc. ‎III, ‎14; ‎a. ‎e. ‎-[Bekh. ‎8a ‎לקלקתנ, ‎v. ‎ללכ..]

קלקל ‎ch. ‎same, ‎to ‎ruin ‎&c. ‎Targ. ‎Is. ‎III, ‎12 ‎(h. ‎textבלע). ‎Targ. ‎Jer. ‎II, ‎36 ‎(h. ‎text ‎הנש). ‎Targ. ‎II ‎Sam. ‎XV, ‎31 ‎(h. ‎text ‎לכס). ‎Targ. ‎II ‎Chr. ‎XXVII, ‎2 ‎(h. ‎text ‎תיחשה). ‎-- ‎Part. ‎pass. ‎לקלקמ; ‎fאלקלמ; ‎mll. ‎ןילקלטמ, ‎אילקלקמ; ‎אתלקקלמ. ‎Targ. ‎Esth. ‎V, ‎1קמ ‎תווה ‎was ‎soiled. ‎Targ. ‎Job ‎XXIX, ‎17 ‎Ms. ‎(ed. ‎לקלקמ; ‎h. ‎ttext ‎לוע). ‎Targ. ‎Koh. ‎IV, ‎12. ‎Targ. ‎Zecb. ‎I, ‎4.. ‎Targ. ‎Jud. ‎II, ‎19; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Yeb. ‎119b, ‎sq. ‎אלקלקמ ‎אל ‎איה ‎השפנ ‎she ‎is ‎not ‎likely ‎to ‎injure ‎her ‎own ‎case ‎(by ‎a ‎false ‎statement). ‎Ib. ‎׳כו ‎איה ‎הרצל ‎אלקלקל ‎she ‎has ‎the ‎intention ‎of ‎injuring ‎the ‎case ‎of ‎her ‎rival. ‎Lev. ‎R.. ‎37 ‎ילקלקמ ‎they ‎ruin ‎(play ‎with), ‎v. ‎קוגימ. ‎thpalp. ‎אתקלקל, ‎איק׳ ‎to ‎be ‎disarranged, ‎corrupted, ‎ruined. ‎Targ. ‎Jer. ‎XLIX, ‎. ‎Targ. ‎Y. ‎Lev. ‎XVII, ‎13 ‎אלקלקתמ ‎היתסכינ ‎its ‎slaughtering ‎was ‎ruined ‎(illegal ‎through ‎faulty ‎manipulation). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut. ‎XIV, ‎21 ‎אסכינב ‎׳קימ ‎made ‎unfit ‎through ‎faulty ‎slaughtering; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Erub. ‎49a ‎bot. ‎ילוקלקיאל ‎בוריע ‎יתא ‎the ‎practice ‎of ‎Erub ‎(v. ‎בוריע) ‎may ‎come ‎to ‎ham ‎(get ‎into ‎disuse); ‎a. ‎e.

קלקל, ‎v. ‎קילקול.

קלקל, ‎Targ. ‎Y. ‎II ‎Ex. ‎XXVII, ‎4, ‎v. ‎קנקל.

קלקלה ‎f. ‎(קלקל) ‎1) ‎degradation, ‎disgrace. ‎Ab. ‎IV, ‎18 ‎ותלקלק. ‎תעשב ‎. ‎. ‎לא ‎do ‎not ‎strive ‎to ‎see ‎thy ‎neighbor ‎at ‎the ‎moment ‎of ‎his ‎disgrace. ‎Hor. ‎III, ‎71( ‎3a) ‎םהינשש ‎ןמזב ‎׳קל ‎םידמוע ‎(Bab. ‎ed. ‎׳קב) ‎when ‎both ‎(a ‎man ‎and ‎a ‎woman) ‎are ‎exposed ‎to ‎disgrace ‎(prostitution, ‎v. ‎ןולק). ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎20 ‎׳כו ‎םיליחתמ ‎׳קב ‎in ‎degradation ‎(punishment) ‎the ‎begin- ‎ning ‎is ‎made ‎with ‎the ‎lowest, ‎opp. ‎הלורג ‎elevation; ‎Sifra ‎Sb'mini, ‎Milluim; ‎Ber. ‎61a ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎הללקב); ‎Taan. ‎15b; ‎a. ‎fr. ‎- ‎2) ‎corruption, ‎degeneration, ‎sin, ‎mischief. ‎Tant. ‎B'shaall. ‎12, ‎v. ‎לוקליק. ‎Snh. ‎102b ‎׳קל ‎הלחת ‎היה ‎אוה ‎he ‎(Jeroboam) ‎initiated ‎corruption ‎(idolatry). ‎B. ‎Bath. ‎109b ‎לקלוקמב ‎׳קה ‎תא ‎ןילות ‎every ‎corruption ‎is ‎fastened ‎to ‎the ‎corrupt ‎(is ‎named ‎after ‎him ‎who ‎started ‎it). ‎Ber. ‎60a ‎לאו ‎ןועו ‎׳ק ‎רבד ‎. ‎. ‎that ‎no ‎mischief ‎or ‎sin ‎may ‎occur ‎through ‎me; ‎a. ‎fr.

קלקלתא, ‎קלקיל׳, ‎קי׳ ‎f.=קיקלתא. ‎dunghid. ‎ruins. ‎Targ. ‎Jer. ‎XIX, ‎2; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Sabb. ‎156b ‎אתילקליקא ‎ביתי ‎יכ ‎(Ms. ‎O. ‎דמתא ‎אקיקליתא, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎. ‎note ‎80) ‎while ‎sitting ‎near ‎the ‎place ‎where ‎the ‎refuse ‎of ‎the ‎town ‎is ‎collected, ‎v. ‎אלקיק. ‎B. ‎Kam. ‎21a ‎ימתיד ‎׳קא ‎. ‎. ‎. ‎הנב ‎built ‎a ‎villa ‎on ‎the ‎ruins ‎belonging ‎to ‎minors. ‎Ab. ‎Zar. ‎28a ‎אתלקליק ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎אתלקיק), ‎v. ‎ארקנ; ‎a. ‎fr. ‎-- ‎[Midr. ‎Till. ‎to ‎Ps. ‎LXXV ‎׳כו ‎איהש ‎אתליקלק ‎אדהכ ‎(ed. ‎Bub. ‎אדח ‎ךיאא ‎אתלקליק) ‎(a ‎cup ‎of ‎punishment) ‎shaped ‎like ‎a ‎vessel ‎for ‎refuse, ‎wide ‎below ‎and ‎narrow ‎above ‎() ‎-- ‎Pl. ‎אתלקלק, ‎קי׳. ‎Targ. ‎Ps. ‎LXVIII, ‎14 ‎(h. ‎text ‎שפתים). ‎(קלקנתוס(.קלקנתוס, ‎קב׳ ‎m. ‎(~~~~~~. ‎ce- ‎canthum) ‎vitrmmiol ‎(also ‎called ‎atramentum ‎sutorum, ‎v. ‎Sm. ‎Ant. ‎s. ‎v.), ‎used ‎as ‎an ‎ingredient ‎of ‎shoe-black, ‎and ‎of ‎nk. ‎Gitt. ‎II, ‎3 ‎׳נקבו ‎and ‎with ‎calcanthum ‎(as ‎writing ‎inlא); ‎expl. ‎ib. ‎19a ‎יפכשואד ‎אתרח, ‎v. ‎אפכשוא. ‎Erub. ‎13a ‎דחא ‎רבד ‎׳כו ‎ומש ‎׳קו ‎. ‎I ‎have ‎an ‎ingredient ‎whose ‎name ‎is ‎cal- ‎canthum, ‎which ‎I ‎put ‎into ‎the ‎ink. ‎Tosef. ‎SabbeXIXII), ‎18 ‎׳קה ‎. ‎וידה ‎תא ‎ןתונ ‎דחא ‎if ‎one ‎puts ‎in ‎the ‎(dry) ‎inlk, ‎another ‎the ‎water, ‎and ‎a ‎thiird ‎person ‎the ‎calcanthumm ‎a. ‎e.

קלקת, ‎Pesik. ‎Hdomer, ‎p. ‎69a, ‎v. ‎קלח.

קלרה, ‎v. ‎next ‎w.

קלרהיpr. ‎n. ‎pl. ‎(~~~~~~~~) ‎Callirrhoe, ‎warm ‎springs ‎on ‎the ‎eastern ‎side ‎of ‎the ‎Jordan, ‎near ‎the ‎Dead ‎Sea. ‎Targ. ‎Y. ‎Gen. ‎X, ‎19 ‎(not ‎׳דלק; ‎h. ‎text ‎עשל). ‎Targ. ‎Y. ‎Deut.