Egyptian Literature/The Book of the Dead/Of Journeying to Annu

OF JOURNEYING TO ANNU

[From the Papyrus of Nu (British Museum No. 10,477, sheet 13).]

The Chapter of journeying to Annu (Heliopolis) and of receiving a throne therein. The chancellor-in-chief, Nu, triumphant, saith:

“I have come forth from the uttermost parts of the earth, and [I have] received my apparel(?) at the will(?) of the Ape. I penetrate into the holy habitations of those who are in [their] shrines (or coffins), I force my way through the habitations of the god Remren, and I arrive in the habitations of the god Akhsesef, I travel on through the holy chambers, and I pass into the Temple of the god Kemken. The Buckle hath been given unto me, it [hath placed] its hands upon me, it hath decreed [to my service] its sister Khebent, and its mother Kehkehet. It placeth me in [the eastern part of heaven wherein Rā riseth and is exalted every day; and I rise therein and travel onward, and I become a spiritual body (sāh) like the god, and they set me][1] on that holy way on which Thoth journeyeth when he goeth to make peace between the two Fighting-gods (i.e., Horus and Set). He journeyeth, he journeyeth to the city of Pe, and he cometh to the city of Tepu.”

  1. The words in brackets are supplied from Naville, op. cit., Bd. II. p. 158.