An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/verpönen

verpönen, verb, ‘to forbid (under penalties), proscribe,’ Modern High German only, from Latin poena (whence also Pein).