Gems of Chinese Literature/Mêng Tzŭ-Yang Chu and Mo Ti

1523636Gems of Chinese Literature — Yang Chu and Mo TiHerbert Allen GilesMêng Tzŭ

“Master,” said a disciple, “people all declare that you are fond of disputing; I venture to ask if this is so.” “It is not,” replied Mencius; “the fact is that I cannot do otherwise. Inspired rulers are no longer in power; the feudal barons have thrown off all restraint; and idle scholars are discussing unorthodox themes. The words of Yang Chu and Mo Ti fill the empire, and those who are not on the side of one will be found on the side of the other. Yang’s doctrine is Every man for himself, which means that he recognizes no ruler. Mo’s doctrine is Love all equally, which means that he does not recognize the special claim of a parent. But to recognize neither parent nor ruler is to be a brute beast. If these doctrines are not checked, and the doctrines of Confucius are not put forward, heterodox teachings will delude the people, and charity of heart and duty towards one's neighbour will cease to prevail. Then, beasts will be led on to devour men, and men will soon be devouring one another. I am alarmed by these things, and address myself to the doctrines of the inspired men of old in order to oppose Yang and Mo.[1]


  1. For the views of these writers, see the extracts given under their names.