An Etymological Dictionary of the German Language/Annotated/wagen

by Friedrich Kluge

wagen, verb, ‘to venture, risk,’ fro Middle High German wâgen, weak verb, ‘to hazard, venture,’ literally ‘to put in the scales’ Middle High German wâge, feminine, ‘balance,’ also means ‘uncertain result’; the word is unknown to Modern High German in this sense.