Dictionary of National Biography, 1904 errata/Volume 38

Dictionary of National Biography

ERRATA IN VOLUME XXXVIII

MILMAN—MORE

N.B.— f.e. stands for from end and l.l. for last line

Page	Col.	Line
3	i	13	Milman, Henry H.: for shifted read sifted
4	i	21	for Lieutenant read Lieutenant-General
35	i	17	Milton, John (1608-1674): for the work read the agreement
40	i	9-7 f.e.	for Cambridge were left . . . . died in 1700. read Cambridge, of which the history is very obscure, may have formed part of a donation made to the college by Sir Henry Newton, afterwards Puckering [q. v.].
43	i	36	Milverton, John: after MSS.; insert Gregory's Chronicle (Camden Soc.);
53	i	8 f.e.	Misson, Francis M.: for 1798 read 1698
	ii	35	for 22 Jan. read 12 Jan.
67	i	11 f.e.	Mitchell, Hugh Henry: for (1764? read (1770
		10 f.e.	after Colonel, insert born 9 June 1770,
95	ii	23-24	Modyford, Sir Thomas: for Charles, the elder, predeceased his father, read Thomas the elder, survived his father little more than a month.
		24	for Thomas read Charles
97	ii	39-40	Moffat, Robert: for Stellen-booch read Stellen-bosch
102	i	11 f.e.	Moffett, Thomas: for Barnes Elms read Barn Elms
103	i	3 f.e.	for he is there described read he is described at the foot of the dedication
107	i	29-34	Mohun, Charles, 5th Baron Mohun: omit His only would-be apologist . . . Own Time, ii. 130).
		17 f.e.	for and engraved by Cooper, read in 1707 and was engraved by John Faber the younger, in 1732.
111	i	18 f.e.	Mohun, Reginald de: for 1146 read 1246
112	ii	5	Mohun, William de: for Dunstan read Dunster
120	i	10	Molesworth, John E. N.: for 1825 read 1815
122	i	17	Molesworth, Robert, 1st Viscount Molesworth: before were issued insert [see Rogers, Thomas, 1660-1694]
123	i	21 f.e.	Molesworth, Sir William: for His father . . . . and he read He
		15-3 f.e.	for and he was sent . . . . at the university. He read With his mother and two sisters he removed during 1824 to Edinburgh, and studied at the university till 1827. In that year he entered at St. John's College, Cambridge, but soon migrated to Trinity. He gave promise of mathematical distinction, but a quarrel with his tutor led to his expulsion from Cambridge in April 1828. He sent his tutor a challenge, and both were bound over by the mayor of Cambridge to keep the peace for a year. Molesworth spent the next few months in the family of Dr. Bekker at Offenbach, near Frankfort, studying German and philosophy. At the end of a year he travelled by coach to Munich to fight the postponed duel with his Cambridge tutor. Lord Queensberry acted as his second. Shots were exchanged, but neither was hurt. Molesworth
		l.l.	for Naples read Rome and at Naples
	ii	10 f.e.	after generally, insert He purchased the 'Westminster Review' in 1836 and amalgamated the two.
123	ii	9 f.e.	Molesworth, Sir William: for it read the proprietorship
124	i	12	after troubles insert after championing Lord Durham's policy
		25	before He was insert He took part in founding the Reform Club in London in the same year.
125	i	10	after Mrs. Grote, insert and on her death it passed to his sister, Mrs. Ford, who presented it to the parliament house at Ottawa, where it now stands in the library,
		33	before The Philosophical Radicals insert Mrs. Fawcett's Life of Sir William Molesworth appeared in 1903.
127	i	50-51	Molines, Sir John de: for Mautravers read Maltravers
136	ii	3-2 f.e.	Molyneux, Samuel: for the death of Molyneux's widow, on 27 May read the marriage of Molyneux's widow to Nathaniel St. Andre, on 17 May
160	ii	13-14	Monck, George, 1st Duke of Albemarle: for no longer shown to visitors read is in a very decayed condition
		21	after 1866. insert A fourth was painted by Dr. Logan, of which, and of two other pictures of Monck, engravings belong to James Falconer, esq.
161	i	33-38	omit A portrait of Monck . . . . James Falconer, esq.
		23 f.e.	after Albemarle, insert born 25 March 1619 (Sloane MS. 1708, f. 117),
	ii	31	for said to be aged 54 read aged nearly 51
167	ii	18	Moncreiff, Sir Henry: for (1738-1767) read (d. 1767)
168	ii	10	Moncreiff, Sir Henry W.: for fifty read fifty-two
202	ii	30	Monson, Sir William (1569-1643): for What appears to be the original manuscript read The original manuscript, corrected for the press by the author and dated 1624, is in Sloane MS. 2496, ff. 113-188. Another manuscript
205	ii	1	Montacute, John de, 3rd Earl of Salisbury: omit baron and after Monthermer insert [q. v.]
213	i	2-1 f.e.	Montacute, William de, 1st Earl of Salisbury: for Sir William Grandison read William de Grandison, first Baron Grandison
250	ii	12 f.e.	Montagu, Henry, 1st Earl of Manchester: for Sidney, who died in infancy, read Sidney, who, having been admitted fellow-commoner at Christ's College, Cambridge, 20 May 1641, graduated M.A. in that year, entered the Middle Temple 2 Aug. 1642, and died young,
257	i	33	Montagu, John, 4th Earl of Sandwich: after first lord, insert Sandwich, however, interested himself in getting Captain Cook's two vessels fitted out adequately in 1778, and Cook named the Sandwich Islands after him.
259	ii	12 f.e.	Montagu, Lady Mary W.: for sixth read second
260	ii	3	for 1751 read 1761
295	ii	10 f.e.	Montfort, Simon of, Earl of Leicester: for 1891 read 1890
296	i	9	Montfort, Simon of, the younger: for 1265 read 1264
301	ii	10	Montgomerie, Alexander, 9th Earl of Eglington: for Susannah, unmarried. read Susannah (d. 1754) married John Renton of Lamerton, Berwickshire.
311	i	23 f.e.	Montgomerie, Robert (d. 1684): for 1661 read 1651 '
314	ii	33	Montgomery, Henry: for 1800 read 1830
323	i	2 f.e.	Montgomery, Robert (1807-1855): after 1841. insert The most ambitious of his later works was 'Luther: a Poem' (1842, 8vo, 6th ed. 1851). Of immense length, this volume contains Montgomery's one memorable line, viz. 'the solitary monk that shook the world.'
335	i	21 f.e.	Moor, Edward: after bart. insert and afterwards Baron Hatherley and lord Chancellor [q. v.]
350	ii	35	Moore, Sir Garret, Viscount Moore: for Sloane MS. read Addit. MS.
443	i	20-21	More, Sir Thomas: omit and personal liberty is at its zenith
444	ii	26 f.e.	after Italian version, insert translated by Hortensio Lando and edited
445	ii	18 f.e.	for Barus read Barns
		6 f.e.	before the anonymous insert Christopher St. German [q. v.]
		2-1 f.e.	for in an anonymous treatise entitled read by St. German in
446	ii	21	omit Dialogi
		22	for festinissimo, read festiuissima
447	i	8	for Mendacjis read Mendacijs
	ii	25 f.e.	for now belonging read belonging in 1892
		21 f.e.	after 121-2) insert The MS. figured in the 33rd 'Antiquarischer Katalog' of Heinrich Schoningh of Minister, 1894
449	i	18	omit the Rev.