Once a Week (magazine)/Series 1/Volume 4/The "outer barbarians," from a Chinese point of view