FOLK-LORE BIBLIOGRAPHY.
BOOKS.
1890, UNLESS OTHERWISE STATED.
[English books published in London, French in Paris, unless otherwise mentioned.]
FOLK-LORE IN GENERAL.
Bolte, J. Berlin in der Volksdichtung (Berlin).
Finamore, G. Credenze usi e costumi abruzzesi (Palermo). 12mo. viii, 196 pp. (Curiostà popolari, vol. vii.)
Garnett, Lucy M. J. The Women of Turkey and their Folk-lore. With an Ethnographical Map and Introductory Chapters on the Ethnography of Turkey and Folk-Conceptions of Nature by J. S. Stuart Glennie. The Christian Woman (Nutt). 8vo. pp. 444.
Haussprüche aus den Alpen. Gesammelt und herausgegeben von
L. von. Hormann (Leipzig), xxiv, 201 pp.
Los Reyes y Florentino, Isabel de. El Folk-lore Filipino, vol. ii (Manila). 18mo. 390 pp.
MacRitchie, D. The Testimony of Tradition. Illustrations (Paul, Trübner and Co.) 8vo. pp. 204 [mainly of articles reprinted from The Archæological Review, vol. iv].
Meyrac, Albert. Traditions, Coutumes, Légendes et Contes des Ardennes. Préface par P. Sébillot (Charleville, E. Lechevalier). 4to. [Admirable and complete collection.]
Rogge, Ch. Aberglaube, Volksglaube und Volksbrauch der Gegenwart nach ihrer Entstehung aus altgerm. Heidenthum (Leipzig). 8vo. vi, 33 pp.
Suffling, E. R. History and Legends of the Broad District, with a Glance at its Folk-lore, Ghosts, Churches, etc. Illustrations (Jarrold). 8vo. pp. 218.
Wislocki, H. v. Vom wandernden Zigeunervolke. Bilder aus dem Leben der Siebenbürger Zigeuner (Hamburg).
FOLK-TALES AND SONGS.
Brauns, C. W. E. Japanische Märchen gesammelt und dem Kinderwelt erzählt. Six illustrations by O. Fösterling (Glogau, Flemming). 8vo. pp. v, 124.
Frajm, L. Norddeutsche Sagen von Schleswig-Holstein bis zum Harz (Altona). 8vo. pp. viii, 303.
Hessler, C. Sagenkranz aus Hessen-Nassau und der Wartburg-Gegend (Cassel). 1889, pp. viii, 368.
Krohne, K. Die geographische Verbreitung einer nordischen Thiermärchenkette in Finnland (Helsingfors). 8vo. 14 pp. (Extr. Fennia, iii, 4.)
Mehmed’s Brautfahrt. Ein Volksepos der sudslavischen Mohammedaner. Aufgezeichnet von F. S. Krauss (Vienna). 8vo. i 150 pp.
Meinhof, E. Märchen aus Kamerun, erzählt von Djo Diboue, gesammelt von E. M. Illustrations by F. Bergen (Strassburg). 12mo. pp. viii, 114.
Mitsotakis, J. Ausgewählte griechische Volksmärchen. Für das Deutsche Volk bearbeitet. Illustrations by P. Geh, 3rd edition (Berlin). 8vo. pp. vii, 162.
Nüldener, R. Das Buch der schönsten Märchen aller Völker. Ein Märchenstrauss zu Nutz und Vergnügen der Jugend gesammelt. Illustrations, 3rd edition (Leipzig), pp. viii, 346.
Tre Canzoni popolari con una esortatione. (Nozze Menghini-Laurenti.)
Zöhrer, F. Österreichisches Sagen und Märchenbuch. Illustrations, 2nd edition (Teschen). 8vo. pp. iv, 267.
FOLK-LORE AND MYTHOLOGY.
Lexicon, ausführliches, der griechischen und römischen Mythologie im Verein mit Birt, Crusius, Deecke, etc., herausgegeben von W. H. Roscher. Lieferungen 16 und 17 (Leipzig). Vol. i, viii and cols. 2689-3024.
FOLK-LORE AND INSTITUTIONS.
Deloche. La procession dite de la Lunade et les feux de St. Jean
à Tulle. 4to. 62 pp. (Ext. Mém. de l’Acad. des Inscript., xxxii, 2.)
Seebohm, F. The English Village Community examined in its Relations to the Manorial and Tribal Systems; and to the Common or Open Field Systems of Husbandry, 4th edition (Longmans). 8vo. pp. 460.
FOLK-LORE AND LITERATURE.
Basset, René. Loqmân berbère. Avec une étude sur la légende de
Loqmân. 12mo.
Hertz, W. Aristoteles in den Alexande rdichtungen des Mittel-
alters (München). 4to. pp. 103.
Historia septem sapietium nach d. Innsbrücker Handschrift v. J. 1342 nebst einer Untersuchung über die Quelle der Sevin Sages des Johne Holland v. Dalketh. Von G. Biichner (Erlangen). 8vo. 117 pp.
Gesta Romanorum. Nach der Innsbrücker Handschrift v. J. 1342 herausg. von W. Dick (Erlangen). 8vo. xxiv, 274 pp. [“Text preferable to that of Oesterley’s edition.”]
Goeje, J. de. La légende de Saint-Brandan (Leyden). 8vo. 36 pp.
Jacobi a Voragine legenda aurea vulgo historia lombardica dicta. Ad optimorum librorium fidem recensuit Th. Graesse, editio iii (Breslau). 8vo. pp. x, 957.
Jellinek, M. H. Die Sage von Hero und Leander in der Dichtung (Berlin). 8vo. pp. v, 92.
Meter (G.), Schönbach (A. E.), Schuchardt (H.), Seuffert (B.). Zum 24 Juni 1890 begrüssen R. Köhler vier Grazer Freunde.
Weisslovits, W. Prinz und Derwisch. Ein Indischer Roman enthaltend die Jugendgeschichte Buddha’s in Hebraischer Darstellung aus dem Mittelalter, nebst einer Vergleichung der Arabischen und Griechischen Paralleltexte. Mit einem Anhang von Dr. Fritz Hommel (München). 8vo. iv, 178 pp.
Wolf, Ferd. Kleinere Schriften zusammengstellt von Ed. Stengel (Marburg). 8vo. xiv, 312 pp.
FOLK-LORE AND ANTHROPOLOGY.
Powell, J. W. Fifth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1883-1884. Plates, maps, etc. (Washington). 8vo. pp. liii, 564.
Powell, J. W. Sixth Annual Report of the Bureau of Ethnology to the Secretary of the Smithsonian Institution, 1884-1885. Plates, maps, etc. (Washington), pp. lviii, 675.
Stanley, H. M. In Darkest Africa; or, The Quest, Rescue, and Retreat of Emin, Governor of Equatoria. Illustrations and maps (Low). 2 vols., 8vo. pp. 996.
JOURNALS.
1890, UNLESS OTHERWISE STATED.
[Arranged alphabetically under each language. Numbers not noticed in the present list will be given in the next.]
American Notes and Queries, v, i. Superstitions of Shoes.
Babylonian and Oriental Record, iv, 9. J. S. Stuart Glennie, The
Traditional Deluge and its Geological Identification.
Journal of American Folk-Lore, April-June. W. Matthew, The Gentile System of the Navajo Indians. J. G. Bourke, Notes on the Gentile Organisation of the Apaches of Arizona. M. B. Syder, Survivals of Astrology. H. C. Bolton, Seega, an Egyptian Game. M. A. Owen, Ole Rabbit an’ de Dawg he stole. W. W. Newell, Game of the Child-stealing Witch. H. A. Chamberlain, Tale of the Mississaguas.
Journal of the Anthropological Institute, Aug. T. W. Shore, Archaic Remains of the Celts in Hampshire. A. W. Hewitt, The Deiri and Kindred Tribes of Central Australia.
Journal of the Anthropological Society of Bombay, iv. L. Dames, Ordeals by Fire in the Punjaub. E. Rehatsek, On Superstitions of the People from Portuguese Sources. M. Dymock, On the Narcotics of the East. B. B. Pateli, Notes on Towers of Silence in India.
Journal of the Proceedings of the Royal Society of Antiquaries of Ireland, 2nd Quarter. Pp. 173-74 contain a review of Lady Wilde’s Charms, with interesting additions.
Nineteenth Century, August. James Mew, The Hebrew Hell.
Notes and Queries, 5, July, Superstition in Mansfield. 16, July, R. H. Busk, Senegambian Folk-lore. 26, July, W. A. Clouston, Uncle Remus and some European Popular Tales. 23, Aug., W. H. Church, Symbolism of Easter Fires. 30, Aug., W. E. A. Axon, Folk-lore of East and West compared. Folk-lore from Chicago. Senegambian Folk-lore. 6, Sept., Swedish Baptismal Folk-lore. Irish Variant of St. Swithin. Mother Hubbard (suggests it was a political satire of 1806).
Melusine, v, 3. G. Doutrepont, Un chant monorime de la Passion. J. Tuchmann, La Fascination (suite), Q. Esser, Mœurs et usages de Malmédy et de la Wallonie prussienne. Ad. Orain, Devinettes de la Haute Bretagne. La pierre de Serpent. H. Gaidoz, L’étymologie populaire et le folk-lore: iv, l’Etre suprême. V. 4. A. Loquin, La nouvelle brochure de M. Gaston Paris. H. Gaidoz, Les contes populaires dans l’antiquité classique. Les chemins de fer. E. Ernault, Les chansons populaires de la Basse Bretagne. L’étymologie populaire dans le folk-lore, v. St. H. O’Grady, Irish Prognostications from the Howling of Dogs. Ad. Orain, Devinettes de la Haute Bretagne. J. Tuchmann, La Fascination (suite).
Revue du Nord de la France, June. J. Bonhomme, Chansons populaires du Nord de la France. A. Ledieu, Essais sur le folk-lore du Santerre. A. Desrousseaux, La chanson de Gayant à Douai H. Carnoy, Les monuments préhistoriques.
Revue des Traditions Populaires, V, 4. L. Brueyre, Extraits d’anciens ouvrages anglais relatifs au Folk-lore: i, Antiquité de la littérature des nourrices. A. Bon, Devinettes: Auvergne. J. Tiersot, Le Rossignolet: ii, Version du Morvan. A. Certeux, Les calendriers des illettrés, iii. P. Sébillot, Les coquillages de mer, iii. A. Bon, Le seigneur loup-garou, légende de l’Auvergne. R. Bayon, Amulettes et talismans: vii, Amulettes d’Italie. D. Bourchenin, Coutumes de mariage: vi, Une noce en Béarn. Mme. P. Sébillot, Superstitions de la Nièvre. R. Siébel, Légendes et superstitions préhistoriques: iv, La hotte du diable. Mme. P. Sébillot, La mort d’Adèle, chanson de la Haute-Bretagne. Ch. Rabot, Un album eskimo. R. Basset, Contes arabes et orientaux: iv, Le Mythe d’Orion et une fable de Florian. M. de Crouskow, Chants héroïques du peuple russe, ii. P. S., Les Traditions populaires et les écrivains français: iv, Racine. A. Millien, Les Pourquoi: liv-lv, La mule et le lièvre. J. de Laporterie, Croyances des paysans landais. A. Certeux, Brimades et initiations: i, Les Béjaunes du commerce. A. Harou, Le long hiver (versions flamandes). R. Bonaparte, Les glaciers: i, Le génie de l’Aletsch. A. Dessaix, L’excommunication des glaciers. P. S., Nécrologie: Edouard Charton. P. S., Bibliographie: Julien Delaite, Glossaire des jeux wallons.—V, 5. Hardouin, Traditions et superstitions siamoises. A. Bernard, Joli mois de mai fleuri: Chanson du pays de Caux. P. Sébillot, Les Zoophytes. G. Fouju, Miettes de Folk-lore parisien: xii, Usage du vendredi saint dans la Seine. P. S., Saint-Blaise, ii. L. Pineau, Usages et superstitions de mai: iii, Le premier mai en Poitou. D. Bourchenin, Formulettes béarnaises. A. Harou, Imagerie populaire flamande. G. Fouju, Légendes et superstitions préhistoriques, vi. M. Guyotææ, Le petit tambour: Chanson avec jeu. H. le Carguet, Traditions et superstitions du Cap-Sizun: iii. An Aour-ieoten, L’herbe d’or. P. S., Le Folk-lore au Salon, v. R. Bayon, Devinettes de Haute-Bretagne, ii. B. Sax, Salomon dans les légendes musulmanes: v, Lettre de M. B. Sax. A. Harou, Le bonhomme Misère, légende liégeoise. B. Imbert, Poésies sur des thèmes populaires: xx, Le saint de village. P. S., Le voyage présidentiel et les traditions populaires. L. A. Fontaine, Facéties bourguignonnes: i, Le maire de Buncy; ii, Les Tortionnaires. A. Certeux, Les traditions populaires à l’Exposition: v, Section russe.—V, 6. L. Sichler, Cérémonies et coutumes nuptiales en Russie. M. Guyot, Le pont de Londres: ronde. P. S., Les danseurs maudits. Mme. Destriché, Traditions et superstitions de la Sarthe. P. Sébillot, L’iconographie fantastique: ii, Les Lutins. G. de Launay, Des apparitions en Vendée. F. M. Luzel, Les contes populaires dans les sermons du Moyen-Age: ii, Horrible exemple de l’evêque Hugues. A. Certeux, Les calendriers des illettrés: iv, Le calendrier des Aztàques E. Jacottel, Légendes et contes Bassoutos: v, La légende de la tortue.—V, 7. M. de Zmigrodzki, Folk-lore européen comparé: La mère et l’enfant. J. Tiersot, Trois pastourelles du Morvan. Sur l’origine populaire du mot Alleluia. P. Sébillot, Les traditions populaires et les écrivains français: v, Molière. Ferrand, Traditions et superstitions du Dauphiné. J. de Laporterie, Une noce de paysans en Chalosse. J. Destrée, Séconde vue, intersignes. L. Sichler, Mœurs et coutumes de mariage: ii, Gouvernement d’Archangel; iii, Chez les Permiens. R. Basset, Salomon dans les légendes musulmanes. A. Certeux, Les calendriers des illettrés: vi, Les bâtons calendriers. Morel-Retz, Le Peuple et l’Histoire: iv, Mandrin. R. Basset, Une substitution. P. Sébillot, Quelques contes très courts. L. Bonnemère, Superstitions du département de l’Indre. G. de Rialle, Extraits et lectures: i, Les sources dans la mer. R. Blanchard, Pour être heureux toute l’année, ii. R. Rosières, Quelques proverbes français du XVe siècle.—V, 8. J. Tiersot, Chant de moisson du Morvan. P. Sébillot, Les Mollusques. L. Brueyre, Extraits d’anciens articles anglais relatifs au Folk-lore: ii, Préface de Richard Price à l’histoire de la poésie anglaise de Warton. L. Pineau, Les villes disparues: i, Le Temps, tradition poitevine. R. Basset et P. Sébillot, Allusions à des contes populaires, iii. F. Fertiault, Les Traditions populaires et les écrivains français: vi, Les Noëls de la Monnoye. L. Sichler, Mœurs et coutumes de mariage: iii, Chez les Permiens. A. Certeux, Extraits et lectures Le Samedi saint à Cuba.
Harzer Monatshefte, 45. Zur Volkskunde des Harzes.
Mittheilungen des Instituts für österreichische Geschichtsforschung, iii, i. Opet, Das Mundium in dem fränkischen Gesetzen.
Preussische Jahrbiicher, lxv, 3. A. Harnack, Die Legende als historische Quelle betrachtet.
Zeitschrift für deutsches Alterthum, xxxiv, 2-3. R. M. Meyer. Volkslieder und höfische Poesie des deutschen Mittelalters. Ammaiin, Geschichte des Schwerttanzes.
Zeitschrift für Volkerpsychologie, xxi, i. Ch. Weinhold, Die Aufgabe der Volkskunde.
Zeitschrift für Volkskunde, ii, 8. L. Fränkel, Die Fabel vom Streite der drei lasterhaften Brüder im 17. Jahrhundert. D. Brauns, Die japanischen Kinder- und Hausmärchen. O. Knoop, Märchen aus der Provenz Posen. A. Schlossar, Deutsche Volkslieder aus Steiermark. J. Bolte, Lieder von einem fliegenden Blatte. D. Mitkos, Albanesische Lieder; Deutsch, von J. U. Jarnik. Archut, Volksrätsel aus der Provinz Pommern. Heinrich v. Wlislocki, Kinderspiele der siebenbürgischen und südungarischen Zeltzigeuner.—ii, 9. I. v. Zingerle, St. Nicolaus. J. U. Jarnik, Albanesische Märchen und Schwänke. O. Knoop, Volkslieder aus Hinterpommern. Archut, Volksrätsel aus der Provinz Pommern. H. v. Wlislocki, Kinderspiele der siebenbürgischen südungarischen Zeltzigeuner. E. Pfeifer, Aberglaube aus dem Altenburgischen. A. Pick, Ein Feuersegen (Aus Zeitz).—ii, 10. C. Rademacher, Über den Geisterglauben und seinen Emfluss auf die religiösen Vorstellungen der Germanen. Th. Vernaleken, Der starke Hans. Eine Reihe mythischer Volksdichtungen. E. Priefer, Volkslieder aus Sommerfeld und Umgegend. E. Mitkos, Albanesische Lieder. J. U. Jarnik, Deutsch. J. J. Ammann, Hochzeitsbräuche aus dem Böhmerwald.—ii, 11. I. v. Zingerle, St. Nicolaus. J. U. Jarnik, Albanesische Märchen und Schwänke. O. Knoop, Volkslieder aus Hinterpommern. E. Priefer, Volkslieder aus Sommerfeld und Umgegend. J. J. Ammann, Hochzeitsbräuche aus dem Böhmerwald. E. Pfeifer, Aberglaube aus dem Altenburgischen.