Home
Random
Log in
Settings
Donate
About Wikisource
Disclaimers
Search
Index
:
Batman upon Bartolome.djvu
Index
Discussion
Styles
Language
Watch
Edit
Title
De proprietatibus rerum
Author
Bartholomeus Anglicus
Translator
Stephen Batman
Year
1582
Publisher
Thomas East
Location
London
Source
djvu
Progress
To be proofread
Transclusion
Index not transcluded or unreviewed
Pages
(key to
Page Status
)
The following pages in this file are missing:
304v,305r
.
Placeholders have been inserted, so proofreading can be done without needing to move content later, if the missing pages are found.
Cover
Spine
Edges
Edges
Edges
–
–
–
–
–
–
–
Title
Img
Ded.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
ToC
1
r
1
v
2
r
2
v
3
r
3
v
4
r
4
v
5
r
5
v
6
r
6
v
7
r
7
v
8
r
8
v
9
r
9
v
10
r
10
v
11
r
11
v
12
r
12
v
13
r
13
v
14
r
14
v
15
r
15
v
16
r
16
v
17
r
17
v
18
r
18
v
19
r
19
v
20
r
20
v
21
r
21
v
22
r
22
v
23
r
23
v
24
r
24
v
25
r
25
v
26
r
26
v
27
r
27
v
28
r
28
v
29
r
29
v
30
r
30
v
31
r
31
v
32
r
32
v
33
r
33
v
34
r
34
v
35
r
35
v
36
r
36
v
37
r
37
v
38
r
38
v
39
r
39
v
40
r
40
v
41
r
41
v
42
r
42
v
43
r
43
v
44
r
44
v
45
r
45
v
46
r
46
v
47
r
47
v
48
r
48
v
49
r
49
v
50
r
50
v
51
r
51
v
52
r
52
v
53
r
53
v
54
r
54
v
55
r
55
v
56
r
56
v
57
r
57
v
58
r
58
v
59
r
59
v
60
r
60
v
61
r
61
v
62
r
62
v
63
r
63
v
64
r
64
v
65
r
65
v
66
r
66
v
67
r
67
v
68
r
68
v
69
r
69
v
70
r
70
v
71
r
71
v
72
r
72
v
73
r
73
v
74
r
74
v
75
r
75
v
76
r
76
v
77
r
77
v
78
r
78
v
79
r
79
v
80
r
80
v
81
r
81
v
82
r
82
v
83
r
83
v
84
r
84
v
85
r
85
v
86
r
86
v
87
r
87
v
88
r
88
v
89
r
89
v
90
r
90
v
91
r
91
v
92
r
92
v
93
r
93
v
94
r
94
v
95
r
95
v
96
r
96
v
97
r
97
v
98
r
98
v
99
r
99
v
100
r
100
v
101
r
101
v
102
r
102
v
103
r
103
v
104
r
104
v
105
r
105
v
106
r
106
v
107
r
107
v
108
r
108
v
109
r
109
v
110
r
110
v
111
r
111
v
112
r
112
v
113
r
113
v
114
r
114
v
115
r
115
v
116
r
116
v
117
r
117
v
118
r
118
v
119
r
119
v
120
r
120
v
121
r
121
v
122
r
122
v
123
r
123
v
124
r
124
v
125
r
125
v
126
r
126
v
127
r
127
v
128
r
128
v
129
r
129
v
130
r
130
v
131
r
131
v
132
r
132
v
133
r
133
v
134
r
134
v
135
r
135
v
136
r
136
v
137
r
137
v
138
r
138
v
139
r
139
v
140
r
140
v
141
r
141
v
142
r
142
v
143
r
143
v
144
r
144
v
145
r
145
v
146
r
146
v
147
r
147
v
148
r
148
v
149
r
149
v
150
r
150
v
151
r
151
v
152
r
152
v
153
r
153
v
154
r
154
v
155
r
155
v
156
r
156
v
157
r
157
v
158
r
158
v
159
r
159
v
160
r
160
v
161
r
161
v
162
r
162
v
163
r
163
v
164
r
164
v
165
r
165
v
166
r
166
v
167
r
167
v
168
r
168
v
169
r
169
v
170
r
170
v
171
r
171
v
172
r
172
v
173
r
173
v
174
r
174
v
175
r
175
v
176
r
176
v
177
r
177
v
178
r
178
v
179
r
179
v
180
r
180
v
181
r
181
v
182
r
182
v
183
r
183
v
184
r
184
v
185
r
185
v
186
r
186
v
187
r
187
v
188
r
188
v
189
r
189
v
190
r
190
v
191
r
191
v
192
r
192
v
193
r
193
v
194
r
194
v
195
r
195
v
196
r
196
v
197
r
197
v
198
r
198
v
199
r
199
v
200
r
200
v
201
r
201
v
202
r
202
v
203
r
203
v
204
r
204
v
205
r
205
v
206
r
206
v
207
r
207
v
208
r
208
v
209
r
209
v
210
r
210
v
211
r
211
v
212
r
212
v
213
r
213
v
214
r
214
v
215
r
215
v
216
r
216
v
217
r
217
v
218
r
218
v
219
r
219
v
220
r
220
v
221
r
221
v
222
r
222
v
223
r
223
v
224
r
224
v
225
r
225
v
226
r
226
v
227
r
227
v
228
r
228
v
229
r
229
v
230
r
230
v
231
r
231
v
232
r
232
v
233
r
233
v
234
r
234
v
235
r
235
v
236
r
236
v
237
r
237
v
238
r
238
v
239
r
239
v
240
r
240
v
241
r
241
v
242
r
242
v
243
r
243
v
244
r
244
v
245
r
245
v
246
r
246
v
247
r
247
v
248
r
248
v
249
r
249
v
250
r
250
v
251
r
251
v
252
r
252
v
253
r
253
v
254
r
254
v
255
r
255
v
256
r
256
v
257
r
257
v
258
r
258
v
259
r
259
v
260
r
260
v
261
r
261
v
262
r
262
v
263
r
263
v
264
r
264
v
265
r
265
v
266
r
266
v
267
r
267
v
268
r
268
v
269
r
269
v
270
r
270
v
271
r
271
v
272
r
272
v
273
r
273
v
274
r
274
v
275
r
275
v
276
r
276
v
277
r
277
v
278
r
278
v
279
r
279
v
280
r
280
v
281
r
281
v
282
r
282
v
283
r
283
v
284
r
284
v
285
r
285
v
286
r
286
v
287
r
287
v
288
r
288
v
289
r
289
v
290
r
290
v
291
r
291
v
292
r
292
v
293
r
293
v
294
r
294
v
295
r
295
v
296
r
296
v
297
r
297
v
298
r
298
v
299
r
299
v
300
r
300
v
301
r
301
v
302
r
302
v
303
r
303
v
304
r
304
v
305
r
305
v
306
r
306
v
307
r
307
v
308
r
308
v
309
r
309
v
310
r
310
v
311
r
311
v
312
r
312
v
313
r
313
v
314
r
314
v
315
r
315
v
316
r
316
v
317
r
317
v
318
r
318
v
319
r
319
v
320
r
320
v
321
r
321
v
322
r
322
v
323
r
323
v
324
r
324
v
325
r
325
v
326
r
326
v
327
r
327
v
328
r
328
v
329
r
329
v
330
r
330
v
331
r
331
v
332
r
332
v
333
r
333
v
334
r
334
v
335
r
335
v
336
r
336
v
337
r
337
v
338
r
338
v
339
r
339
v
340
r
340
v
341
r
341
v
342
r
342
v
343
r
343
v
344
r
344
v
345
r
345
v
346
r
346
v
347
r
347
v
348
r
348
v
349
r
349
v
350
r
350
v
351
r
351
v
352
r
352
v
353
r
353
v
354
r
354
v
355
r
355
v
356
r
356
v
357
r
357
v
358
r
358
v
359
r
359
v
360
r
360
v
361
r
361
v
362
r
362
v
363
r
363
v
364
r
364
v
365
r
365
v
366
r
366
v
367
r
367
v
368
r
368
v
369
r
369
v
370
r
370
v
371
r
371
v
372
r
372
v
373
r
373
v
374
r
374
v
375
r
375
v
376
r
376
v
377
r
377
v
378
r
378
v
379
r
379
v
380
r
380
v
381
r
381
v
382
r
382
v
383
r
383
v
384
r
384
v
385
r
385
v
386
r
386
v
387
r
387
v
388
r
388
v
389
r
389
v
390
r
390
v
391
r
391
v
392
r
392
v
393
r
393
v
394
r
394
v
395
r
395
v
396
r
396
v
397
r
397
v
398
r
398
v
399
r
399
v
400
r
400
v
401
r
401
v
402
r
402
v
403
r
403
v
404
r
404
v
405
r
405
v
406
r
406
v
407
r
407
v
408
r
408
v
409
r
409
v
410
r
410
v
411
r
411
v
412
r
412
v
413
r
413
v
414
r
414
v
415
r
415
v
416
r
416
v
417
r
417
v
418
r
418
v
419
r
419
v
420
r
420
v
421
r
421
v
422
r
422
v
423
r
423
v
424
r
424
v
425
r
425
v
426
r
426
v
–
–
–
–
–
Cover