Gesenius' Hebrew Grammar/Additions and Corrections/65

←

Gesenius' Hebrew Grammar (1909)
by Wilhelm Gesenius, translated by Arthur Ernest Cowley, edited by Emil Kautzsch

Additions and Corrections, 65

→

Wilhelm Gesenius359735Gesenius' Hebrew Grammar — Additions and Corrections, 651909Arthur Ernest Cowley

[Editions often vary in individual passages, as regards the accentuation of the first syllable: but in the 7 occurrences of אנא, and the 6 of אנה, Baer, Ginsburg, and Kittel agree in having an accent on both syllables (as אָ֣נָּ֗א) in Gn 50¹⁷, Ex 32³¹, ψ 116¹⁶, and Metheg on the first syllable and an accent on the second syllable (as אָֽנָּ֣ה) in 2 K 20³=Is 38³, Jon 1¹⁴, 4², ψ 116⁴, 118^25.25, Dn 9⁴, Ne 1^5.11, except that in ψ 116⁴ Ginsburg has אָנָּ֥ה.—S. R. D.]