Brunei China Communique Establishing Diplomatic Relations

Joint Communique Between China and Brunei on the Establishment of Diplomatic Relations  (1991) 
by Prince Mohamed Bolkiah and Qian Qichen

The Government of the People's Republic of China and the Government of His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam, in conformity with the interests and desire of the two peoples, have decided to establish diplomatic relations between the two countries at the ambassadorial level as of the date of signing of this Joint Communiqué.

The two Governments have agreed to develop the friendly relations and cooperation between the two countries on the basis of the Five Principles of Peaceful coexistence and the principles enshrined in the Charter of the United Nations.

Prince Mohamed Bolkiah(Signed) Brunei Darussalam

Qian Qichen(Signed) Minister of Foreign Affairs Minister of Foreign Affairs of the People's Republic of China of

New York, 30th September 1991

This work is in the public domain in the U.S. because it is an edict of a government, local or foreign. See § 313.6(C)(2) of the Compendium II: Copyright Office Practices. Such documents include "legislative enactments, judicial decisions, administrative rulings, public ordinances, or similar types of official legal materials" as well as "any translation prepared by a government employee acting within the course of his or her official duties."

These do not include works of the Organization of American States, United Nations, or any of the UN specialized agencies. See Compendium III § 313.6(C)(2) and 17 U.S.C. 104(b)(5).

OOjs UI icon alert destructive black-darkred.svg
A non-American governmental edict may still be copyrighted outside the U.S. Similar to {{PD-in-USGov}}, the above U.S. Copyright Office Practice does not prevent U.S. states or localities from holding copyright abroad, depending on foreign copyright laws and regulations.