An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/flunkern
flunkern, verb, to glimmer,’ from the older Modern High German flinken, ‘to shine’; see flink. In the original sense ‘to brag,’ which is probably Low German, it is still the same word; ‘to cause to shine’ forms the link between the meanings.