An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/Tüttel
Tüttel, masculine, ‘dot,’ Modern High German only; entirely distinct from Titel. It is identical with Middle High German tüttel (tütelîn), neuter, ‘nipple, teat’: diminutive of the equivalent Old High German tutta, Middle High German tutte.