A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature/שלמאה - שלפופי

by Marcus Jastrow

 

‎שלמאה, ‎שלמייא ‎m. ‎shalmaite, ‎an ‎Arabie ‎tribe. ‎Targ. ‎O. ‎Num. ‎XXIV, ‎21 ‎(Y. ‎שלמיא, ‎read; ‎מיא ‎..; ‎h. ‎textt ‎קיני). ‎Targ. ‎I ‎Sam. ‎XV, ‎6. ‎Targ. ‎Jud. ‎IV, ‎17; ‎a. ‎e. ‎-- ‎Y. ‎Shebi. ‎VI, ‎36b ‎bot. ‎(= ‎קנזי, ‎Gen. ‎XV, ‎19); ‎Y. ‎Kidd. ‎I ‎61d ‎top ‎שמלאי ‎(corr. ‎acc.; ‎e ‎קיני); ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎44 ‎(= ‎קנזי); ‎B. ‎Bath. ‎56a ‎(= ‎קדמני). ‎-- ‎Pl. ‎שלמאי. ‎Targ. ‎O. ‎Gen. ‎XV, ‎19 ‎(h. ‎text ‎הקיני; ‎Y. ‎שלמיא, ‎read; ‎שלמיא ‎sing.).

‎שלמה ‎f. ‎(b. ‎h., ‎v. ‎שמלה) ‎cloak, ‎garment. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎3 ‎כש׳ ‎הקביה ‎בה ‎נתעטף ‎the ‎Lord ‎wrapped ‎himself ‎in ‎it ‎(the ‎light) ‎as ‎in ‎a ‎cloak; ‎Yalk. ‎Ps. ‎862 ‎בשמלה ‎הקבוה ‎נתעטף; ‎Ex. ‎R. ‎s. ‎50. ‎Snh. ‎102a; ‎a. ‎fr.

‎שלמה ‎(b. ‎h.) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Solomon, ‎king ‎of ‎Israel. ‎Ber. ‎10a ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎אמר ‎מי ‎כנגד ‎with ‎reference ‎to ‎רwhom ‎did ‎Solomon ‎say ‎that ‎verse ‎(Prov. ‎XXXI, ‎26)? ‎Sah. ‎20b ‎בתחלה ‎וכ׳ ‎העליונים ‎על ‎ש׳ ‎מלך ‎Solomon ‎ruled ‎first ‎over ‎those ‎on ‎high ‎&c. ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎20c ‎וכ׳ ‎ש׳ ‎. ‎. ‎מלאך ‎ירד ‎aa ‎angel ‎came ‎down ‎in ‎the ‎image ‎of ‎S. ‎and ‎made ‎him ‎rise ‎.from ‎his ‎throne ‎&c.; ‎Koh. ‎R. ‎to ‎II, ‎2. ‎Pes. ‎36b ‎של ‎כמצות ‎אפי׳ ‎ש׳ ‎even ‎unleavened ‎cakes ‎like ‎those ‎of ‎Solomon ‎(of ‎the ‎finest ‎flour) ‎may ‎be ‎used ‎on ‎the ‎Passover; ‎Y. ‎ib. ‎II, ‎29b ‎bot. ‎שלמה ‎מצה ‎(insert ‎של, ‎or ‎read; ‎מצת).

‎שלמותא, ‎v. ‎שלימותא.

‎שלמיא ‎(b. ‎h. ‎שלמיה) ‎pr. ‎n. ‎m. ‎Shelemia, ‎father ‎of ‎חיננא. ‎B. ‎Bath. ‎111a.

‎שלמיא ‎שלמייא, ‎v. ‎שלמאה.

‎שלמים ‎m. ‎pl. ‎(b. ‎h.; ‎v. ‎שלום; ‎sub. ‎זב) ‎peace-offering. ‎Sifra ‎Vayikra, ‎N'dabah, ‎Par. ‎I3, ‎ch. ‎XVI, ‎v. ‎שלם ‎II. ‎Zeb. ‎I, ‎2 ‎שש ‎לשם ‎ששחטן ‎which ‎were ‎killed ‎as ‎peace-offerimngs. ‎Ib. ‎V, ‎5ציבור ‎שלמי ‎זבחי ‎congregational ‎peace-offerings; ‎a. ‎v. ‎fr.

‎שלמנא ‎m. ‎(שלם) ‎perfect, ‎righteous, ‎honest. ‎Snh. ‎7a, ‎ו. ‎ביר; ‎Yalk. ‎Prov. ‎960. ‎Snh. ‎22a ‎נקיט ‎בשש׳ ‎Ms. ‎M. ‎(ed. ‎לשלמא), ‎v. ‎פנבא; ‎Yalk. ‎Kigs ‎166 ‎בשלמא.

‎שלמצה, ‎שלמצו ‎pr. ‎n. ‎f. ‎(abbrev. ‎of ‎ציון ‎שלס) ‎S'lamtsa, ‎Sh'laomtsu ‎(Salome ‎Alexandra), ‎wife ‎and ‎suc- ‎cessor ‎of ‎kking ‎Alexander ‎Jannai. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎35; ‎Sifra. ‎B'huck. ‎ch. ‎I; ‎Taan. ‎23a ‎quoted ‎in ‎Tosaf. ‎to ‎Sabb. ‎16b ‎ציון ‎של. ‎Sabb. ‎16b ‎ציון ‎של ‎(Ms. ‎M. ‎שלציון, ‎in ‎one ‎wd.). ‎Koh. ‎R. ‎to ‎VII, ‎11 ‎שלמתו ‎(corr. ‎acc.).

‎שלמתא, ‎שלמתא, ‎v. ‎שלים, ‎שלימותא.

‎שלמתו, ‎v. ‎שלמצה.

‎שלנא ‎m. ‎(שלי ‎II) ‎thoughtless, ‎unsuspecting. ‎Targ. ‎ud. ‎V, ‎27 ‎ed. ‎Ven. ‎I ‎(mtssing ‎in ‎eds.).

‎שלניא, ‎שלנייא ‎pr. ‎n. ‎pl. ‎Shlanya ‎n ‎Babylonia. ‎M. ‎Kat. ‎12b ‎(Ms. ‎M. ‎שיליניא).

‎שלע ‎m. ‎(שלו=שלע; ‎v. ‎Ietter ‎ו) ‎sediment; ‎טיט ‎ש׳ ‎muddy ‎alluvium. ‎Y. ‎Ab. ‎Zar. ‎I, ‎39c ‎שלעטיט ‎(some ‎ed. ‎ששלעטוט, ‎torr. ‎acc.). ‎V. ‎שדטון.

‎שלעטוט, ‎שלעטיט, ‎v. ‎preted. ‎שלעל, ‎rroser.foh. ‎m15 ‎מששופלו, ‎v. ‎עלעל ‎II.

‎שכןף ‎(b. ‎h.; ‎cmp.שלו, ‎a. ‎שלה) ‎1) ‎to ‎be ‎tax, ‎hang ‎dnwn, ‎ee ‎oose, ‎tyy. ‎Denom. ‎שלליף. ‎ס־) ‎to ‎4oosea, ‎tke ‎4, ‎pmm, ‎draw ‎a ‎sword. ‎Lev. ‎R. ‎s. ‎34 ‎ישלוף ‎Ar. ‎(ed. ‎ישמוט) ‎may ‎he ‎loosen ‎(release), ‎v. ‎חלן. ‎Y. ‎Kidd. ‎I, ‎60atop ‎(ref. ‎to ‎Ruth ‎V, ‎7) ‎ש׳ ‎מי ‎which ‎ook ‎the ‎shoe ‎off ‎(the ‎buyer ‎or ‎the ‎seller) ‎Num. ‎R. ‎s. ‎14 ‎לשלוף ‎נוח ‎. ‎. ‎. ‎מסמר ‎a ‎nail ‎with ‎a ‎big ‎head ‎is ‎easily ‎pulled; ‎Pesik. ‎R. ‎s. ‎3. ‎Midr. ‎ill. ‎Vo ‎Ps, ‎CXX ‎וכ׳ ‎האדם ‎ישלוף ‎אם ‎if ‎a ‎man ‎draws ‎the ‎sword ‎which ‎he ‎has ‎in ‎his ‎hand ‎to ‎slay ‎his ‎neighbor ‎&c. ‎a. ‎e. ‎Nif. ‎נשלף ‎to ‎be ‎loosened, ‎drawn. ‎Gen. ‎R. ‎s. ‎98; ‎Yslk. ‎ib. ‎150 ‎נשלפת ‎ואינה, ‎v. ‎חער. ‎Hif. ‎השליף ‎to ‎pul, ‎luck ‎the ‎lastt ‎growth. ‎Gen. ‎B. ‎s. ‎20; ‎Yalk. ‎ib. ‎32 ‎וכ׳ ‎אוכלה ‎שדהו ‎משליף ‎שאדם ‎. ‎. ‎על ‎this ‎(6en. ‎III, ‎18) ‎was ‎said ‎with ‎reference ‎to ‎these ‎days, ‎when ‎one ‎plucks ‎his ‎field ‎over ‎and ‎again ‎and ‎eats ‎it ‎(the ‎after- ‎math) ‎&c., ‎v. ‎Pes. ‎118a.

‎שלף ‎ch. ‎same, ‎to ‎loosen, ‎pul, ‎draw. ‎Tog. ‎Hos. ‎IV, ‎111. ‎Targ. ‎Y. ‎Num. ‎XXXI, ‎8. ‎Targ. ‎Jud. ‎III, ‎22. ‎Targ. ‎Y. ‎Ex. ‎III, ‎5; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Targ. ‎IChr. ‎I, ‎20 ‎(play ‎on ‎שלף, ‎ib.) ‎. ‎. ‎׳ ‎לתחורה(aotלתחומתא) ‎he ‎drew ‎the ‎rivers ‎into ‎his ‎demain. ‎- ‎Part. ‎ass. ‎שליף. ‎TTsrg. ‎Y. ‎I ‎Deut. ‎XXV, ‎10 ‎(Y. ‎II ‎ששלופי ‎Hebraism, ‎p., ‎h. ‎ext ‎חלו). ‎-- ‎V. ‎שליף ‎II. ‎- ‎Yeb. ‎102b ‎ממאי ‎הוא ‎מישלף ‎וחלצהה ‎דהאי ‎how ‎do ‎we ‎kaow ‎that ‎this ‎vr'al'tsah ‎(Deut. ‎XXV, ‎9) ‎means ‎taking ‎off? ‎Y. ‎ib. ‎XII, ‎13a ‎top ‎סיניה ‎ושלפת ‎and ‎she ‎took ‎off ‎his ‎shoe. ‎Sabb. ‎59b ‎וכ ‎שלפא ‎דילמא ‎she ‎might ‎take ‎off ‎(her ‎jewelry) ‎and ‎show ‎it. ‎Ib. ‎משפא ‎(Po.). ‎Ib. ‎89a ‎וכ׳ ‎ירקא ‎שליק ‎ולא ‎and ‎oat ‎no ‎vegetable ‎will ‎be ‎pulled, ‎and ‎eatten ‎by ‎you, ‎out ‎of ‎the ‎bunch ‎&c. ‎Shebu. ‎31a ‎שלופו, ‎v. ‎פוזמקי. ‎Erub. ‎11b ‎שלוף ‎זיל ‎וכ׳ ‎go ‎and ‎pull ‎(the ‎reeds) ‎out, ‎and ‎throw ‎them ‎away; ‎a. ‎fr. ‎- ‎Trnsf. ‎(cmp. ‎נתר, ‎שרי) ‎to ‎untie, ‎annul. ‎Gitt. ‎33b ‎למישלסח ‎. ‎. ‎מילתא ‎an ‎act ‎performed ‎in ‎he ‎presence ‎of ‎ten ‎persons, ‎requires ‎ten ‎for ‎revoking ‎it; ‎a. ‎e. ‎- ‎Yeb. ‎109b ‎דון ‎שלוף ‎דעבדי ‎שלציון ‎ערבי ‎tthe ‎guaramntors ‎of ‎Shaltsiyon, ‎where ‎they ‎practice ‎pull ‎and ‎stick ‎in', ‎release ‎the ‎debtor ‎and ‎seize ‎the ‎guarantor. ‎- ‎Sabb. ‎9a, ‎a. ‎e. ‎דון ‎שלוף, ‎v. ‎שלוק. ‎-[Sabb. ‎98b; ‎Yalk. ‎Ex. ‎370, ‎v. ‎םrל] ‎Pa. ‎שליף ‎same. ‎Targ. ‎O. ‎Lev. ‎XV, ‎40 ‎(h. ‎text ‎חלין). ‎Ib. ‎43 ‎(some ‎ed. ‎לe.). ‎- ‎Yb. ‎102b ‎(ref. ‎וo ‎החלצו, ‎Num. ‎XXXI, ‎3) ‎וכר ‎מביתא ‎שעופי ‎itt ‎means ‎earing ‎away ‎from ‎home ‎to ‎war. ‎M. ‎Kat. ‎4b, ‎vv. ‎דלל. ‎Sabb. ‎59b, ‎v. ‎supra; ‎a. ‎e. ‎Ihhpa. ‎אשתליף, ‎hpe. ‎אשתלים ‎to ‎e ‎drawa; ‎to ‎be ‎loosened, ‎to ‎lip. ‎Targ. ‎Ez. ‎XXע, ‎15 ‎(h. ‎text ‎הוחדה). ‎Targ. ‎1 ‎Kings ‎VI, ‎5. ‎Targ. ‎Is. ‎XXXIIi, ‎20 ‎(h. ‎ext ‎יסע); ‎a. ‎e.

‎שכף ‎m. ‎(preced.) ‎[that ‎which ‎is ‎pulled ‎ot,] ‎stubble ‎fld. ‎YYTosef. ‎B. ‎7Mets. ‎IX, ‎29 ‎ש׳ ‎לפניו ‎הmלמני ‎נורה ‎. ‎. ‎אינםפ ‎it ‎s ‎not ‎the ‎sme ‎wwtסen ‎ae ‎surrenders ‎te ‎iand ‎iefd ‎(cleared), ‎as ‎wwhen ‎he ‎surreaders ‎it ‎with ‎the ‎stubbbles, ‎-- ‎Pl. ‎שלפים. ‎ant. ‎k. ‎m ‎VI, ‎12 ‎בש׳ ‎מלקטת ‎picked ‎g ‎׳ears) ‎among ‎the ‎stuubbles. ‎--Yrnsf. ‎cconstr. ‎שלפי, ‎שי׳ ‎&e ‎1ad ‎ovf ‎a ‎פeriod. ‎Yeb. ‎11 ‎8b ‎היו ‎חטים ‎קצרו ‎ש׳ ‎m ‎was ‎towrfs ‎tae ‎ed ‎oof ‎tthe ‎wheat ‎ttarvet. ‎Sedbes. ‎6פa ‎היו ‎הגוירה ‎טש׳ ‎(r. ‎השמד; ‎Ms. ‎M. ‎שליפר, ‎corr. ‎scc.; ‎fMs. ‎ך. ‎שלהי, ‎v. ‎Rabb. ‎D. ‎S. ‎a. ‎. ‎note ‎it ‎wwss ‎tthe ‎ewiid ‎of ‎te ‎period ‎of ‎קersecutiena; ‎0Osmt. ‎R. ‎o ‎ה, ‎5 ‎השפד ‎בש׳.

‎שלפוחא, ‎v. ‎שילפותא. ‎שלפוחות, ‎v. ‎next ‎w.

‎שכפוחית ‎f ‎(shsf. ‎cf ‎דפ, ‎wth ‎mrg ‎ל) ‎(a ‎4ac