X
I. 121. tohi mori lagan lagaye re phakir wa
tohi mori lagan lagaye re phakir wa
sovat hee main apme mandir mein, sabdan mari jagaye re phakir wa
boorat hee bhav ke saagar mein, bahiyaan pakari samujhaaye re phakir wa
ekye bachan nahin dooja tum mosen band chhuraaye re phakir wa
kahye Kabir suno bhaai saadho, praanan praan lagaaye re phakir wa
To Thee Thou hast drawn my love, O Fakir!
I was sleeping in my own chamber, and Thou didst awaken me; striking me with Thy voice, O Fakir!
I was drowning in the deeps of the ocean of this world, and Thou didst save me: upholding me with Thine arm, O Fakir!
Only one word and no second - and Thou hast made me tear off all my bonds, O Fakir!
Kabir says, "Thou hast united Thy heart to my heart, O Fakir!"