Open main menu

INDEX



Accidentals, 162

Achilles and the Tortoise, 453

Action, 5, 266, 293

Affirmative and Negative, 17

Aggression, 340

Ai, Duke, 62, 268, 429

Ai Fêng, 29

Ai T'ai T'o, 62

All-in-extremes, 276

Alternation theory, 18

Anger, 310

Ants and Mutton, 330

Apricot Altar, 413

Archery, 60, 255, 272, 308, 309, 318

Argument, Futility of, 30

Arms, Appeal to, 162

Arms, Men of, 318

Artificial, The, 147, 175, 210, 232, 309

Augur and the pigs, The Grand, 236


Balancing balls, 233

Bantams, 297

Battered but not Bruised, 80

Battering-ram, 207

Battle, The Six Plans of, 313

Beauty, 182, 260, 337

Bells, Chime of, 250

Bird, The strange, 258

Bishop-wort, 313

Black Forest, The, 413

Black Water, The, 276

Blades from Kan, 193

Boats, 75, 249, 295

Body, The human, 15; (without body) 145

Body and soul parted, 12, 324

Bogy, A, 236

Books, 170

Boots, (for the toeless) 63; (outside door) 368, 424

Border-warden. The, 141

Breathing from the heels, 69

Business, 133

Butcher, The faithful, 376

Butterfly, Chuang Tzŭ a, 32


Canon of Confucianism, 166, 188, 312, 438, 439

Cataract, A, 238

Caterpillars, 297

Cats, 312; (wild) 10

Centipede, The, 211

Ceremonial, 89, 108, 121, 133, 162, 195) 277, 318, 440

Chance, 350

Chan Tzŭ, 380

Ch'ang Chi, 56

Chang Hung, 112

Ch'ang Hung, 352

Chang I, 235

Chang Jo, 316

Chang Wu Tzŭ, 28

Ch'ang Yü, 316

Chao Hsi, 373

Chao Wên, 22

Chapped hands. Salve for, 9

Charioteering, 241

Charity, 88, 100, 101, 108, 114, 122, 133. 277, 307

Chê, Robber, 103, 112, 120, 155, 387

Ch'êns and Ts'ais, 180, 251, 253, 255, 380

Chê-yang, The, 154

Ch'êng, 281

Chêng K'ao Fu, 431

Chêng State, The, 59, 94

Ch'i, Mt., 372

Ch'i Kung, 261

Ch'i State, The, 50, 65, 110

Ch'i-yang, 384

Chi Ch'ê, 145, 146

Chi-yung, 331

Chi T'o, 72, 361

Chi Tzŭ (1) 72, 352; (2) 339

Chi Chên, 350

Chi Ch'ih, 442

Chi Chü, 45

Chi Hsing Tzŭ, 238

Chi Han, Magician, 94

Chiang Lü Mien, 145, 146

Chieh, 40, 119, 383

Chieh-kêng, 331

Chieh Tzŭ, 350

Chieh Yü, 7, 55, 92

Chien Ho, 353

Chien Wu, 6, 77, 92, 273

Chih, 206

Ch'ih Chang Man Chi, 152

Ch'ih Chi, 207

Chih-ho, 354

Chih Kung, 401

Ch'ih Yu, 392

Children, 299, 300, 301, 358

Chin, Duke of, 29

Chin State, The, 147

Ch'in Hua Li, 440

Ch'in Lao, 342

Chin-shao, The, 226, 244

Ch'in Shih, 36

Ch'in State, The, 368

Ch'ing, Carpenter, 240

Ch'ing-ning, The, 228

Ching-shih, 53

Ching Shou, The, 33

Ch'iu (Confucius), 145, 189

Chiu Fang Yin, 327

Ch'iu-shih, 426

Chiu-yu, The, 228

Chŏ-lu, 392

Chou, 40

Chou, River, 383

Chou Kung, 181, 384

Chrysalis, 3

Chu Hsien, 234

Chu Yung, 116

Ch'u State, The, 3 et alt. pass.

Chuan Hsü, 77

Chuang, Duke, 241

Chuang Tzŭ, 9, (and the butterfly) 32; 66, 137, 159, 215, 216, (asked to take office) 217, 434, (and the fishes) 218, (death of wife) 223, (and the skull) 224, (and the geese) 245; 254, 258, 268, (and Tao) 285, 318, (at Hui Tzŭ's grave) 321, (and the stickleback) 353, (and the useless) 358, (on Confucius) 365; 407, 427, (death of) 434, (his genius) 449

Chui, 115, 242

Chun Mang, 150

Chung, 332

Chung Yang, 116

Chü Ch'iao, 28

Chü Liang, 88

Chü Poh Yü, 49, 345

Ch'ü-to, 228

Chü Tzŭ, 442

Ch'ü Tzŭ, Mt., 316

Chü Yüan, 50

Cicadas, 2, 258, 306, (catching) 232

Class distinctions, 187

Classification, 168

Clouds and rain, 165, 173

Cocks and dogs, 117, 350

Cock-fighting, 238

Coffins, 53, 441

Cold, Latent, 319

Colossal, The, 204

Colour Sense, The, 99, 108, 115, 121, 155

Common-places, 154

Complacency, 402

Concentration, 34, 240, 300

Conditioned, The, 158

Confucius, 28, 38, 45, 55, 56, (and the leper) 62, 83, (and Lao Tzŭ) 144, 166, 182, 184, 188, 266, 282; 149, 179, 182, 201, (in danger) 213, 251; 225, (on concentration) 232, 235, (at the cataract) 238; 253, 255, 263, 272, 274, 282, 290, 291, 325, 338, 341, 346, (and Lao Lai Tzŭ) 356; (changed his opinions) 365; 366, (and Robber Chê) 387; 429

Conscription, 54

Cooks, 6, 33, 104

Correlatives, 207, 208

Corpse, (boy who impersonates) 6, 97; (singing near a) 83

Cunning, 315

Crane's legs. A, 101, 332

Criteria (of our minds), 16, (of Confucius), 166


Dark, Seeing in the, 139

Dark Palace, The, 77

Dark-Steep Mt., The, 276

Death. See Life and Death.

Death of Chuang Tzŭ's wife, 223

Destiny, 46, 64, 74, 90, 143, 189, 258

Determinate relations, 332

Dialecticians, 318

Dimensions, 202

Discontent, 402

Discord and accord, 320

Distance relative, 2

Diversity, 331

Divination, 357

Divine Man, 7, 85, 151, 193, 331, 361

Divine Teacher, The, 317

Do-nothing Say-nothing, 276

Doctrine of Silence, 56

Dogs, (straw) 180, (how to judge of) 312, 327, (why they bark) 350

Dog-tooth violet, 228

Doorkeepers, 320, 329

Doubts, 102, 117, 244, 334

Dove, young, 2, 306

Dragon, Lao Tzŭ a, 185

Dragons, 214, 263

Dragon-power, 122, 185

Dream, Life a, 30, 86

Dreamless sleep, 82, 192

Dregs of knowledge, 172

Drugs, 299, 331

Drunken man, A, 232

Duck's legs, A, 101

Duckweed, 228

Dust-bin, Spirit of the, 237

Duty, 46, 88, 101, 108, 114, 121, 122, 133, 166, 277, 298, 307, 367, 433

Dying, No advantage in not, 15


Ear, The, 333

Earth, 161, 173, 223; (music of) 12

Eel's habitat, The, 27, 295

Ego, Whence the, 14

Emotions, 308

Empyrean, The, 288

Energy, Hu Tzŭ shows his internal, 96

Enthusiasts, 330

Essentials, 162

Evil speakers, 39

Excalibur, 82, 303

Exhaling and inhaling, 191

Existence and non-existence, 206, 304

External, The, 49, 82, 103, 156, 235, 299, 302, 310, 315

Extremes meet, 115

Eye, The, 211, 333


Fa Yen, The, 47

Failure, Causes of, 432

Fallacia amphiboliæ, 275

Fame or Reputation, 5, 103

Fan, Prince of, 275

Fang Ming, 316

Fasting, 42, 43, 282

Father praising son, 363

Fên-yang, 8

Fêng Mêng, 255

Fighting, 207, 315

Fighting-cocks, 238

Filial piety, 153, 175, 186, 361

Finger, 19

Fire eternal, 37

Fire Spirit, The, 237

Fire, Production of, 353

First Cause, 246, 267

Fisherman, 357

Fishes, 114, 174, 185, 295, 296, 331, 354; happiness of, 218

Fish-hawks, 189

Five Bonds, The, 399

Five Princes, 78

Five Rulers, The, 186, 202

Flattery, 153

Fools, 154

Foot, The, 333

Footprints, 188

Footsteps, Afraid of his, 418

Forgetfulness, 65

Form, 144, 297

Forms and Name, 163

Four Seas, The, 123, 151, 202

Foxes, 247, 295

Friendship, 253

Frog of the Well, 201, 215

Fu Hsi, 45, 77, 116, 196, 274

Fu Yüeh, 78

Fulness and decay, 203, 287


Gain, 103

Gambling, 234

Geese, 297

Gentleness, 123

Glow-worm, 228

Glue, Sticking without, 102

God, 1, 15, 31, 68, 82, 163, 257, 282, 301, 333

Goitre, A large, 65

Golden Age, 116, 152

Golden Roster, 313

Goose, The cackling, 245

Gourd, Five-bushel, 9

Government, (a curse) 92; 107, 114, 119, 123, 130, 132, 146; (by the true Sage) 151; 163, 164, 186, 187, 317

Grand Augur, The, 236

Grand Tutor, 272

Grave, Opening a, 355

Great Bear, The, 77

Great truths, 154

Great Yü, The, 16, 142, 152, 215, 254

Grief, Real, 85


Han-ch'ih, The, 176

Han-tan, 216, 217; (siege of) 113

Han-yin, 147

Happiness, (in inaction) 158, 159, (elements of) 220, 405, (of fishes) 218, (and sorrow) 199, 221

Hard and White, The, 22, 67, 100, 117

Hê Hsü, 116

Hearing, Sense of, 99, 104, 115, 121, 311, 333, 359

Heart, Natural goodness of, 123, (the seat of intellect) 297

Heat, Latent, 319

Heaven, 161, 173, 223

Hermaphrodites, 189

Heron, 366

Ho Hsü, 109

Ho-shang, 434

Horses, 19, 106, 209, 228, 285, 312, 316, 347

Hou I or Yi, 60, 255, 308, 309, 319

House, A, 306

Hsi P'êng, 316, 322

Hsi Shih knits her brows, 182

Hsi Wang Mu, 78

Hsi Wei, 76, 292, 346

Hsi Wei Shih, 359

Hsiang-ch'êng, 316

Hsiang Li Ch'in, 442

Hsiao Chi, 352

Hsiao Poh (Duke Huan), 399

Hsien of the Kung-wêns, 35

Hsien-ch'ih, The, 227

Hsien Yüan, 116

Hsin, The, 237

Hsü (butterflies), 228

Hsü-aos, The, 26, 40

Hsü Wu Kuei, 311

Hsü Yu, 6, 87, 140, 329, 361, 382, 404, 432

Hsü Yü Chi T'o, 73, 361

Hu, 98

Hu Pu Hsieh, 72

Hu Tzŭ, 94

Hua, 141; (Mt.) 443

Hua Chi, 316

Hua Lin, 207

Hua Tzŭ, 339

Huan (Confucianist), 426

Huan of Ch'i, Duke, 65, 170, 236. 322, 399

Huan Tou, 124

Huan T'uan, 453

Huang-chung, 100

Huang-hua, The, 154

Huang-k'uang, The, 228

Huang Liao, 453

Huang Ti. See Yellow Emperor

Huang Tzŭ Kao Ngao, 236

Hui, Prince, 33, (of Wei) 338

Hui Tzŭ, 8, 66, 217, 218, 223, 318, 321, 341, 358, 361, 365, 450

Hunchbacks, 55, 65, 224, 232

Hun Tun, 98


I, Mt., 341

I Chieh, 335

I-êrh, The, 251

I Êrh Tzŭ, 87

I Liao, 247, 325, 342

I-lu, 228

I Yin, 309, 383

Immunity of Drunkards, 232

Inaction, 80, 97, 122, 131, 134, 136, 137, 158, 159, 160, 165, 222, 288, 308, 318

Infinite, One with the, 89

Infinitesimal, The, 204

Influences, The Six, 129, 174

Instincts, 107

Intelligence, 139

Internal, The, 49, 122, 156, 235, 299, 302, 310, 315

Intrinsicality, 102

Irrigation, 147


Jen, 251

Jen Ch'iu, 290

Jen Hsiang Shih, 337

Jen Kung Tzŭ, 354

Jih Chung Shih, 92

Joy and sorrow, 293


Kan, Blades from, 193

Kan-yü-ku, 228

Kao, 237

Kêng Sang Ch’u, 294

Kings, The Three, 186

Knotted Cords, 116

Knowledge, (Great) 13; (of the ancients) 21, 161, 304; (limit to) 302; (perfection of) 333; (a curse) 115, 118, 125, 129, 298; (from repose) 195; (shallowness of) 293; (personified) 276; (of the wherefore) 368

Kou Chien, 332

Ku, Shepherd, 103

K'u Huo, 442

Ku-tu, 384

Ku-chüeh, Mt., 276

Kuan Chung, 226, 236, 322, 399

Kuan Lung Fêng, 40, 112, 352

Kuan Yin, 230, 447

K'uang, 213

Kuang Ch'êng Tzŭ, 125

K'uang Tzŭ, 401

Kuei, 206

K'uei, The, 237

Kueis, The, 26

Kuei-ch'i, 332

Kuei Chi, 354

K'un, 327

K'un Hun, 316

K'un-lun Mountains, 139, 224, 289

Kung Ch'ui the artisan, 115, 242

Kung Poh, 382

K'ung-t'ung, 126

Kung Sun Lung, 214, 319, 453

Kung Tzŭ Mou, 215

Kung Yüeh Hsiu, 335

Kuo, men of, 253


Laggards, Whipping up the, 234

Language, The best, 293

Lao Lai Tzŭ, 356

Lao Lung Chi, 287

Lao Tzŭ (and No-toes), 61; 93, 123, 137, 142; (and Confucius) 144, 166; 168, 169, 182, 184, 266, 282; (and Kêng Sang Ch’u) 294; (and Nan Yung), 298; (and Poh Chü) 343; (and Yang Tzŭ Chü) 368; (death of) 36

Law, The, 133, 162; (men of), 318

Laws of Nature, 135

Lei T'ing, 237

Leopard, The, 228, 247

Leper, A, 62

Leviathan, The, 1, 3

Li, 237

Li to a mile, Three, 2

Li Chi, 27, 29

Li Chu, 104, 115

Li Hsü, 116

Li Lu, 116

Li tree, Sacred, 50

Liang, City of, 341

Liang State, The, 218

Liao, River, 93

Liberty, 36, 37

Lichen, 228

Lieh Tzŭ (his supernatural power) 4, (and the magician) 94, (and the skull) 227, (and the perfect man) 230, (and archery) 272, (declines food) 375; 423

Lien Shu, 6

Life (art of) 234; (and death) 203, 229, 291, 305; (a tumour) 84; (transitory) 209, 285

Light (personified) 289, (of Nature) 19

Likes and dislikes, 155, 156, 366

Like and the Unlike, The, 100, 117

Lin Chü, 259

Lin Hsia Chi, 387

Lin Hui, 253

Ling of Chou, Prince, 112

Ling of Wei, Prince, 49, 65, 250, 346

Lo Book, The, 174

Long life, 141

Love for the people, 314, 329

Lu Chü, 319

Lu State, The, 56, 113, 145, et alt. pass.

Lu T'ung, 7

Lun Yü, The, 382

Lung Fêng, 40, 112, 352

Lutes, The two, 319

Lü-liang, Cataract at, 238


Magic Circle, The, 400

Man (not a free agent) 145, (origin of) 228, (pre-eminent) 231

Mang-ts'ang, 2

Mankind, 133

Man Kou Tê, 397

Mantis, The praying, 49, 258

Mao Ch'iang, 27

Map-making, 270

Matter, 133

Measures, 114, 115

Mechanical, The, 147

Mên Wu Kuei, 152

Mên Yin Têng Hêng, 338

Mêng Sun Ts'ai, 85

Mêng Tzŭ Fan, 83

Mental criteria, 16

Mental equilibrium, 160

Metempsychosis, 32

Methusaleh, A Chinese, 3

Miao-ku-shê Mountain, 7, 8

Middle Kingdom, The, 202, 262, 269, 284

Mih Tzŭ, 17, 100, 116, 155, 292; (his works and doctrines) 440

Min Tzŭ, 65

Mind, The, (without body) 145, 211, 264, 333; (function of) 97, 360

Minister of War, 290

Mirror, The mind a, 97, (mankind a) 337

Modification, Physical and moral, 292

Monkeys, 20, 27, 145, 181, 255, 323

Monkey Mountain, The, 323

Moon, The, 29, 165, 173

Moses, Burial of, 435

Mosquitoes, 184, 366

Motes in sunbeam, 1

Mother-in-law and wife, 360

Mou of Chung-shan, Prince, 380

Mou of Wei, 214

Mou-jui, The, 228

Mourning, 162, 186

Mu of Ch'in, Duke, 309

Mud spirit. The, 237

Muh Wang, 207

Mulberry Grove, The, 33

Murder, Origin of, 296

Music and Ceremonial, 89, 100, 108, 115, 155, 162, 177, 195, 318, 440

Music of Heaven, 12, 13, 178

Mutilation, 35, 56, 59, 61, 320, 329

Mutton and Ants, 330


Names, 163

Nameless, The, 143

Nan Po Tzŭ K'uei, 78

Nan-yüeh, 248

Nan Yung Ch'u, 296

Nature, 189, 303; (habit second) 239

Natural, The, 102, 131, 144, 175, 210, 232, 309

Necessity, 310

Negative, Positive and, 120, 127, 266, 349

Negative quantity, The Sage a, 192

Neglect better than care, 74

Nest-builders, The, 391

Nincompoops, 330

Nightmare, 180

No-beginning, 288

No-Toes, 61

Non-existence, Domain of, 11

Nose, Scab on the, 321

Nothing, (as an existence) 23; (its success) 139, 143, 289

Nü Shang, 311

Nü Yü, 78


O Ho Kan, 287

Objective, The, 17, 18, 145

Obstinacy, 360

Office, Value of, 198, 434

Officials, 221

ONE, All things, 23, 73, 89, 128, 136, 143, 250, 278, 281, 303, 333, 336; (the Greater and Lesser) 450

One-legged men, 224, 309

Owl's sight, An, 207, 332


P'ang Huan, 237

Pao Chiao, 394, 401

Pao Yü, 322

Parasites, 330

Passions, 66, 311

Passivity, 97, 138, 165, 192, 266

Patriots, 208, 221

Peace, Men of, 318

Pearl in corpse's mouth, 355

Pecks and bushels, 114

P'ei, 368

Pei I, 140

Pei Jen Wu Tsê, 382

Pei Kung Shê, 250

Pei Men Ch'êng, 176

P'ei O, 237

P'êng Mêng, 445

P'êng Tsu, 3, 78

Penumbra and Umbra, 32, 367

Perfect ambition, honour, &c., 176

Perfect Man, The, 27, 97, 146, 151, 169, 183, 210, 231, 295, 301, 359

Perfect music, 177

Personality, Man's, 87

Physical life, 230

P'i I, 281

Pi Kan, 40, 112, 352, 395

Piao Shih, 255

Pien Ch'ing Tzŭ, 242

Pien Sui, 383

Pigs, 236, 286, 330

Pin, 371

Ping, 319

P'ing I, 77

Plains, Slopes and, 208

Ploughing, 342

Po Li Ch'i, 270, 309

Poh Ch'ang Ch'ien, 346

Poh Ch'êng Tzŭ Kao, 142

Poh Chü, 343

Poh Huang, 116

Poh Hun Wu Jen, 59, 272, 423

Poh I, 72, 103, 201, 384, 394

Poh Kung, 207

Poh Loh, 106

Politeness, Perfect, 307

Portal of God, 304

Positive and Negative, 120, 127 205, 266, 349

Precedence, 162

Predestination, 350

Predicables, Eight, 24

Prometheus, A Chinese, 196

Provident, The, 392

P'u I Tzŭ, 91

Pu Liang I, 79

Punishments, 124, 162

Pure Man, The, 69, 72, (a) 313

Purity, Absolute, 127

Purpose, Discard, 307


Quail, 4

Rain, 165, 173

Rarey, A Chinese, 106

Rat's liver, 82

Raven, Blackness of, 185

Record of Marvels, The, 1, 4

Red Lake, The, 139

Relations determinate, &c., 332

Relativity, (of Distance) 2, (of Time) 3

Repose, 127, 157, 158, 195

Reputation, 5, 360

Retired scholars, 197

Rewards and Punishments, 162

Rhinoceros, 214

Rice-pudding, Grains in a, 296

Riches, 141

Right and Wrong, 244, 306, 345, 366

Rings, Joined, 451

River God, 53, 200, 357

Rivers perennial, 332

Robber Chê, 103, 112, 120, 155, 387

Robbers v. Sages, 113

Robbery, Origin of, 296

Round Squareness, 25

Rukh, The, 1, 3

Rule of life, 84

Ruler, The Wise, 161

Rulers (of old) 344, (the Five) 186

Rustic, The sick, 299


Sacrifices, 6, 53, 305

Sacrificial caps, 8

Sage, The True, 146, 192, 326, 336

Sages a curse, 108, 113, 117, 125

Salve for chapped hands, 9

San Ching, 377

San-miao, 124

San-wei, 124

Sang Hu, 83, 253, 254

Scales and Steelyards, 114

Schemes, 317, 360

Scholars' robes, 269

Sciolist, The, 164

Sea-bird, Arrival of a, 226, 244

Sea-serpents, 214

Seasons, The, 162, 165, 348

Secret of existence, 280

Self, 5, 145

Senses, The, 20, 99, 100, 155, 311, 343

Sha-ch'iu, 346

Shadow, Afraid of his, 418

Shadow, Man and his, 332

San Chüan, 371, 404

Shan Pao, 235

Shang Mountain, 52

Shang-shên Rapid, The, 233

Shao Chih, 347

Shao Kuang, 78

Shê, Duke of, 45

Shên Nung, 116, 196, 226, 246, 287, 385

Shên T'u Chia, 59

Shên T'u Ti, 72, 394

Shên Yao, 443

Shih Ch'êng Chi, 168

Shih Chin, 179

Shih Ch'iu, 346

Shih-hu, 371

Shih K'uang, 22, 100, 104, 115

Shih-ling, 331

Shih-nan, 247, 325, 342

Shih Yü, 100, 116, 120, 155

Shou (Prince of Yüeh), 373

Shou-ling, The youth of, 216

Shou-yang, Mt., 103, 385

Shu, 98, 352

Shu Ch'i, 72, 384, 394

Shu Shan No-toes, 61

Shu Tan (Chou Kung), 384

Shun, The Emperor, 5 et alt. pass.

Sight, Sense of, (its failure) 139; 311, 359

Silence, Doctrine of, 56, 293, 325

Sincerity, Cultivation of, 316

Singing alongside a corpse, 83

Six Influences, The, 129, 174

Six Ranks, The, 399

Skull (Chuang Tzŭ and the) 224; (Lieh Tzŭ and the) 227

Sky, The, 173

Slopes and plains, 208

Smell, Sense of, 155, 360

Snake, The (moves without legs) 211; (its shoulders) 82

Snail, The, 340

Snow-goose, Whiteness of, 185

Society, 34

Sons, 141

Soot, Life as mere, 305

Sophistry, 117; (of Hui Tzŭ) 451

Sorrow, 199, 221, 293

Soul, The, 14, 37, 57

Soyer, A Chinese, 104

Space, 202, 304, 340

Speech, (Great) 13; (not mere breath) 16, 17, 22; (a surplus) 23; (like wind to wave) 47; (failure of) 139; (no room for) 264

Spirit of the Clouds, 129

Spirit of the Ocean, 200

Spirit of the River, 200

"Spring and Autumn," 24

Square and Compasses, 101, 263

Ssŭ-mi, The, 228

Standard of right, 306

Standards must be absolute, 436

Stars, The, 167

Stealing purses, 114; (States) 114

Stickleback, Chuang Tzŭ and the, 353

Stoat, The, 313

Stone-mason's skill, A, 321

Straight-browed people, The, 150

Straw dog, The, 179

Strength of no avail, 139

Stupidity, 360

Su, Hunchback, 55

Subjective, The, 17, 18, 305, 306, 364

Success, Causes of, 432

Sui Jen, 196, 226

Summum bonum, The, 155

Sun and Moon, 29, 165, 167, 173, 243

Sun Hsiu, 242

Sun Hsiu Ao, 273, 325

Sung Hsing, 443

Sung State, The, 8, 9, 53

Supreme Void, The, 289

Swallow, Wisdom of the, 257

Swords, Forging, 290; (the Three), 410


Ta-lü, 100

Ta T'ao, 346

Ta T'ing, 116

T'ai, Mt., 3, 77, 103

Tai Chin Jen, 340

T'ai Huang, 91

T'ai Kung Tiao, 347

T'ai Wang Shan Fu, 371

Talkers, 327

Tan-hsüeh, 373

T'ang, The Emperor, 3, 207, 215, 292, 309, 361, 383

Tao, 16; (axis of ) 18, 24; (perfect) 25; (gives form) 75, 76, 79; (man born in) 85; (in everything) 112; (in abstraction) 127; (of God and man) 134, 135, 137, 138, 157, 163, 167; (capacity of) 169, 182, 197; (eternal) 209; (how to reach) 277, 281; (is everywhere) 285, 288, 303, 316 (and ) 326; (functions of) 438; (and fatalism) 446

T'ai Hsi Ching, The, 70

Tao-Tê-Ching, The, 19, 34, 56, 71, 111, 115, 122, 125, 136, 143, 170, 172, 179, 205, 231, 243, 275, 277, 278, 300, 369, 448

Tapir, The, 6

Taste, Sense of, 155

(see Virtue), 45

Teeth cold, 113

Tell, A Chinese, 60, 255

Têng Ling, 442

Thieves, 110, 169

Thieving, Art of, 112

Things, 231

Thoroughness, 342

Thought, 170

Three in the Morning, 20

Three Dynasties, 101, 118, 120

Three Princes, 124, 132, 186, 202

Tiao-ling, 258

T'ien Ch'êng Tzŭ, or T'ien Ho 111, 324

T'ien K'ai Chih, 234

T'ien Kên, 93

T'ien P'ien, 443

Tigers, 174, 214, 263

Time, 189, 202, 291, 304

Tit, The, 6

Toes, 305, 306

Tongue, A three-foot, 326

Topsy-turvydom, 199

Tortoise, 3, 357; (ChuangTzŭ and the) 217

Translation (as of Enoch), 230

Travelling, 180

Trees Useless, 10, 51, 52, 245

Tripe, 305

Tsang, Old man of, 271

Tsang, Shepherd, 103

Ts'ang-wu, 354

Ts'ao Shang, 428

Tsê Yang, 335

Tsêng Shên, 100, 116, 120, 155, 352, 366

Tsêng Tzŭ, 378

Ts'ui Chü, 123

Tsun Lu, 116

Tsung, Mt., 124

Tsungs, The, 26

Ts'ung-chih, 40

Tung Kuo Shun Tzŭ, 261

Tung Kuo Tzŭ, 285

Tung Kuo Tzŭ Chi, 366

Tung-t'ing, 176, 227

Tung Yeh Chi, 241

Turtle of eastern sea, 215,296, 335

Tzŭ Ch'an, 59

Tzŭ Chang, 397

Tzŭ Ch'i, 12, 52, 324, 327

Tzŭ Ch'in Chang, 83

Tzŭ Chou Chih Fu, 370

Tzŭ Chou Chih Poh, 370

Tzŭ Hsü or Wu Yüan, 112, 221, 352, 401

Tzŭ Hua Tzŭ, 373

Tzŭ Kao, 45

Tzŭ Kung, 83, 147, 185, 225, 378, 381, 388, 413

Tzŭ Lai, 81

Tzŭ Lao, 342

Tzŭ Li, 81

Tzŭ Lu, 165, 231, 263, 342, 381; (death of) 393; 413

Tzŭ Sang, 90

Tzŭ Sang Hu, 83, 253, 254

Tzŭ Ssŭ, 80

Tzŭ Yang of Chêng, 375

Tzŭ Yü, 80, 90


Ugliness, 260

Umbra and Penumbra, 32, 367

Uncanny events, 328

Unconditioned, The, 158, 209, 307

Uniformity (of results), 186, 132, 227, 331

Universe, The, 19, 29, 161, 167, 279, 290

Universal Love, 167

Untrodden ground, 333

Useful and Useless, The, 11, 306, 358

Usurpers, 208


Valetudinarianism, 191

Vengeance not extended against things, 232

Violence, 340

Virtue (), 45, 133, 143, 151, 176, 185, 252, 277, 308, 326, 360

Virtue, Man of Perfect, 210

Vision (Eye and) 333; (perfection of) 104, 139

Vital Principle, The, 129


Wa Lung, 237

Walrus, The, 211

Wang Hsiang, 237

Wang I, 26, 91, 140

Wang Kuo, 335

Wang T'ai, 56

Wang Tzŭ, 395

Wang Tzŭ Ch'ing Chi, 250

War, 315, 318

Wasps, 297

Water, (Fluidity of) 268; (to men and fishes) 227

Water-level, The, 64, 157

Wealth, 221; (value of) 403; (evil of) 405

Weasel, The, 313

Weeding plants, 360

Weeping, 162; (without snivelling) 85

Wei, Prince of, 9, 38, 254, 338

Wei, Prince Wu of, 311

Wei, The State of, 38, 49

Wei of Ch'i, Prince, 338

Wei of Chou, Duke, 234

Wei I, The, 237

Wei-lei Mountains, 294

Wei Shêng, 395, 401

Weights and measures a curse, 114

Well-sweep, A, 147, 181

Wên of Wei, Prince, 261

Wên Chung, 332

Wên Po Hsüeh Tzŭ, 262

Wên Wang, 273

Wên Wang of Chao, 407

Wheel of Existence, The, 228

Wheelwright, The, 171

Whole made up of parts, 347

Wife, Mother-in-law and, 360

Wigs, 152

Wind, 173, 211, 332

Wine, Thin, 113

Winnowing, Chaff from, 184

Wisdom a curse, 115, 121, 125, 188

Wisdom-tricks, 111

Without-end, 288

Wolves, 174

Words, 170, 171

Wu, Prince of, 9, 323

Wu Chuang, 88

Wu Ch'un, Hunchback, 65

Wu Han Chao, 173

Wu Kuang, 72, 361, 383

Wu Lai, 352

Wu Ting, 78

Wu-tsu, 228

Wu Tzŭ Hsü, 395

Wu Wang, 152, 207, 292, 384

Wu Yoh, 400

Wu Yüan, 112, 221, 352, 401


Yak, The, 10

Yang-ch'i, The, 228

Yang Chu, 100, 116, 155, 259, 318

Yang Hu, 214

Yang Tzŭ Chü, 93, 368, 369

Yao, The Emperor, 5, et alt. pass.

Yeh Ch'üeh, 26, 91, 140, 281, 329

Yellow Emperor, The, 28, 77, 123, 125, 139, 176, 196, 224, 246, 274, 277, 292, 316

Yellow Spring, The, 358

Yen Gate, The, 361

Yen State, The, 329

Yen Ch'êng Tzŭ Yu, 12, 324, 366, 441

Yen-ch'i, 410

Yen Ho, 48, 241, 374, 429

Yen Hui or Yen Yüan, 38, 85, 179, 225, 233, 256, 264, 272, 291, 379, 381, 388

Yen Kang Tiao, 287

Yen Pu I, 324

Yi, 60, 255, 308, 309, 319

Yi Yang, 237

Yin, Mountain, 93

Yin and Yang, The, 82, 120, 126, 177, 192, 201, 280

Yin-li, 394

Yin Wên, 443

Ying, 451

Ying, A man of, 321

Ying-yang, 382

Yü, The Great, 16, 142, 152, 215, 254

Yü Ch'iang, 78

Yü Ch'ieh, 357

Yü Erh, 104

Yu-hu, 40

Yu island, 124

Yu Piao, 179

Yüan of Sung, Prince, 270, 321

Yüan Fêng, 150

Yüan Hsien, 378

Yüeh State, The, 8, 9, 16, 313, 451

Yung Ch'êng, 116

Yung Ch'êng Shih, 338

Yung, The philosopher, 4