Kapalkundala (Ghose)/Part 4/Chapter 9

1759216Kapalkundala — Part IV
Chapter IX
Bankim Chandra Chattopadhyay

CHAPTER IX.


Where last rites are paid to the departed humanity.


The moon went down leaving the world to darkness. The Kapalik conducted Kapalkundala to the place of worship on a sand-bank bordering on the Ganges. In front of it lay another sand-ridge of a bigger size where stood the burning ground.

Very little water enterd into the deep ravine between the two ridges at flood time so much so that it was left, high and dry, when the stream flowed back. Now there was no water in it. The side of the burning ground facing the Ganges was high and precipitious so that any one trying to land into the river risked a fall into the deep water below. Besides, these sand-banks gradually worn away at the base by the wind-swept waves, breaking against their sides, sometimes, gave way and slipped down into the river depth. There was no light on the place of worship where a little fire was glowing on a piece of wood and the faint glimmer of that light only intensified the horrors of the dimly seen burning ground. Near by, was every arrangement for worship, sacrifice and sacrificial fire. The broad expanse of the Ganges spread out like a vast sheet through the darkness. The summer (Chaitra) wind swept over its breast with violence and the waves, leaping into fury, dashed against the bank, breaking in sheets of spray that leaping down ran past murmering thousand songs. Carrion-beasts of various description sent up their loud wails across the burning ground disturbing the voices of the calm night.

Kapalik made Nabokumar and Kapalkundala sit on mats of sacrificial grass in the appointed places and set about his worship according to Tantrick rites. At the right moment, the Kapalik ordered Nabokumar to fetch Kapalkundala after giving her a dip in the Ganges. So he led Kapalkundala by her hand across the burning ground for a bath. Human bones lying about whitened in the sand pricked into their feet. A pail full of water broke against the feet of Nabokumar and water bursting from it ran down the plane. A dead body lay close by as the wretch had beed denied his last rites. The legs of both as they approached came in contact with it—Kapalkundala went past while Nabokumar trampled it. Carrion-beasts collected round it—some made at them, on their encroachment, while the rest kicked up a noise and fled. Kapalkundala felt Nabokumar's hand tremble on her as she was, herself, without a tinge of fear or tremor.

"Are you afraid?" asked she.

The fumes of wine were gradually working off in Nabokumar's brain and he gravely replied "Afraid, Mrinmonyee?—far from it."

"Why do you tremble, then?"

The question was framed in a voice that can only proceed from a woman's throat—that tone can only issue out from a woman's lips when her heart flows out in tender passions at the sight of other's sufferings. Who knew such a voice would come up the throat of Kapalkundala at the last hour on the burning ground? "Not in fear—I tremble in rage because I can not weep” said Nabokumar.

"Why do you weep?"

The voice had the same tremolo in it.

"Why do I weep?—how would you know it, Mrinmoyee?" returned Nabokumar "Had you ever upon you the infatuation of the glamour of a charming beauty?"

As he spoke, his voice was stifled with agony.

"Did you ever come to the burning ground" went on he again "to pluck out your heart and fling it into fire?" So saying, he wept aloud and broke down at the feet of Kapalkundala.

"Mrinmoyee—Kapalkundala?—just save me. I roll at your feet—tell me once you are true to your love—tell me that and I will carry you home on my breast."

Kapalkundala raised Nabokumar by his hand and in a soft voice enquired "Why did you not ask me that before?"

The moment, these words were said, they stepped upon the brink of the precipice. Kapalkundala stood in the front with her back upon the river that flowed only one step behind. The tide had set in now and she stood on the top of a sand-mound and spoke "You never asked me that?"

Nabokumar, like a maniac, cried out "I have lost my senses. How could I ask you?—speak—Mrinmoyee!—speak—speak—speak—save me—and let us go home."

"I shall answer what you asked me" said Kapalkundala. "She whom you saw to-night is Padmabati. I never became faithless. What I tell you is a perfect truth. But I shall never return home. I have come to offer my body as sacrifice at the feet of Bhowani—and do it I must. Go home—I must die—and do not weep for me."

"No—Mrinmoyee—No"—ejaculated Nabokumar as he held forth his powerful arms to clasp her to his bosom but he missed her on this side of the grave. A big wave driven by a gust of the summer wind came tumbling on at the foot of the bank where Kapalkundala stood and, struck by it, the top came down with a crash and fell into the river dragging Kapalkundala with it. The noise of the land-slip met the ear of Nabokumar who also saw Kapalkundala disappear under water. Quick as a flash, Nabokumar plunged into the water. He was not a bad swimmer so he swam long and hard in search of Kapalkundala. He could not find her, so he himself never rose.

Tossed, up and down, by a high summer wind that blew across the river, the bodies of Kapalkundala and Nabokumar floated down the stream of the ever-flowing Ganges where who can say?


THE END.