Open main menu

An Anthology of Modern Bohemian Poetry/The Bohemian Language

< An Anthology of Modern Bohemian Poetry



The Bohemian or Czech language belongs, together with Polish, to the western group of the Slavonic languages, thus being closely akin to Russian, Servian, and the minor members of this branch of speech. It is spoken by nearly ten millions of people in Bohemia, Moravia, Austrian Silesia, and, in the slightly modified form of Slovak, in the northern districts of Hungary. In common with the other Slavonic languages, it displays a high degree of inflection. The nouns have seven cases, and the verbal structure displays a remarkable variety and intricacy. Bohemian forms derivatives and compounds with great ease, and is remarkably vigorous and expressive. As a rule, it employs far more purely native words than Polish, but some of the modern writers are beginning to introduce words of foreign origin to a greater extent.

Let it, therefore, not be supposed that Czech is a barbarous jargon. It is a noble, highly cultivated language, of whose kinship Russian may well be proud. Its facility for representing the finest shades of thought renders it peculiarly adapted to lyric poetry.


This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1924.

The author died in 1970, so this work is also in the public domain in countries and areas where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. This work may also be in the public domain in countries and areas with longer native copyright terms that apply the rule of the shorter term to foreign works.