Page:ประชุมพงศาวดาร (ภาค ๑) - ๒๔๕๗.pdf/158

This page needs to be proofread.
Reign of Naresuan
137

Chaiyanuphap, whereupon [the King's Highness] rode and fought with the High Viceroy till attaining victory, was conferred with the name of Chaophaya Prap Hongsa.[1]

In the year 955, the Year of the Snake (2136 BE),[2] on Monday, the fifth waxing-moon day of the tenth month,[3] [the King's Highness] ascended the Great Manor.[4] On that occasion, being inflamed at the Mons, [He] had around a hundred Mons set upon fire. On Wednesday, the tenth waxing-moon day of the second month,[5] [the King's Highness] proceeded in formation to take Lawaek[6] Town and [He] mustered the hosts of triumph[7] in Bang Khuat District. On that expedition, [He] captured the person of Phaya Sisuphan[8] on Sunday, the first waning-moon day of the fourth month.[9]

In the year 956, the Year of the Horse (2137 BE),[10] [the King's Highness] marched [His] hosts to Satong[11] Town.

In the year 957, the Year of the Goat (2138 BE),[12] on Sunday, the third waxing-moon day of the first month, at the time of three nalika and nine bat after the dayspring,[13] [the King's Highness] proceeded in formation to Hongsa[14] Town. On the previous occasion,[15] [He performed the rite of] fan mai khom nam[16] in Lomphli District and mustered the hosts of triumph[7] in Muang Wan District. On Monday, the thirteenth waning-moon day of the fourth month, in the wee hours of the night, having failed to approach and seize the town of Hongsa, the royal hosts proceeded back home.

In the year 958, the Year of the Monkey (2139 BE),[17] on Tuesday, the fourth waxing-moon day of the sixth month,[18] Laos escaped and Khun Chamueang[19] fought with the Laos in Ta-khian Duan District. In addition, on Thursday, the sixth waxing-moon day of the third month,[20] heavy rains hailed for three days as if being the rainy season.

In the year 961, the Year of the Pig (2142 BE),[21] on Thursday, the eleventh waxing-moon day of the eleventh month, at the time of two nalika and eight bat after the dayspring,[22] [the King's Highness] proceeded in formation to Tong-u[23] Town. [He performed the rite of] fan mai khom nam[16] in Lomphli District and mustered the osts of triumph[7] in Wat Tan District. In addition, in that eleventh month, there took place a stellar passage: Saturn moved from Virgo to Libra. On Wednesday, the tenth waxing-moon day of the fourth month,[24] [the King's Highness] reached Tong-u Town and [His] royal hosts advanced to take up position around thirty sen away from Tong-u Town,

  1. x
  2. 1593/94 CE.
  3. x
  4. x
  5. x
  6. x
  7. 7.0 7.1 7.2 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named thapchai
  8. x
  9. x
  10. 1594/95 CE.
  11. x
  12. 1595/96 CE.
  13. x
  14. x
  15. x
  16. 16.0 16.1 Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named fan
  17. 1596/97 CE.
  18. x
  19. x
  20. x
  21. 1599/60 CE.
  22. x
  23. x
  24. x