EXERCISE 27
editIn this reading exercise the left-hand column contains a translation from the German, in which the words are, to a great extent, arranged in the German order, --- too much so, I think. The verb is placed at the end of the sentence or clause without any apparent reason for this position, except that in the German original it is at the end. In the right-hand column the same words are re-arranged with correction of some other Germanisms.
INVERTED ORDER. | NATURAL ORDER. |
Glut ledik tegom sili |
Glut ledik tegom sili |