First Lessons in the Tie-chiw Dialect/Trees & Fruits

2355805First Lessons in the Tie-chiw Dialect — Trees & Fruits1841William Dean

TREES PLANTS FRUITS &c.

Tree
Chiw
Root
Kŭrn
Branch
Ki
Trunk
樹身
Chiw sin
Bark
樹皮
Chiw pue
Leaf
Hiĕ
Sap
樹泥
Chiw ni
Flower
Hue
Bud
Gey
Fruit
菓子
Kuey chi
Husk
粗糠
Chou kŭng
Rind
Pue
Pulp
菓子肉
Kuey chi nĕk
Seed
Hut
PomegranateOrange tree
柑𣜒
Ka chang
PomegranatePumelo tree
柚丨
Keng-chieYiw changdo.
PomegranateMango tree
榱丨
Keng-chieSñuai changdo.
PomegranateTea tree
茶丨
Keng-chieTey changdo.
PomegranateWillow tree
柳丨
Keng-chieLiw changdo.
PomegranatePlantain tree
芎蕉𣜒
Keng-chieKeng-chie changdo.
PomegranateGrape tree
葡萄丨
Keng-chiePu taw changdo.
PomegranateOlive tree
橄欖丨
Keng-chieKa na changdo.
Pomegranate tree
石榴丨
Keng-chieSiĕ liw changdo.
PomegranateLemon tree
檸檬丨
Keng-chieLam-mong changdo.
PomegranateBetelnut tree
梹榔丨
Keng-chiePin naw changdo.
PomegranateCocoanut tree
椰枳丨
Keng-chieYa chi changdo.