An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/holpern

holpern, verb, ‘to jolt,’ Modern High German only (Alemannian hülpen), for which in late Middle High German holpeln once occurs. Of imitative origin.