An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/merken

by Friedrich Kluge

merken, verb, ‘to mark, note, observe,’ from Middle High German and Old High German męrken, ‘to give heed to, perceive, understand, note’; a derivative of Marke (Gothic *markjan); hence Old French merchier, ‘to designate.’