English as she is spoke.
| Of the Man. | |||||
| The brain | The inferior lip | ||||
| The brains | The superior lip | ||||
| The fat of the leg | The marrow | ||||
| The ham | The reins | ||||
| Defects of the body. | |||||
| A blind | A left handed | ||||
| A lame | An ugly | ||||
| A bald | A squint-eyed | ||||
| A deaf | | Degrees of kindred. | |||
| The gossip | The quater-grandfather | ||||
| The gossip mistress | The quater-grandmother | ||||
| The nurse | A guardian | ||||
| A relation | An guardian | ||||
| An relation | A widower | ||||
An widow. | |||||
| Trades. | |||||
| Starch-maker | Porter | ||||
| Barber | Chinaman | ||||
| Coffeeman | Founder | ||||
| Porkshop-keeper | Grave-digger | ||||
| Cartwright | Tradesman | ||||
| Tinker, a brasier | Stockingmender | ||||
| Nailer | Lochsmith | ||||
| | Objects of man. | ||||
| The boots | The clogs | ||||
| The buckles | The wig | ||||
| The button-holes | The morning-gown, night-gown | ||||
| The buskins | |||||
| The lining | |||||
| Woman objects. | |||||
| The busk | The paint or disguise | ||||
| The sash | The Spindle | ||||
| The cornet | The patches | ||||
| The pumps | The skate | ||||
| Servants. | |||||
| Coochmann | Spendth | ||||
| Running footman | Business-man | ||||
| Groome. | |||||
| | |||||
| Diseases. | |||||
| The apoplexy | The megrime | ||||
| The scrofulas | The whitlow | ||||
| The melancholy | The rheumatisme | ||||
| The vomitory. | |||||
| Parties a Town. | |||||
| The butchery | The low eating house | ||||
| The cause-way | The obelis-ks | ||||
| The sink | The prison, geol | ||||
| Kitchen utensils. | |||||
| The skimming-dish | The spark | ||||
| The potlid | The fire | ||||
| The pothanger | The smoke | ||||
| The spunge | The clout | ||||
| The jack. | |||||
| | |||||
| Of the bed. | |||||
| The bed wood | The feet's bed | ||||
| The bed battom | The pillar's bed | ||||
| The head's bed. | |||||
| For the table. | |||||
| Some knifes | Some groceries | ||||
| Some crumb. | |||||
| Eatings. | |||||
| Some black pudding | A little mine | ||||
| Some sugar-plum | Hog fat. | ||||
| Some wigs | Some marchpanes | ||||
| A chitterling sausages. | An amelet | ||||
| A dainty-dishes | A slice, steak[pap | ||||
| A mutton shoulder | Vegetables boiled to a | ||||
| | |||||
| Seasonings. | |||||
| Some wing | Some pinions | ||||
| Some cinnamon | Some hog'slard | ||||
| Some oranges | Some verjuice | ||||
| Drinkings. | |||||
| Some orgeat | Some paltry wine | ||||
| Some sirup or sirop | |||||
| Quadruped's beasts. | |||||
| Lamb | Rocbuck | ||||
| Ass | Dragon | ||||
| Shi ass | Wild sow | ||||
| Ass-colt | Lioness | ||||
| Ram, aries | Dormouse | ||||
| | Birds. | ||||
| Becafico | Heuth-cock | ||||
| Calander | Whoop | ||||
| Stor | Pea cock | ||||
| Yeung turkey | Pinch | ||||
| Red-breast, a robin. | |||||
| Insects-reptiles. | |||||
| Asp, aspic | Fly | ||||
| Morpion | Butter fly | ||||
| Serpent. | |||||
| Fishes and shell-fishes. | |||||
| Calamary | Large lobster | ||||
| Dorado | Snail | ||||
| A sorte of fish | Wolf | ||||
| Hedge hog | Torpedo | ||||
| Sea-calf. | |||||
| | Trees. | ||||
| Lore-tree, lotos | Service-tree | ||||
| Chest nut-tree | Jujube-tree | ||||
| Linden-tree. | |||||
| Flowers. | |||||
| Anemony | Mil-foils | ||||
| Blue-bottle | Hink | ||||
| Turnsol. | |||||
| Hunting. | |||||
| Hunting dog | Picker | ||||
| Relay dog | Gun-powder | ||||
| Hound dog | Priming-powder | ||||
| Hound's fee | Hunts man. | ||||
| | Colours. | ||||
| White | Gridelin | ||||
| Cray | Musk | ||||
| Red. | |||||
| Metals and minerals. | |||||
| Starch | Latten | ||||
| Cooper | Plaster | ||||
| Vitriole. | |||||
| Common stones. | |||||
| Loadstones | White lead | ||||
| Brick | Gum-stone | ||||
| Weights. | |||||
| Counterpoise | An obole | ||||
| A pound an half | A quater ounce. | ||||
| | Games. | ||||
| Foot-ball | Pile | ||||
| Bar | Mall | ||||
| Gleek | Even or non even | ||||
| Carousal | Keel | ||||
| Perfumes. | |||||
| Benzoin | Pomatum | ||||
| Perfume paw | Storax | ||||
| On the church. | |||||
| The sides of the nef | The little cellar | ||||
| The holywater-pot | The boby of the church | ||||
| Solemn-feasts. | |||||
| The Deads-day | The Vigil | ||||
| The Twelfth-day | The Visitation | ||||
| | Ecclesiastical dignities. | ||||
| Incumbent | General of a order | ||||
| Canon | Penitentiary | ||||
| Canoness | Theologist | ||||
| Chanter, a clerk | General curate | ||||
| Chivalry orders. | |||||
| Black eagle | Elephant | ||||
| Avis, advice | Honour Legion | ||||
| Calatrava | Saint Michaelmas | ||||
| Very-merit. | |||||
| Degrees | |||||
| A cannoneer | A general to galeries | ||||
| A vessel captain | A great admiral | ||||
| A harbinger | A king a lieutenant | ||||
| A parapet | A quater master | ||||
| A army general | A vice admiral's ship | ||||
| | Military objects. | ||||
| The bait. | The fire pan | ||||
| An arquebuse | A bomb ketch | ||||
| A bandoleer | The military case | ||||
| A fusil, a gun. | |||||
| Music's instruments. | |||||
| A flagelet | A dreum | ||||
| A hurdy-gurdy. | |||||
| Chastisements. | |||||
| A fine | To break upon | ||||
| Honourable fine | To tear off the flesh | ||||
| To draw to four horses. | |||||
