File:WAR AND PEACE, Simplified Names Edition.pdf
Link to the index page
Size of this JPG preview of this PDF file: 463 × 599 pixels. Other resolutions: 185 × 240 pixels | 371 × 480 pixels | 593 × 768 pixels | 1,275 × 1,650 pixels.
Original file (1,275 × 1,650 pixels, file size: 5.6 MB, MIME type: application/pdf, 856 pages)
 | This is a file from the Wikimedia Commons. Information from its description page there is shown below. Commons is a freely licensed media file repository. You can help. |
Summary
| Description |
English: A faithful version of Louise and Aylmer Maudes’ translation from 1922 but with small edits that make the text more readable. This edition eliminates many anachronisms, clarifies awkwardly translated passages, and simplifies character names. Now the reader can simply enjoy the text without puzzling over the author’s intention. |
| Date | |
| Source | Own work |
| Author | Zipster969 |
Licensing
I, the copyright holder of this work, hereby publish it under the following license:
This file is licensed under the Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International license.
- You are free:
- to share – to copy, distribute and transmit the work
- to remix – to adapt the work
- Under the following conditions:
- attribution – You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
- share alike – If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same or compatible license as the original.
File history
Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.
| Date/Time | Thumbnail | Dimensions | User | Comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| current | 03:15, 11 December 2022 |  | 1,275 × 1,650, 856 pages (5.6 MB) | Zipster969 | Uploaded own work with UploadWizard |
File usage
The following 2 pages use this file: