An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Scharteke

Scharteke, feminine, ‘worthless book, trash,’ Modern High German only; properly ‘waste book’; formed from Italian scartata, ‘refuse.’