An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Schaffner

Schaffner, masculine, ‘purveyor, steward, manager,’ from the equivalent Middle High German schaffenœre, masculine, of which the equivalent variant schaffœre occurs; allied to schaffen; see also Schöffe.